Manuels Connexes pour twin busch TW S3-10E
Sommaire des Matières pour twin busch TW S3-10E
- Page 2 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à ciseaux TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à vos attentes, nous vous adressons quelques recommandations importantes.
- Page 3 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G - Tous les 2 mois : o Graissage de l'intégralité des points de graissage (voir notice). o Contrôle du serrage des points d’ancrage au sol (120 Nm). - Annuellement : o Entretien du circuit hydraulique (vidange d'huile+remplacement de la crépine d'aspiration).
- Page 4 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Notes TWS3-10E_TWS3-10E-G_Manuel_dutilisation_pont_ciseaux_fr_01_20240827.pdf Version : -01, 27.08.2024...
- Page 5 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Table des matières Généralités ............................1 Identification du mode d'emploi ......................1 Données techniques ..........................2 Modification du produit ........................2 Informations relatives à la sécurité ....................... 2 5.1 Consignes de sécurité ..........................3 5.2 Avertissements et symboles ........................
- Page 6 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13.5 Moteur ..............................23 13.6 Schémas électriques ..........................25 13.7 Dessin détaillé de la plateforme élévatrice ....................30 Autre annexe : Déclaration de conformité UE ⋅ TWS3-10E_TWS3-10E-G_Manuel_dutilisation_pont_ciseaux_fr_01_20240827.pdf Version : -01, 27.08.2024...
- Page 7 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Informations importantes : MONTAGE Vous trouverez la vidéo de présentation du produit de ce pont élévateur sur YouTube : https://youtu.be/WryC5kyN43E ou scannez le code QR. PRÉSENTATION DU PRODUIT Vous trouverez la vidéo de présentation du produit de ce pont élévateur sur YouTube https://youtu.be/GTVdPifRvQc ou scannez le code QR.
- Page 8 Pour ouvrir la page sur votre appareil mobile, veuillez visiter twinbusch.com/qr ou scannez le code QR ci-contre. Pour les ponts élévateurs Twin Busch livrés à partir de mi-2020, vous trouverez également le code QR sur un autocollant apposé sur le boîtier de commande.
- Page 9 1. Généralités Le pont élévateur à ciseaux pour service de pneus TW S3-10E / TW S3-10E-G a une hauteur de levage de 1 m et une charge admissible de 3.000 kg. Il est certifié CE par un organisme de certification agréé. Il convient parfaitement aux services de pneus, à...
- Page 10 CE et la validité du rapport d'expertise. Si vous souhaitez apporter des modifications, veuillez contacter au préalable votre revendeur ou le personnel spécialisé de Twin Busch GmbH. 5. Informations relatives à la sécurité Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le pont élévateur. Conservez les instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 11 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Figure : Moteur frontal Figure : Moteur arrière TWS3-10E | A l'exception de la hauteur de passage (110mm), toutes les indications sont des VALEURS MAXIMALES qui ne doivent en aucun cas être dépassées ! (mm) (mm) (mm)
- Page 12 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G b.) Videz le réservoir d'huile. c.) Huilez les pièces mobiles avec de l'huile hydraulique. Attention : Pour préserver l'environnement, éliminez l'huile inutilisée de la manière appropriée. 5.2 Avertissements et symboles Tous les avertissements sont clairement affichés sur le pont élévateur afin de s'assurer que l'utilisateur utilise l'appareil de manière sûre et appropriée.
- Page 13 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 5.3 Dispositifs de sécurité Pour une utilisation en toute sécurité, le pont élévateur est équipé des dispositifs de sécurité suivants *) : ⋅ 24 V Unité de commande ⋅ Vanne d'étranglement ⋅...
- Page 14 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 6. Conformité avec le produit La plate-forme élévatrice à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G est certifiée CE et est conforme à la Directive Machines 2006/42/CE, en respectant les normes EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (voir sous : Déclaration de conformité...
- Page 15 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 8. Structure de pont élévateur 8.1 Avant l'installation Outils et équipement nécessaires : ⋅ Perceuse électrique (nécessaire uniquement pour les installations fixes) ⋅ Clé à molette ⋅ Tournevis cruciforme ⋅ Clé à douille ⋅...
- Page 16 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 8.3 Instructions de montage 1) Placez la plate-forme à l'endroit souhaité pour l'installation. Retirez les films d'emballage dans lesquels la plate-forme est enveloppée. Faites attention aux pièces non emballées. Lisez et comprenez le mode d'emploi avant de continuer.
- Page 17 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Figure : Schéma électrique Numéros Elément de raccordement Direction Interrupteur de fin de course, hauteur de levage max. câble à 2 pôles 4,7,12,13 Interrupteur de fin de course, cran de sécurité 1 Câble à...
- Page 18 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 6) Fixez les étriers de protection. Arceau de protection des pieds Arceau de protection des pieds visser avec des vis à six pans creux M8*12 8.4 Points de contrôle après la construction Vérifier Les crans de sécurité...
- Page 19 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 9. Manuel d'utilisation 9.1 Mesures de sécurité a) Si les dispositifs de sécurité sont défectueux ou présentent des anomalies, le pont élévateur ne doit en aucun cas être mis en service ! b) Vérifiez que toutes les connexions des conduites hydrauliques sont bien fixées et qu'elles fonctionnent correctement.
- Page 20 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 9.3 Plan de déroulement de l'opération de levage et d'abaissement Processus de descente Opération de levage Lancement Lancement Interrupteur principal sur ON Interrupteur principal sur ON Appuyez sur le bouton UP Appuyer sur le bouton "DOWN"...
