Publicité
Wstęp/Wymiary przyłączy
Úvod/technická data
Ïðåäèñëîâèå/ïîäêëþ÷åíèå
Polski
Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki
montażu i instalacji produktu zilustro-
wanego na pierwszej stronie. Prosi-
my zapoznać się z nimi uważnie, co
uchroni Państwa przed popełnieniem
błędów w montażu. Produkt został wy-
produkowany według obowiązujących
norm. Niewłaściwy montaż może być
przyczyną odniesienia obrażeń !
Wymiary
Wskazówka:
Wymagana minimalna wysokość po-
mie-szczenia to 2300 mm!
Zabudowa w kompletnie obłożonej
płytkami łazience do poziomu co najm-
niej 1850 mm!
Produkt może być zamontowany do
wyboru z lewej lub prawej strony.
Należy przewidzieć odpowiednie
przyłącza wodne.
Montaż od ściany do ściany
jest możliwy tylko z zestawem
montażowym (nr.kat.26397000).
Wymiary podane w instrukcji montazu
sa idealnymi wymiarami dla osób
o wzroscie 1800 mm i musza byc
odpowiednio dopasowane do klienta.
Przy zmienionych wysokościach
montażu należy także zwrócić uwagę
na to, że zmienia się minimalna
wysokość 2300 mm od dna brodzika, a
także wysokość przyłączy wodnych.
Jężeli przyłącza wodne leżą poza poda-
nym obszarem, trzeba je odpowiednio
dopa-sować.
(minimalna wysokość pomieszczenia
2300 mm od powierzchni brodzika)
Wskazówka:
Przed wierceniem upewnić się czy w
miejscu wywiertu nie są poprowadzone
przewody ciepłej lub zimnej wody.
UWAGA:
Nie
stosować
żadnych
zawierających kwas octowy.
0
V montážním návodu jsou uvedeny
nejdůležitější kroky montáže a pokyny
pro instalaci týkající se produktu
vyobrazeného na titulní straně. Přečtěte
si návod k montáž pozorně, abyste se
vyvarovali chybám při montáži. Výroba
produktu proběhla podle platných
směrnic. Při neodborné montáži může
dojít k úrazu. Neodborná montáž může
vést ke zranění!
Míry
Upozornění:
Minimální nutná výška místnosti musí
činit 2300 mm!
Při instalaci do koupelny se stěnami
s
obkladačkami
minimálně 1850 mm!
Produkt je možné montovat volitelně
vlevo nebo vpravo. Podle toho musejí
být zajištěny vývody vody.
Montáž mezi stěny je možné provést
pouze s montážní sadou pro montáž
mezi stěny (obj. čís. 26397000).
Montážní rozměry uvedené v návodu
pro montáž jsou ideální pro osoby s
výškou postavy přibližně 1800 mm a v
případě potřeby je nutné je přizpůsobit.
Při tom je zapotřebí si uvědomit, že
při změněné výšce montáže se mění
požadovaná minimální výška místnosti
nade dnem vany 2300 mm a ohled je
nutno brát na míry rozmístění přípojů.
Pokud leží výškové kóty vodovodních
přípojů mimo uvedenou oblast, musí
tomu být přizpůsoben i rozměr vyvrta-
ného otvoru.
(Nunto dodržet minimální výšku pros-
toru 2300 mm ode dna vaničky)
Upozornění:
Před vrtáním spodních upevňovacích
děr pamatujte na to, jestli v této oblasti
není potrubí studené či teplé vody.
POZOR:
silikonów
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny
octové.
Česky
musíte
dodržet
Ðóññêèé
Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ îïèñûâàåò âàæíåéøèå
øàãè ìîíòàæà è óñòàíîâêè ïðîäóêòà.
îáîçíà÷åííîãî íà òèòóëüíîì ëèñòå. Âî
èçáåæàíèå íåâåðíîé ñáîðêè âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå
ðóêîâîäñòâî
Ïðîäóêò èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ
íåìåöêèìè
íîðìàìè.
Íåïðàâèëüíûé ìîíòàæ
ìîæåò ïðèâåñòè ê òåëåñíûì ïîâðåæäåíèÿì!
Ðàçìåðû
Óêàçàíèå:
Ìèíèìàëüíàÿ
íåîáõîäèìàÿ
ïîìåùåíèÿ 2300 ìì!
Ìèíèìàëüíàÿ
âûñîòà
êîìíàòû, âûëîæåííîé ïëèòêîé,
1850 ìì!
Ïðîäóêò ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí
ïî âûáîðó ñëåâà èëè ñïðàâà.
Ïîäâîäêà âîäû äîëæíà áûòü
óñòàíîâëåíà ñîîòâåòñòâåíío.
Ìîíòàæ „ñòåíà ê ñòåíå" ìîæåò
áûòü ïðîèçâåäåí òîëüêî âìåñòå
ñ íàáîðîì „ñòåíà ê ñòåíå" (àðò.
26397000).
Óêàçàííûå â èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó
ðàçìåðû
èäåàëüíû
äëÿ
ïðèìåðíî
1800
ìì.
îòðåãóëèðîâàòü æåëàåìóþ âûñîòó ïàíåëè.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïðè ýòîì èçìåíÿòñÿ
ìèíèìàëüíàÿ
ðåêîìåíäîâàííàÿ
ïîìåùåíèÿ (2300 ìì) è ðàñïîëîæåíèå
ïîäâîäêè.
Åñëè âûñîòà ïîäâîäêè âîäû íàõîäèòñÿ
âíå ðåêîìåíäîâàííîé çîíû, íåîáõîäèìî
çàñâåðëèòü íîâûå îòâåðñòèÿ.
(ìèíèìàëüíàÿ
âûñîòà
ïîâåðõíîñòè
âàííû)
Óêàçàíèå:
Ïåðåä òåì, êàê ñâåðëèòü îòâåðñòèÿ äëÿ
óñòàíîâêè ïîääîíà, ïðîâåðüòå, äîõîäÿò
ëè ïîäâîäêè
õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû
ïàíåëè äî âûâîäîâ õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé
âîäû èç ñòåíû. Åñëè äà, òî èñïîëüçîâàíèå
äîïîëíèòåëüíûõ óäëèíèòåëåé íå òðåáóåòñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Íå
ïðèìåíÿéòå
ñèëèêîí,
óêñóñíóþ êèñëîòó.
ïî
ìîíòàæó.
âûñîòà
âàííîé
ëèö
ðîñòîì
Âû
ìîæåòå
âûñîòà
2300ìì
îò
ñîäåðæàùèé
Publicité
