BUSCH HUCKEPACK HO 0429 F Notice D'instructions page 2

Table des matières​
Table des matières
1 Sécurité..................................................................................................................................................................
2 Description du produit.........................................................................................................................................
2.1 Principe de fonctionnement ..............................................................................................................................
2.2 Usage prévu.........................................................................................................................................................
2.3 Version à refroidissement direct.......................................................................................................................
2.4 Version refroidissement à eau par recirculation.............................................................................................
2.5 Unité de démarrage............................................................................................................................................
2.6 Accessoires en option.........................................................................................................................................
2.6.1 Soupape de lest d'air............................................................................................................................
2.6.2 Filtre d'aspiration..................................................................................................................................
2.6.3 Séparateur Duosec...............................................................................................................................
2.6.4 Bride d'aspiration .................................................................................................................................
2.6.5 Silencieux d'échappement ..................................................................................................................
2.6.6 Séparateur de fluide d'étanchéité ......................................................................................................
2.6.7 Interrupteur à pression « Refroidissement direct ».........................................................................
2.6.8 Interrupteur de niveau supplémentaire du réservoir de fluide d'étanchéité...............................
2.6.9 Dispositif de rinçage ............................................................................................................................
3 Transport ...............................................................................................................................................................
4 Stockage ................................................................................................................................................................
5 Installation............................................................................................................................................................
5.1 Conditions d'implantation..................................................................................................................................
5.2 Raccordement des conduites/de la tuyauterie ...............................................................................................
5.2.1 Connexion d'aspiration........................................................................................................................
5.2.2 Connexion d'échappement .................................................................................................................
5.3 Système de refroidissement (version à refroidissement direct) ...................................................................
5.3.1 Premier remplissage d'eau de refroidissement ...............................................................................
5.4 Système de refroidissement (version refroidissement à eau par recirculation).........................................
5.4.1 Premier remplissage de liquide de refroidissement .......................................................................
5.5 Remplissage du fluide d'étanchéité et du liquide de rinçage........................................................................
5.6 Montage de l'accouplement ..............................................................................................................................
5.6.1 Alignement de l'accouplement ...........................................................................................................
5.7 Système de lubrification.....................................................................................................................................
6 Raccordement électrique ....................................................................................................................................
6.1 Machine livrée sans boîtier de commande ou variateur de vitesse (VSD) ...................................................
6.2 Schéma électrique pour moteur triphasé........................................................................................................
6.3 Raccordement électrique des dispositifs de contrôle ....................................................................................
6.3.1 Schéma électrique pour le convertisseur de pression d'échappement (en option) ....................
6.3.2 Schéma de câblage de l'interrupteur de régulation de pression de l'entrée d'eau (en option) .
6.3.3 Schéma de câblage de l'interrupteur de niveau...............................................................................
6.3.4 Schéma de câblage de l'interrupteur thermique du LPS.................................................................
7 Mise en service .....................................................................................................................................................
7.1 Fonctionnement en continu ..............................................................................................................................
7.2 Pompage des vapeurs condensables ...............................................................................................................
7.3 Procédure de liquide de rinçage .......................................................................................................................
7.3.1 Dispositif de rinçage manuel (en option) ..........................................................................................
7.3.2 Dispositif de rinçage automatique (en option).................................................................................
7.4 Liquides de rinçage.............................................................................................................................................
8 Maintenance .........................................................................................................................................................
2 | 56 Instruction Manual HUCKEPACK HO 0429-0441 F_FR_fr
4
5
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
12
14
16
16
17
17
19
20
21
21
22
22
23
25
25
28
28
29
30
31
31
31
32
33
34
34
35
35
36
36
37