Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Olsen C Série
Sommaire des Matières pour Olsen C Série
- Page 1 (Modèle ascendant) HMLV (Modèle ascendant avec MCE) Série C Fournaises à air chaud au mazout MANUEL D’INSTALLATION, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Manufactured by: ECR International Inc. 2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501 Tel. 800 253 7900 www.ecrinternational.com PN 30173F REV. G [01/02/2019]...
-
Page 2: Dimensions
Dimensions Enceinte Ouvertures du plénum Filtre Modèle Diamètre Poids d'appareil Retour des tuyaux d'expédition Lar- Profond- Hau- Dimen- Alimentation Type d'évacuation (lb) geur teur sion Côté chauffage 16 po x 14 po x 14 po x ⅝ 22po 30¾po 20½ po L x 20 po P 25 po x 210 LB 22 po... -
Page 3: Table Des Matières
Généralités ........................4 Symboles de sécurité .....................4 Introduction aux modèles HML et HMLV ................4 Perte de chaleur ......................4 Emplacement de l'appareil [Consulter la figure 1 et le tableau 1] ..........5 Fournaise utilisée conjointement avec un système de climatisation ........5 Prise d'air de combustion ....................6 Évacuation vers la cheminée ....................6 Commande de régulateur de tirage. -
Page 4: Généralités
3. Introduction aux modèles HML et HMLV 1. Généralités Les modèles HML et HMLV sont des fournaises d'air chaud L'installation de la fournaise doit être effectuée par une forcé ascendant au mazout dont la production va de 59 000 entreprise qualifiée. Consulter le glossaire pour obtenir des BTh (26 kW) à... -
Page 5: Emplacement De L'appareil [Consulter La Figure 1 Et Le Tableau 1]
5. Emplacement de l'appareil [Consulter la Tableau 1 : Dégagements minimums figure 1 et le tableau 1] Dégagement par rapport aux matériaux inflammables • Installer la fournaise de sorte que le tuyau Emplacement HML et HMLV d'évacuation des résidus de combustion vers la Débit ascendant cheminée soit court et direct et comporte le moins de Dessus... -
Page 6: Prise D'air De Combustion Et De Ventilation
7. Prise d'air de Combustion et de Ventilation AVERTISSEMENT Respecter les normes CSA B139 (Canada) ou NFPA 31 (États-Unis) Risque d'asphyxie. Les fournaises à cheminée d'évacuation doivent pour l'installation de l'équipement de combustion des hydrocarbures et les dispositions applicables des codes locaux de construction pour être reliées à... -
Page 7: Évent Horizontal Facultatif
Tableau 1 : United Technologies 1158-120 (HML) • L'installer selon les directives fournies avec le régulateur. Position des commuta- Délais de mise en marche du • Régler l'apport d'air secondaire au-dessus de la couche teurs DIP ventilateur en ignition, mesuré à l'ouverture d'apport d'air secondaire Allumé, sec- Éteint, min- au-dessus de la couche en ignition de la plaque de la base... -
Page 8: Humidificateur
16. Injecteurs de brûleur à mazout • Ne pas utiliser les raccordements du moteur à entraînement direct comme source d'énergie, car il est très risqué Fournaises sont homologués pour plusieurs taux de consommation. d'endommager les accessoires. En manipulant l’injecteur du brûleur à mazout, le stabilisateur de flamme et l’élévation de la température, on peut allumer la •... -
Page 9: Commande Principale (De Sécurité) Du Brûleur
du ventilateur.Choisir une vitesse de ventilateur inférieure peut AVIS corriger ce problème. Ne pas altérer les commandes de la fournaise, car • On peut régler la vitesse du ventilateur à entraînement direct elles sont sensibles. Si les problèmes persistent, en modifiant le câblage des fils sous tension au bobinage du consulter un fournisseur de service d'entretien. -
