Publicité
Composition du réducteur
3
Lubrification des réducteurs industriels
3.11
Lubrification des réducteurs industriels
3.11.1
Lubrification par barbotage
3.11.2
Lubrification par bain d'huile
3.11.3
Pictogrammes utilisés
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple
50
conique série MC..
Pour les réducteurs industriels de série MC.., la lubrification soit "par barbotage",
soit "par bain d'huile" est utilisée, en fonction de la position de montage.
La lubrification par barbotage est utilisée en standard pour les réducteurs industriels
de la série MC.. montés en position horizontale (codification MC..L..). Dans le cas
d'une lubrification par barbotage, le niveau d'huile est faible. Les engrenages et les
roulements sont lubrifiés par projection d'huile.
La lubrification par bain d'huile est utilisée pour les réducteurs industriels de la série
MC.. montés en position verticale (codification MC..V..) et en position debout (codifica-
tion MC..E..). Avec la lubrification par bain d'huile, le niveau d'huile est tel que les en-
grenages et les roulements baignent complètement dans le lubrifiant.
Pour les réducteurs industriels des séries M.PV.., M.RV.. et MC.RE.. avec lubrifica-
tion par bain d'huile, toujours utiliser des vases d'expansion. Les vases d'expan-
sion font office de réceptacle pour le lubrifiant dilaté lorsque le réducteur chauffe pen-
dant son fonctionnement.
Indépendamment de la position de montage, un vase d'expansion en acier est utili-
sé en cas d'implantation à l'extérieur ou en cas d'humidité importante. Il peut être utili-
sé tant avec une exécution à arbre sortant qu'avec une exécution à arbre creux.
L'huile du réducteur est isolée de l'humidité extérieure par une membrane située dans
le vase d'expansion. Cela permet d'éviter la formation d'humidité dans le réducteur.
Le tableau suivant indique les pictogrammes utilisés dans les illustrations suivantes et
leur signification.
Symbole
Signification
Jauges de niveau d'huile
Bouchon de vidange
Bouchon de remplissage
Évent à soupape
Trappe de visite
Regard d'huile
Vis de purge
Publicité
