Manuels Connexes pour twin busch TW SA-40
Sommaire des Matières pour twin busch TW SA-40
- Page 1 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 TWSA-40_Manuel_dutilisation_pont_ciseaux_fr_01_20240628.pdf Version -02, 28.06.2024...
- Page 2 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Table des matières Généralités ............................1 Identification du mode d'emploi ......................1 Caractéristiques techniques ......................... 2 Modification du produit ........................2 Informations relatives à la sécurité ....................... 2 5.1. Consignes de sécurité .......................... 2 5.2.
- Page 3 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.8. Eclatés et liste des pièces ........................40 Autre annexe : ⋅ Déclaration de conformité UE TWSA-40_Manuel_dutilisation_pont_ciseaux_fr_01_20240628.pdf Version -02, 28.06.2024...
- Page 4 Pour ouvrir la page sur votre appareil mobile, veuillez visiter twinbusch.com/qr ou scannez le code QR ci-contre. Pour les ponts élévateurs Twin Busch livrés à partir de mi-2020, vous trouverez également le code QR sur un autocollant apposé sur le boîtier de commande.
- Page 5 Grâce à un total de 8 vérins hydrauliques puissants combinés au système de levier de basculement, l'équipement garantit un levage rapide et sans problème, même sous une charge élevée. De plus, le TW SA-40 est équipé d'un système de purge automatique - quelques cycles de levage et d'abaissement suffisent pour garantir un mouvement synchronisé...
- Page 6 L'utilisation inappropriée, ainsi que les modifications, transformations et ajouts non approuvés par le fabricant de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40-V2 et de tous ses composants ne sont pas autorisés. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation ou d'utilisation non conforme, de surcharge ou de conditions de sol inappropriées.
- Page 7 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 régulier. En cas d'irrégularité, arrêtez immédiatement de travailler avec le pont élévateur et contactez votre revendeur. ⋅ Abaissez complètement le pont élévateur lorsqu'il n'est pas utilisé. N'oubliez pas de couper l'alimentation électrique.
- Page 8 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 5.2. Advertissements et symboles Tous les avertissements sont clairement affichés sur le pont élévateur afin de s'assurer que l'utilisateur utilise l'appareil de manière sûre et appropriée. Le étiquettes d'avertissement doivent être maintenues propres et remplacées si elles sont endommagées ou absentes.
- Page 9 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 5.3. Surveillance et contrôle des dispositifs de sécurité Vanne d'étranglement Ralentit la vitesse de descente en cas de fuite hydraulique. Des crans de sécurité Protège la plateforme contre l'abaissement en cas de fuite mécaniques...
- Page 10 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 6. Conformité avec le produit Le pont élévateur à 2 colonnes TWSA-40 est certifié CE et conforme à la directive sur les machines 2006/42/EC et répond aux normes EN 1493:2010, EN 60204-1:2008 (voir sous : Déclaration de conformité UE, à la fin du mode d'emploi).
- Page 11 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 8.1.1 Liste de contrôle : Déballez tous les composants du pont élévateur et contrôlez que tous les éléments sont complets à l'aide de la liste de colisage (voir annexe : Liste de contrôle).
- Page 12 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Tourner pour régler la pression de travail Il est recommandé de verser de l'huile mécanique ISO VG32 dans le réservoir d'huile. Réglez la quantité d'huile à l'aide du bouton situé sur le dessus du Retirer la vis pour ajouter de l'huile.
- Page 13 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 4) Connectez le système électrique. Ce travail doit être effectué par un électrotechnicien ! Lisez la plaque signalétique du moteur et comprenez le schéma de câblage avant de connecter l'alimentation.
- Page 14 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Allumez l'une des deux valves de mise à niveau et appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour régler la hauteur d'une seule plate-forme jusqu'à ce qu'elle soit au même niveau que l'autre. Désactivez la vanne avant de lever ou d'abaisser normalement.
- Page 15 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Figure : Vanne de nivellement fermée d) Passez SA1 en mode de travail normal (working) et appuyez sur le bouton UP pour vérifier la synchronisation. (Normalement, les deux plateformes ne sont pas synchronisées jusqu'à cette étape).
- Page 16 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 8) Fixer le couvercle de protection du tuyau d'huile. 8.4. Points de contrôle après la montage Vérifier Couple des boulons de fixation : 80 Nm Vitesse de levage ≥20mm/s Niveau sonore en charge ≤75dB Résistance de terre non supérieure à...
- Page 17 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 9. Mise en service 9.1. Mesures de sécurité 1. Lisez et comprenez le manuel d'utilisation complet avant d'utiliser l'ascenseur. 2. Seules les personnes autorisées peuvent utiliser le pont élévateur. 3. N'essayez pas de soulever des véhicules dont la longueur ou la largeur sont excessives.