Page 10: Entretien Et Réparations
Démarrage en douceur : Le moteur MCE accélère lentement AVERTISSEMENT pour atteindre la vitesse de fonctionnement requise. Le cycle Danger d'électrocution. COUPER l'alimentation électrique de chauffage permet à l'échangeur thermique d'atteindre sa au panneau électrique avant la réparation ou l’entretien. Le température de fonctionnement avant la vitesse programmée, ce qui réduit l'incidence de bruit et améliore le confort. -
Page 11: Directives De Fonctionnement (Hml)
24. Directives d'emploi (HMLV) AVERTISSEMENT Avant d’allumer Danger d'incendie, de brûlures et d'asphyxie. Ouvrir tous les registres et clapets d’alimentation et de • Ne pas mettre le brûleur en marche quand un surplus retour d’air. de mazout s'est accumulé, quand l’appareil est plein de Ouvrir toutes les soupapes des canalisations de vapeurs ou quand la chambre de combustion est très mazout. -
Page 12: Annexe A - Vérification Et Réglages
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Vérification et réglages Les fournaises HML et HMLV sont certifiées avec l'un des modèles de brûleurs suivants : Les brûleurs à mazout Beckett AF Beckett NX ou Riello 40F sont conçus pour les installations qui utilisent uniquement l’air de l’intérieur pour la combustion. - Page 13 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Tableau A-3 Composition des brûleurs à mazout de la série Riello 40F Brûleurs à mazout de la série Riello 40F (Conçus pour les appareils à évacuation par une cheminée) Modèle d'appareil de Rendement Modèle de Pression de Porte Réglage de...
-
Page 14: A.1 Réglage De L'air Au Brûleur À Mazout
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES A.1 RÉGLAGE DE L’AIR AU BRÛLEUR À MAZOUT • La distance en « Z », soit la distance de l’avant du cône de l’extrémité (tête) jusqu’au devant de l’injecteur doit être de Consulter le mode d’emploi du brûleur au mazout fourni 1-1/8 po. -
Page 15: A.4 Consignes Spéciales Pour Les Appareils Munis De Brûleurs Riello
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES A.4 Consignes spéciales pour les appareils munis de Appareils à évacuation par une cheminée Une fois les réglages de l'apport d'air complétés, vérifier de nouveau brûleurs Riello l'apport d'air secondaire au-dessus de la couche en ignition à Les caractéristiques du modèle Riello sont décrites dans les l'orifice de vérification sur la base du brûleur, tel qu'illustré... - Page 16 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES FIGURE 3: TABLEAU DE MINUTERIE DU VENTILATEUR 1158-120 DE UNITED TECHNOLOGIES (HML) FIGURE 4: TABLEAU D'ORIFICE MCE 1168-1 DE UNITED TECHNOLOGIES (HMLV) PN 30173F, Rev. G [01/02/2019]...
- Page 17 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Tableau A-6 Ventilateur à entraînement direct-1/2 moteur HP PSC Capacité de refroidisse- Configuration du chauffage ventilateur ment Modèle 0,20 po de colonne 0,5 po de colonne d'appareil de Ventilateur Plage en d’eau (50 pa) d’eau (125 pa) Tonnes chauffage...
- Page 18 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Table A-9 Direct Drive Blower Characteristics - 1/2 HP ECM Variable Speed Constant CFM Motor Modèle de fournaise Souffleur Moteur HP Moteur FLA ∆T HMLV 60-100 100-10T DD 1/2 HP ECM 45-75°F CHAUFFAGE À L'HUILE SW1 POSITION DE ENTRÉE CFM AVEC COMMUTATEUR...
