Table des Matières
Publicité
tion, à moins qu'elle soit spécifiquement
approuvée à cette fin.
En général, un dégagement de 6 po (15,24
cm) entre le serpentin d'évaporateur du
climatiseur et l'échangeur thermique de-
vrait permettre une circulation d'air suffi-
sante à travers le serpentin.
On doit vérifier la vitesse du ventilateur et
la régler pour compenser la chute de pression
provoquée par le serpentin d'évaporateur.
Consulter l'annexe B pour connaître le
câblage recommandé et les raccordements
électriques des commandes de climatisation.
AIR NÉCESSAIRE À LA COM-
BUSTION
Si la fournaise est installée dans un grand
sous-sol d'une maison de bois ou de brique,
l'infiltration d'air est normalement suffisante
pour fournir l'air nécessaire à la combustion
et au tirage. Si la fournaise est installée
dans une garde robe ou une pièce
d'entretien, on doit prévoir deux (2) ouver-
tures de ventilation conduisant à un espace
bien aéré (un grand sous-sol, une salle de
séjour ou tout autre pièce adjacente, à
l'exception d'une chambre à coucher ou
d'une salle de bain). Une ouverture doit se
trouver à 6 po (15,24 cm) du sommet et du
bas de l'espace fermé, à l'avant de la four-
naise. Dans le cas des fournaises situées
dans des bâtiments exceptionnellement
étanches, comme ceux où l'on trouve du
calfeutrage et des coupe-froid à haut ren-
dement aux portes et fenêtres, des contre-
fenêtres ou des fenêtres de sous-sol soi-
gneusement calfeutrées, une ouverture
permanente communiquant avec un grenier
bien aéré ou avec l'extérieur devra être
aménagée, à l'aide d'un conduit au besoin.
Déterminer la taille de toutes les ouvertures
et des conduites qui y sont raccordées en
respectant les normes indiquées dans la
dernière édition des codes d'installation
des appareils au mazout : NFPA 31 aux
États-Unis, CAN/CSA B139 au Canada.
Tenir compte de tous les appareils brûlant
du combustible à proximité de l'appareil
lors du calcul de l'air nécessaire à la com-
bustion et à la ventilation.
La gaine de fournaise de modèle CAS-2B-
90E fabriquée par Field Controls, Inc. peut
être installée avec la fournaise pour préle-
ver l'air de combustion directement de
l'extérieur. L'utilisation de ce dispositif
n'élimine pas le besoin d'air de ventilation;
cependant, il assure une bonne source
directe d'air de combustion air et est rac-
cordé directement au brûleur à mazout.
ÉVACUATION VERS LA CHEMI-
NÉE
La dimension de la cheminée doit être suf-
fisante et elle doit être en bon état. Si la
cheminée est trop grande, les probabilités sont
grandes que les résidus de combustion
condensent, causant des dommages à la
cheminée et aux autres composants du
système d'évacuation. On peut corriger ce
problème en installant une doublure de
cheminée de la bonne dimension.
Si la cheminée sert uniquement pour la
fournaise WML-C, l'évent doit avoir une
dimension minimum de 5 po (12,7 cm).
L'évent du modèle MPL-B doit avoir une
dimension minimum de 6 po (15,24 cm).
Les données fournies dans le tableau 3 sont
calculées selon un système d'évacuation
dédié. Si le système d'évacuation de la
fournaise est partagé avec d'autres appa-
reils, consulter le document NFPA 211,
Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents, and
Solid Fuel-Burning Appliances, NFPA 31,
Standard for the Installation of Oil Burning
Equipment ou le Code d'installation des appareils
de combustion au mazout, CAN/CSA B139
pour connaître les dimensions qui conviennent.
REMARQUE : Cette fournaise est ap-
prouvée
pour
utilisation
tuyaux d'évent de type L.
REMARQUE : La température maximum
est réglée à 575°F (300°C) pour les
tuyaux d'évent de type L.
IMPORTANT : La cheminée doit être ca-
pable de fournir suffisamment de tirage en
tout temps pour assurer l'évacuation sécu-
ritaire des résidus de combustion.