- Page 18 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 9.3. Plan de déroulement de l'opération de levage et d'abaissement Opération de levage Processus de descente Début Début Interrupteur principal sur "ON" Interrupteur principal sur "ON" "Appuyer sur le bouton "DOWN I"...
- Page 19 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 1. Conduisez et garez le véhicule à mi-chemin entre deux plates-formes. Assurez-vous que le véhicule est correctement positionné et qu'il ne peut pas se déplacer. 2. Placez l'interrupteur optionnel du panneau de commande sur "lift" (plateformes principales).
- Page 20 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 3. Retirer les patins en caoutchouc Attention : En cas de fonctionnement asynchrone de l'élévateur avec un écart de hauteur de plus de mm lors de la montée ou de la descente, la protection contre le synchronisme est activée pour arrêter tout mouvement de montée ou de descente.
- Page 21 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 10. Dépannage Attention : N'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de Twin Busch France si vous ne pouvez pas résoudre vous-même une erreur qui s'est produite. Nous vous aiderons volontiers à résoudre votre problème.
- Page 22 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 11. Maintenance / entretien Un entretien de routine simple et peu coûteux peut garantir que le pont élévateur fonctionne normalement et en toute sécurité. Suivez le programme d'entretien courant suivant en fonction de l'état de fonctionnement réel et de la fréquence d'utilisation de votre pont élévateur.
- Page 23 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Composant Méthode Répétition Vérifier si le couple de serrage est toujours présent. Ancres de fixation Tous les 3 mois Couple de serrage : 80Nm Vérifier que le couple de serrage est toujours présent. Le Écrous autobloquants...
- Page 24 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 12. Comportement en cas d'incident En cas de dysfonctionnement du pont élévateur, des erreurs simples peuvent éventuellement en être la cause. Pour la recherche d'erreurs, utiliser la liste suivante *).
- Page 25 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13. Annexe 13.1. Liste de contrôle Spécification Nombre Plate-forme de levage préassemblée 6604V2 Ancres de fixation M16*120 Unité de contrôle 3.5kW Rampes d'accès 6604V2-A9 Tôle de couverture A (L=2200mm) 6604V2-A13 Tôle de couverture B (L=1000mm)
- Page 26 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.2. Dimensions de la plateforme élévatrice Page | 22 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
- Page 27 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.3. Plan de fondation pour montage fixe Installation intérieure uniquement : Il doit y avoir une distance d'au moins 1 mètre entre le pont élévateur et les éléments fixes (par exemple un mur) dans toutes les positions de levage.
- Page 28 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Plan d'implantation pour montage en sous-sol Page | 24 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
- Page 29 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.4. Schéma électrique et liste des pièces (Remarque : pour les besoins spécifiques en tension, la tension réelle de votre pont élévateur peut varier en fonction du diagramme ci-dessous). Page | 25...
- Page 30 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Page | 26 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
- Page 31 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Page | 27 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
- Page 32 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Page | 28 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
- Page 33 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Page | 29 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
- Page 34 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 SQ1 : Fin de course plate-forme principale SQ1 : interrupteur de fin de course de l'élévateur de roue SQ3 : fin de course d'arrêt de sécurité SQ4 : cellule photoélectrique infrarouge YA3 : électrovanne pneumatique...
- Page 35 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Qté 320101128 Transformateur （380V/400V/415V） 320203104 Moteur (400V/3.5KW -3PH-50HZ-2P) Limit switch (no this switch for version with auto-bleeding 320301003 cylinders) 320801001 Coupe-circuit (3.5kW-3Ph) 320803001 Coupe-circuit 320803005 Coupe-circuit 320901011 Contacteur AC (3.5kW-3Ph/dual)
- Page 36 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.5. Schéma hydraulique et liste des pièces Pos. Code Description Spécification Qté 615025014 Cylindre esclave 6604B-A12-B1 615025012 Maître cylindre 6604B-A11-B1 615019006 Valve de restriction droite 6501-A4-B15 615019005 Connecteur de tube B...
- Page 37 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 Pos. Code Description Spécification Qté 624001819 RIAT oil hose L=4270mm 624001281 Tuyau d'huile L=2250mm 624002105 Tuyau d'huile L=530mm 624001260 Tuyau d'huile L=3800mm 624001281 Tuyau d'huile L=2250mm 624008216 Tuyau d'huile L=2200mm...
- Page 38 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 610025642 Unité de puissance 400V-3Ph-50HZ-3.5KW 615025004B Vérin principal de l'ascenseur principal 6604B-A4-B1 615025017B Vérin secondaire de l'ascenseur principal 6604B-A4-B2 615025012 Vérin principal de l'ascenseur secondaire...