-
Page 19: Annexe B : Schémas Du Circuit Électrique
ANNEXE B : SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE Schéma du circuit électrique de la fournaise à évacuation par cheminée HMHMLV PN 30173F, Rev. G [01/02/2019]... -
Page 20: Schéma Du Circuit Électrique De La Fournaise À Évacuation Directe Hmhmlv
ANNEXE B : SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE Schéma du circuit électrique de la fournaise à évacuation directe HMHMLV PN 30173F, Rev. G [01/02/2019]... -
Page 21: Annexe C - Séquence De Fonctionnement Et Dépannage
ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C-1 :1158-120 Tableau de minuterie électronique du ventilateur (MEV) Séquence détaillée de fonctionnement (hml) Mode Action Réponse du système La MEV coupe les connexions T – T du régulateur principal d'alimentation en mazout. Le système Le thermostat demande de d’allumage et la commande principale d’alimentation en mazout démarrent la fournaise. - Page 22 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C-2: 1168-1 Séquence De Fonctionnement Du Tableau De Bord Ecm (Hmlv) Voyants d'entrée du thermostat (LED 1-5, LED 8) Six LEDs vertes sont placées derrière leurs connexions de thermostat respectives (Y1, Y/Y2, G, DH, O, W) et s'allument chaque fois qu'un appel est présent.
-
Page 23: C.1 Dépannage
ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE C.1 Dépannage C.3 Vérification de la commande principale d’alimentation en mazout AVERTISSEMENT Si le problème ne semble pas provenir des composants Danger d'électrocution. Le dépannage doit toujours du brûleur et du système d’allumage, vérifier la commande être effectué... - Page 24 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Le dépannage doit toujours être effectué par un technicien d'entretien qualifié et expérimenté. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Tableau C-2 : Dépannage général du système Problème Cause possible Solution...
- Page 25 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C-2 : Dépannage général du système (suite) Problème Cause possible Solution Nettoyer la cellule si elle est sale. (Déterminer pourquoi la cellule est sale.) La fournaise démarre, IfRéaligner la cellule au besoin. mais s’éteint et REMARQUE : La cellule photoélectrique doit avoir une résistance de 1000 KΩ...
- Page 26 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C2 : Dépannage général du système (suite) Problème Cause possible Solution Régler la bande de régulation de l'approvisionnement d'air de combustion Apport d’air insuffisant au et le régulateur de tirage de manière à obtenir la teneur en CO2 la plus brûleur à...
-
Page 27: Annexe D - Table Des Matières Du Propriétaire
ANNEX D - TABLE DES MATIÈRES DU PROPRIÉTAIRE N° de modèle Nº de série Date d'installation Installateur Contact Adresse Code postal Nº de téléphone Nº d’urgence Fournisseur de mazout Fournisseur de mazout Contact Nº de téléphone Nº d’urgence PN 30173F, Rev. G [01/02/2019]... -
Page 28: Liste Des Pièces Détachées :Modèles À Évacuation Par La Cheminée Hml80 (C2,Crf2,Cnx2) Et Hmlv80(C2,Crf2, Cnx2)
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Liste des pièces détachées :Modèles à évacuation par la cheminée HML80 (C2,CRF2,CNX2) et HMLV80(C2,CRF2, CNX2) Nº de réf. Description Nº de pièce Module de panneau latéral gauche 29130AD Module de panneau latéral droit 29129AD Panneau arrière 29131AD Module de séparation du ventilateur 29189... -
Page 29: Liste Des Pièces Détachées : Modèles À Évacuation Directe Hml80(Cb2U2,Crbu2) Et Hmlv80(Cb2U2,Crbu2)
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Liste des pièces détachées : Modèles à évacuation par la cheminée HML80 (C2,CRF2, CNX2) et HMLV80(C2,CRF2, CNX2) Nº de réf. Description Nº de pièce Module de ventilateur soufflant, entraînement direct 30146 Module de ventilateur soufflant, MCE à entraînement direct 109007271 Boîtier et roue du ventilateur, 100-10T DD (HML et HMLV) 30626... -
Page 30: Schéma Des Modèles Hml Et Hmlv
Schéma des modèles HML et HMLV PN 30173F, Rev. G [01/02/2019]... - Page 31 NOTES PN 30173F, Rev. G [01/02/2019]...
- Page 32 2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501 All specifications subject to change without notice. Tel. 800 253 7900 ©2018 ECR International, Inc. www.ecrinternational.com BDR THERMEA GROUP...