Publicité
F R
1
INTRODUCTION
1.1
AVANT-PROPOS
Ce manuel d'instructions est destiné aux opérateurs et au personnel désigné et autorisé à utiliser la
machine. Il s'adresse également à l'employeur, aux responsables et aux superviseurs de l'entreprise
utilisatrice, qui doivent le lire et le comprendre en profondeur, pour leur permettre, le cas échéant, d'exécuter
une partie des obligations que la législation et les normes en vigueur leur attribuent en matière de santé et de
sécurité sur le lieu de travail ; ces obligations comprennent également la garantie d'une formation et d'une
information adéquates des opérateurs, y compris dans la pratique (c'est-à-dire simples et compréhensibles en
fonction des connaissances que l'on peut raisonnablement attendre des parties concernées), sur l'utilisation
correcte et sûre de la machine et sur les risques caractérisant le lieu de travail et/ou le rôle.
Le manuel est composé de plusieurs sections, qui peuvent être résumées comme suit :
Instructions relatives au déplacement, au transport et à l'installation ; elles sont principalement contenues
dans la première partie du chapitre 3 et s'adressent aux personnes chargées du déplacement, du transport, de
l'installation et de la première mise en service de la machine, dans le but de fournir des connaissances
importantes (à l'exception des connaissances déjà acquises par un technicien expert et/ou formé
professionnellement et/ou spécialisé) pour effectuer ces opérations de manière correcte et la plus sûre possible.
Les instructions relatives à l'utilisation et à l'entretien courant dans des conditions de sécurité ; elles sont
contenues principalement dans le chapitre 2 et en partie dans les chapitres 3, 4 et 5 ; elles s'adressent à
l'employeur, aux cadres, aux agents de maîtrise et aux opérateurs de l'entreprise utilisatrice. Elles comprennent
des instructions pour l'utilisation courante et pour les opérations d'entretien, de nettoyage et de contrôle de la
machine qui, en raison de leur simplicité et du peu de danger qu'elles présentent, ne nécessitent pas
d'expérience particulière ou de compétences professionnelles et peuvent également être effectuées par
l'opérateur qui utilise la machine à des fins de production.
Les instructions relatives à l'entretien extraordinaire ; elles sont principalement contenues dans la partie
restante des chapitres 4 et 5 ; elles s'adressent à l'employeur, aux responsables, aux superviseurs et aux
opérateurs de l'entreprise utilisatrice ainsi qu'au personnel spécialisé chargé d'effectuer l'entretien courant et/ou
extraordinaire de la machine. Ils contiennent des instructions importantes pour la sécurité qui doivent être suivies
lors des opérations d'entretien, de réglage et de contrôle qui, en raison de leur complexité et/ou de leur
dangerosité, doivent être effectuées par du personnel spécialisé, expert et professionnellement qualifié,
possédant les connaissances technico-législatives nécessaires pour effectuer des travaux de pointe dans des
conditions de sécurité. Compte tenu de l'expérience que doit avoir le personnel désigné pour ce type
d'interventions, on omet les instructions de nature technique qui ne sont pas déterminantes pour l'exécution des
travaux dans des conditions de sécurité et/ou dont, compte tenu du profil professionnel, ledit personnel doit déjà
avoir connaissance.
Les instructions relatives au déclassement et/ou au démantèlement figurent principalement au chapitre 6.
Les références faites à des chapitres ou paragraphes spécifiques doivent être entendues comme faites
également à tous les sousparagraphes pertinents, lorsque, par exemple, le par. est donné 2.3, la référence doit
être entendue comme englobant tous les paragraphes de 2.3.1 à 2.3.4.
Avant d'effectuer toute opération (installation, réglage, utilisation, réparation, etc.), lisez attentivement ce
manuel et comprenez clairement tous les objectifs et significations pour un bon fonctionnement de la machine,
son entretien correct, une connaissance adéquate de ses dispositifs de sécurité et des risques résiduels que son
utilisation peut comporter.
Conservez le manuel et les documents joints dans un endroit sûr, connu des opérateurs chargés de l'utilisation
et/ou de l'entretien. Le conserver au sec et à l'abri des agents atmosphériques qui, avec le temps, pourraient
l'endommager (par exemple, dans une enveloppe plastique transparente) ; en laisser une copie à proximité de la
machine pour une consultation rapide par les opérateurs.
En cas de perte ou d'usure, demander immédiatement une copie à MACPAN SNC en précisant les
données d'identification de la machine (numéro de série, année de fabrication, modèle, numéro de facture,
etc.)
Ce manuel reflète l'état technique de la machine au moment de sa mise sur le marché et ne peut être considéré
comme inadéquat du seul fait de mises à jour ultérieures basées sur de nouvelles expériences et/ou de nouvelles
solutions techniques.
Le fabricant ne peut en aucun cas être considéré comme responsable de l'adéquation du lieu d'utilisation de la
machine et des services d'assistance qui lui sont associés, et fournit à cet égard des instructions importantes
dans le présent manuel.
MACPAN SNC. se réserve le droit de mettre à jour les machines et les manuels sans que cela implique
l'obligation de mettre à jour les machines et/ou les manuels de la production précédente.
ATTENTION
Une fois la machine définitivement positionnée, avant d'autoriser et de procéder à la mise en service,
3
mélangeur spiralé à cuve fixe
Publicité