- Page 39 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 615019006 Connecteur droit avec vanne papillon 6501-A4-B15 624001045 Tuyau d'huile en caoutchouc L=530 624001845 Tuyau d'huile en caoutchouc L=570 624001260 Tuyau d'huile en caoutchouc L=3800 410210181 Connecteur à...
- Page 40 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 201103001 He vis de la bride M5*25 207103025 Laveur composite G1/4 310101010 Connecteur droit G1/4-G1/4 310101042 Connecteur droit ajustable 6604-BJMSC-G1/4 310101044 Connecteur droit ajustable 6604-BJMSC-M1415-G1/4 310102035 Connecteur réglable à...
- Page 41 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 8.11 330404001 Coupling YL-A 330307001 Vanne à bille bidirectionnelle GE2G1/4111AB 330401001 Tube suceur d'huile YX-BL-170 330402001 Tube de retour d'huile YH-D 330403001 Filtre à huile...
- Page 42 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.6. Bagues d'étanchéité Code du cylindre Nom du cylindre Seal ring code Descriptions Spécification Qté Bague d'étanchéité du 207101159 90*74.5*6.3 pistolet 207106108 Anneau de support 85*90*9.7 Maître-cylindre de 207101169 O anneau 82.5*3.55...
- Page 43 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.7. Plan pneumatique et liste des pièces POS. Code Description Spécification Qté 321004006 AFC Combinaison de filtres à air AFC2000 310102015 Connecteur de tuyau d'air à pliage rapide KLL8-02 123010101...
- Page 44 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 13.8. Eclatés et liste des pièces POS. Code Description Spécification Qté 612019504 Tige du support 65012-A1-B5 614025056 Base A 6604V2-A1-B1 410250013 Plaque pour interrupteur de limite inférieure 6604V2-A1-B3 203101009 Hex nut M16...
- Page 45 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 614025058 Grand cadre de base 6604V2-A2-B1 410253550 Plateau pour curseur 6604V2-A2-B2 410253683B Plaque de pression pour la base B 6604V2-A2-B3 410255153 Plaque anti-roulis pour la base B...
- Page 46 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 420270100B Support de balle 6435B-A4-B20 420270110 Balle 6435B-A4-B21 410274481 Ressort de traction 6435B-A4-B31 612019504 Shaft 65012-A1-B5 410250221B Bolt 6604B-A16 420250050B Gaine de protection 6604B-A17 410250011...
- Page 47 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 420040020 Anneau de protection D20 6254E-A22 420270100B Support de balle 6435B-A4-B20 420270110 Balle 6435B-A4-B21 410274481 Ressort de traction 6435B-A4-B31 612019504 Shaft 65012-A1-B5 410250221B Bolt 6604B-A16...
- Page 48 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 202109050 Hex socket cylinder head screw M12X20-GB70_1 203101012 Hex nut M20-GB6170 202205005 Vis de serrage Hex socket à tête plate M20X140-GB77 203101004 Hex nut M6-GB6170 202110003 Hex socket bouton tête de vis...
- Page 49 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 410252321 DOWN arbre du cylindre 6604V2-A3-B6 410251751 Bloc de retenue de l'arbre 6604V2-A3-B7 420260020B Curseur de plate-forme 6605B-A6-B1-C2 420260030B Curseur de base 6605B-A6-B2-C2 206101008 Post pin...
- Page 50 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 410252391B Shaft 6604V2-A5-B5 625000025 Cylindre d'assistance YG75-85-45-595 614025070 Gaine de cylindre à huile 6604V2-A5B-B2 310501005 Cylindre à air CQ2B32-30D 204301012 Circlip D28_GB894_1 204301014 Circlip D40-GB894_1...
- Page 51 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 625000011 Maître cylindre YG90/102-50-625 625000012 Cylindre esclave YG75/85-45-625 614025045 Plaque de démarrage 6604V2-A6-B1 410252401 Arbre de roue du plateau de départ 6604V2-A6-B2 410250231 Roue de rotor de démarrage...
- Page 52 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté Plaque d'interrupteur de limite de l'ascenseur 410276813 6435BWF-C11-1 secondaire 612019504 Tige de support 65012-A1-B5 614025046B Support extérieur de l'ascenseur secondaire 6604V2-A7-B1 614025048 Plate-forme du bras secondaire...
- Page 53 Manuel d'utilisation de la plate-forme élévatrice à ciseaux TW SA-40 POS. Code Description Spécification Qté 205101023 Bearing 3050_SF-1X 205101025 Bearing 3058_SF-2X 410212090 Connecteur de cylindre à huile à trois voies (petit) 6603B-A3-B8 615025012 Cylindre d'entraînement de la jack 6604V2-A8-B1 410210011 Connecteur à...
- Page 54 Notes...