3M Protecta Viper 2 Manuel D'instruction page 84

3.0 INSTALLATION
3.1 PLANIFICATION : Préparez votre système antichute avant de procéder à l'installation du coulisseau sur corde.
Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en
considération toutes les exigences, les spécifications et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1.
3.2 INSTALLATION DU COULISSEAU SUR CORDE : Le coulisseau sur corde peut être installé sur des lignes de vie
verticales approuvées qui répondent aux exigences spécifiées au Tableau 1. La ligne de vie verticale doit être fixée à
un point d'ancrage répondant aux exigences de la Section 2. Installation du coulisseau sur corde :
Étape 1. Voir la figure 2 : Retirez le mousqueton (L) de l'œillet du mousqueton (J). Tournez la collerette rotative
(C) autour de l'axe de la collerette rotative (B). Déplacez la came/fixation (E) vers un côté et insérez la
corde (P) dans le corps du coulisseau sur corde.
Étape 2. La flèche sur le corps (H) doit pointer vers le haut et dans la même direction que le connecteur d'ancrage
supérieur de la corde (P). Repositionnez la collerette dans sa position d'origine et insérez le mousqueton
(L) entièrement dans le corps et dans l'œillet du mousqueton.
Étape 3. Confirmez que le mousqueton est correctement verrouillé. Vérifiez que la flèche du haut est orientée dans
la même direction que la flèche du haut située sur le corps du coulisseau sur corde.
3.3 POSITIONNEMENT DU COULISSEAU SUR CORDE SUR LA LIGNE DE VIE DE LA CORDE : Pour positionner le
coulisseau sur corde :
Étape 1. Pour déplacer la came/fixation sur la corde, levez ou abaissez le coulisseau sur corde dans la nouvelle
position en vous assurant que la came/fixation est en contact avec la corde.
Étape 2. Vérifiez que la came/fixation se fixe sur la corde en la tirant vers le bas. Positionnez le coulisseau sur corde
sur ou au-dessus de votre D d'accrochage dorsal pour réduire la distance de chute libre.
Étape 3. Pour vérifier l'action de verrouillage du coulisseau sur corde, soulevez la came/fixation puis relâchez-la. Le
coulisseau sur corde doit se fixer sur la corde. Si le coulisseau sur corde ne fonctionne pas correctement,
répétez les étapes de fixation indiquées à la section 3.2.
3.4 RETIREZ LA CORDE DU COULISSEAU SUR CORDE
Voir la Figure 2 :. Retirez le mousqueton (L) de l'œillet du mousqueton (J). Tournez la collerette rotative (C) autour
de l'axe de la collerette rotative (B). Déplacez la came/fixation rotative (E) vers un côté et insérez la corde (P) dans
le corps du coulisseau sur corde.
4.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifiez que la zone de travail et l'équipement de protection individuelle (EPI)
antichute répondent à tous les critères définis dans la Section 2 et qu'un plan de sauvetage officiel est mis en place.
Inspectez le coulisseau sur corde conformément aux consignes d'inspection « Utilisateur » figurant dans le « Journal
d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Ne pas utiliser le système si l'inspection révèle une condition dangereuse
ou défectueuse. Retirez le système du service et détruisez-le ou contactez 3M pour effectuer une réparation, ou un
remplacement.
4.2 CONNEXION À L'ANCRAGE OU AU CONNECTEUR DE L'ANCRAGE : Voir la figure 10. Lors de la fixation de
la ligne de vie ou du sous-système de ligne de vie à l'ancrage ou au connecteur de l'ancrage, assurez-vous que le
connecteur (mousqueton automatique) est complètement engagé et verrouillé sur le point de connexion. Vérifier que
toutes les fixations sont compatibles en ce qui concerne la taille, la forme et la résistance. Consultez les instructions
du fabricant du connecteur d'ancrage et de la ligne de vie pour en savoir plus.
4.3 CONNEXION DU SUPPORT DU CORPS : Pour les applications antichute, connectez-le au D d'accrochage dorsal ou
sternal situé entre les épaules sur le dos du harnais intégral. Vérifier que toutes les fixations sont compatibles en ce
qui concerne la taille, la forme et la résistance. Pour en savoir plus sur les raccordements, consultez les instructions
du fabricant du support du corps.
4.4 CONNEXION AU COULISSEAU SUR CORDE : Utilisez un mousqueton pour une connexion directe au coulisseau
sur corde et assurez-vous que le mousqueton ne gêne pas le fonctionnement du coulisseau sur corde. Les
mousquetons doivent être du type à fermeture et à verrouillage automatiques. Vérifier que toutes les fixations sont
compatibles en ce qui concerne la taille, la forme et la résistance. Assurez-vous que le connecteur fixé au coulisseau
sur corde permet à la poignée de tourner librement et ne gêne pas le fonctionnement du coulisseau sur corde.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le coulisseau sur corde et la corde doivent être inspectés aux intervalles définis à la
Section 2. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2).
Des conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent
;
nécessiter des inspections plus fréquentes.
5.2 ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : Si l'inspection effectuée fait apparaître un défaut ou un danger, retirez
immédiatement le coulisseau sur corde du service et détruisez-les afin d'éviter tout risque de réutilisation par
inadvertance.Le coulisseau sur corde et les cordes ne sont pas réparables.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle du coulisseau sur corde et des cordes 3M est
déterminée par les conditions de travail et d'entretien. La durée de vie maximum peut aller de 1 an pour une
utilisation intensive dans des conditions extrêmes à 10 ans dans des conditions d'utilisation peu intensives à
normales. Le produit peut rester en service pendant 10 ans maximum tant qu'il répond aux critères d'inspection.
84