Publicité
15 Annexe
15.1 Couleur de fils conformément à CEI 60757
Couleur de fils conformément à CEI 60757
Abréviation
Couleur
BK
noir
BN
brun
BU
bleu
GN/YE
vert/jaune
Toutes les couleurs de câbles ne doivent pas être utilisées sur les schémas de branchements.
15.2 Identification des composants
Composants
Abréviation Signification
X1
Connecteur pour connexion A1
X2
Connecteur pour connexion A2
X6
Connecteur pour connexion du signal de niveau
minimum
X9
Connecteur pour connexion distributeur externe
SSV
CS
Détecteur de cycles
L
Antiparasitage
FE
Noyau de ferrite
PE
Conducteur de protection
F1
Fusible externe
F2
Légende schéma de branchement
GND
Masse (borne 31)
PE
Conducteur de protection / conducteur neutre
+24 V
Tension d'alimentation (borne 30)
DK (Z)
Lubrification additionnelle / cycle additionnel
SLZ
Signal défaut/bon
CS+
Détecteur de cycles +
CS-
Détecteur de cycles -
REMARQUE
Si plusieurs schémas de branchement se trouvent dans cette notice, l'assignation à un modèle concret de pompe se fait
en fonction de la codification indiquée sur le schéma de branchement. Vous trouverez la codification dans le chapitre
Caractéristiques techniques de cette notice.
Abréviation
Couleur
GN
vert
YE
jaune
RD
rouge
RD/WH
rouge/blanc
Abréviation
Couleur
WH
blanc
OG
orange
VT
violet
GD
or
Abréviation Signification
LL
Niveau minimum
LLV
Signal de niveau minimum avec alerte
PCB
Carte de commande
mP
Microprocesseur
mKP
Affichage
MC
contact machine
IS
Commande / allumage
M
Moteur
15
Allumage/contrôleur (borne 15)
LLC
Niveau minimum
NF
à ouverture (normalement fermé)
NO
à fermeture (normalement ouvert)
M
Moteur
X1.1
Connecteur à baïonnette (sur la pompe)
X1.2
Connecteur à baïonnette femelle (câble de
connexion externe)
54
Tableau 37
Abréviation
Couleur
PK
rose
TQ
turquoise
GY
gris
SR
argent
Tableau 38
Tableau 39
Publicité
