Sew Eurodrive MC Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 3

Sommaire
1 Remarques générales ............................................................................................................... 6
1.1 Utilisation de la documentation ....................................................................................... 6
1.2 Structure des avertissements ......................................................................................... 6
1.3 Séparateur décimal pour les valeurs .............................................................................. 8
1.4 Noms de produit et marques........................................................................................... 8
1.5 Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 8
1.6 Autres documentations ................................................................................................... 8
2 Consignes de sécurité .............................................................................................................. 9
2.1 Remarques préliminaires ................................................................................................ 9
2.2 Obligations de l'exploitant ............................................................................................... 9
2.3 Personnes concernées ................................................................................................. 10
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils....................................................... 11
2.5 Symboles sur le réducteur ............................................................................................ 11
2.6 Symboles sur la feuille de cotes ................................................................................... 16
2.7 Pictogrammes sur l'emballage ...................................................................................... 17
2.8 Transport....................................................................................................................... 18
2.9 Conditions de stockage et de transport ........................................................................ 23
3 Composition du réducteur ..................................................................................................... 25
3.1 Structure générale des réducteurs industriels MC..P.. ................................................. 26
3.2 Structure générale des réducteurs industriels série MC..R.. ........................................ 27
3.3 Codification ................................................................................................................... 28
3.4 Plaque signalétique....................................................................................................... 29
3.5 Positions de montage ................................................................................................... 30
3.6 Surface de montage...................................................................................................... 33
3.7 Positions de carter M1 à M6 ......................................................................................... 34
3.8 Positions de montage inclinées fixes et variables......................................................... 36
3.9 Positions d'arbre ........................................................................................................... 42
3.10 Sens de rotation............................................................................................................ 44
3.11 Lubrification des réducteurs industriels......................................................................... 50
3.12 Systèmes d'étanchéité .................................................................................................. 54
3.13 Revêtements et protections de surface ........................................................................ 62
4 Composition des options et accessoires ............................................................................. 64
4.1 Vase d'expansion.......................................................................................................... 64
4.2 Ventilateurs ................................................................................................................... 65
4.3 Antidévireur................................................................................................................... 66
4.4 Réchauffage de l'huile................................................................................................... 67
4.5 Montage avec structure en acier................................................................................... 69
4.6 Transmissions sur arbre d'entrée par courroie /VBD .................................................... 71
4.7 Adaptateurs moteur ...................................................................................................... 71
4.8 Couvercle-échangeur.................................................................................................... 72
4.9 Unité de lubrification ..................................................................................................... 74
4.10 Système de refroidissement d'huile .............................................................................. 74
4.11 Pompe attelée............................................................................................................... 75
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple
Sommaire
3
conique série MC..