On doit vérifier la cheminée dans des
conditions hivernales : les portes et fenê-
tres fermées, les autres appareils brûlant
des combustibles allumés, la sécheuse et
les ventilateurs de salles de bain en mar-
che, etc. Si la cheminée n'arrive pas à être
efficace en dépit de la concurrence pour
l'air, il faudra en trouver la cause et y re-
médier. Si la cheminée est de la bonne
dimension et en bon état, il sera probable-
ment nécessaire de faire une nouvelle éva-
luation de la disponibilité d'air de combus-
tion et ventilation, et d'apporter les correc-
tifs nécessaires.
Le tuyau d'évacuation des résidus de com-
bustion doit être aussi court que possible,
les conduits horizontaux ayant une pente
ascendante minimum de ¼ po au pied (21
mm au mètre). La surface de la zone
transversale des conduits doit être au
moins aussi grande que la surface du col-
lecteur
sur
la
fournaise.
d'évacuation doit être relié à la cheminée
de manière à ce qu'il pénètre jusque dans
la paroi intérieure de la cheminée, mais
pas au-delà. Calfeutrer le point de jonction
entre le tuyau et la paroi intérieure de la
cheminée. Le sommet de la cheminée doit
se trouver à au moins 2 pi (61 cm) au-
dessus du faîte du toit. Toutes les ouvertu-
res non utilisées de la cheminée doivent
être fermées. Les cheminées doivent être
conformes à la réglementation locale, pro-
vinciale ou d'état ou, en l'absence de telle
réglementation, au code de la construction
national.
Consulter la figure 2 et le tableau 2 pour
découvrir les problèmes de cheminée les
plus courants et leurs solutions.
5
LA FOURNAISE DOIT ÊTRE RELIÉE À
UN CONDUIT D'ÉVACUATION DONT LE
TIRAGE EST SUFFISANT EN TOUT TEMPS
POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT
ADÉQUAT ET SÛR DE L'APPAREIL.
Le tuyau d'évent ne doit pas traverser
d'espaces cachés, car on doit pouvoir en
faire l'inspection visuelle pour repérer tout
signe de détérioration lors des travaux
d'inspection et d'entretien annuels. Le
tuyau d'évacuation ne doit pas traverser un
plafond ou un toit, mais peut traverser un
mur à condition d'installer des dispositifs
adéquats de protection contre les incendies.
avec
des
Aux États-Unis, consulter la plus récente
édition du code NFPA 31 pour connaître les
normes touchant l'installation d'appareils
de combustion au mazout. Au Canada,
consulter la plus récente édition du code
CAN/CSA B-139 pour connaître les normes
touchant l'installation d'appareils de combustion
au mazout.
REMARQUE : LA PRESSION DU TUYAU
D'ÉVACUATION RECOMMANDÉ EST DE
-0,02 PO DE COLONNE D'EAU (5 PA)
(TELLE QUE MESURÉE EN AMONT
DU
RÉGULATEUR
DE
TIRAGE.)
LA FIGURE 1.
COMMANDE DE RÉGULATION
Cet appareil doit être utilisé en conjonction avec
un système d'évacuation conventionnel
avec cheminée. Cette commande (ou régu-
lateur de tirage) maintient une pression
négative constante à l'intérieur de la four-
naise afin d'assurer une efficacité maxi-
mum. Elle assure de ne pas dépasser les
pressions maximales recommandées. Si la
cheminée ne tire pas suffisamment, le ré-
gulateur de tirage ne peut fonctionner adé-
quatement. Le régulateur de tirage doit être
Le
tuyau
installé dans la même pièce ou dans le
même espace que la fournaise et il ne doit
pas nuire à l'apport d'air de combustion au
brûleur. Le régulateur doit être installé
à une distance minimum de 3 fois le diamè-
tre de tuyau d'évent du collecteur combiné
en respectant les directives fournies avec
le régulateur.
BAROMÉTRIQUE
TEL
QU'ILLUSTRÉ
DE TIRAGE
30318 Rév. C 4/13/2011
À
Publicité
Table des Matières
Dépannage