- Page 21 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 9.5 Fixation du kit mobile en option Remarque : N'essayez PAS de déplacer le pont élévateur lorsqu'il est chargé ou soulevé. Retirez le Mobil-Kit avant d'utiliser le pont élévateur. 1. Soulevez la plate-forme à environ 500 mm du sol et fixez le Mobil-Kit comme indiqué dans le l'illustration suivante.
- Page 22 10. Dépannage et résolution des problèmes Attention : N'hésitez pas à contacter le personnel spécialisé de Twin Busch GmbH si vous ne pouvez pas résoudre vous-même une erreur qui s'est produite. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre votre problème.
- Page 23 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 11. Maintenance Un entretien régulier de votre pont élévateur vous garantit une utilisation longue et sûre de celui-ci. Vous trouverez ci-dessous des suggestions concernant les intervalles d'entretien et les activités à effectuer. La fréquence d'entretien de votre pont élévateur dépend des conditions ambiantes, du degré...
- Page 24 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G quotidien des pièces avant leur utilisation 11.1 Contrôle Un contrôle quotidien des composants importants pour la sécurité doit être effectué avant chaque mise en service! Cela peut vous faire gagner beaucoup de temps en cas de panne, de dommages importants ou même de blessures.
- Page 25 Si la cause de l'erreur n'est pas mentionnée ou ne peut être trouvée, veuillez prendre contact avec l'équipe spécialisée de Twin Busch GmbH. Ne jamais tenter de réparer soi-même, en particulier les dispositifs de sécurité ou les parties électriques de l'installation.
- Page 26 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13. Annexe 13.1 Liste de colisage de la plateforme élévatrice Spécification Nombre Plateforme de levage pré-assemblée TW S3-10E Arceau de protection des pieds Vis à six pans creux M8*12 Unité de commande Bouchons en caoutchouc...
- Page 27 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Page | 19 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 28 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13.3 Conditions de fondation et espace de travail Exigences relatives au béton : - Béton C20/25 selon DIN 1045-2 (ancienne désignation : DIN 1045 béton B25). - le sol doit être horizontal et la planéité inférieure à 5 mm/m. - Le béton nouvellement coulé...
- Page 29 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Autres exigences : Le sol environnant doit être adapté à la charge, par exemple pas de sol sableux, etc. Les armatures dans le béton ne sont pas obligatoires pour une utilisation correcte de la plate-forme élévatrice, mais elles sont recommandées.
- Page 30 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13.4 Système hydraulique 1. Réservoir d'huile 2. Filtre d'aspiration d'huile 3. Pompe à engrenages 4. Couplage 5. Moteur 6. Bloc hydraulique 7. Vanne d'étranglement 8. Soupape de décharge 9. Vanne unidirectionnelle 10.
- Page 31 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13.5 Moteur Pos. CODE Description Spécification Qté 320201201 Moteur IE2 (en option) 230V-2.2KW -1PH-50HZ-2P 320201204 Moteur-IE2(en option) 400V-2.2KW-3PH-50HZ-2P 330404006 Coupling 48mm（YBZ-F2.1D4H1/1-03） 203204102 Rainure de verrouillage FHLM-1/2-20UNF 330311005 Vanne à solénoïde 24DC(Ketai)（LSV-08-2NCP-M-2H）...
- Page 32 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Pos. CODE Description Spécification Qté 201101100 Bolt M6*50(NLJLD) 207101098 Type O bague d'étanchéité 109*5.3 330201902 Gear pump CBKA-F2.1F 204101005 Laveur plat D8-GB95 204201013 Spring washer 202109072 Hex socket cylinder head screw M8x85-GB70_1 330502013 Respire...
- Page 33 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13.6 Schémas électriques 230 V Schéma électrique : Page | 25 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 34 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 400 V Schéma électrique : Page | 26 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 35 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Page | 27 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 36 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Page | 28 Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications.
- Page 37 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Pos. CODE Description Qté 320104010 Transformateur 380V400V415V-24V 320104009 Transformateur 220V230V240V-24V SQ1,SQ2,SQ3 Commutateur de limite 320301011 YA1,YA2 330310018B Electromagnet 320304001 Interrupteur d'alimentation 321202001 Buzzer d'alarme 320401013 Bouton 320401019 Bouton 320601005 Relais 320601009 Support de relais 320601018...
- Page 38 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G 13.7 Dessin détaillé de la plateforme élévatrice Pos. CODE Description Spécification Qté Unité de puissance hydraulique 2.2 kW 310101008 Connecteur M14*1.5-G1/4 cône intérieur 624001862 Tuyau d'huile en caoutchouc L=3350 624001863 Tuyau d'huile en caoutchouc L=4600 207103025...
- Page 39 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Pos. CODE Description Spécification Qté 614901311 Assemblage de cadre de base soudé (à gauche) MR30V2-A1 614901312 Assemblage de cadre de base soudé (droite) MR30V2-A2 614018002 Feet protection fender MR30-A1-B7 614018018B Barre de connexion MR30-A26 410180013...
- Page 40 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Pos. CODE Description Spécification Qté 320301011 Commutateur de limite TZ8108 614018066 Assemblage du bras esclave MR30-A03-B01 614018067 Assemblage de bras guidé MR30-A03-B02 615018002B Cylindre à huile (gauche) MR30-A15-B1 615018003B Cylindre à huile (droite) MR30-A15-B2 410281130 Connecteur de cylindre à...
- Page 41 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G Pos. CODE Description Spécification Qté 614018010 Tube de support MR30-A22-B6 614018009C Ramp A assembly MR30-A22 614018011C Ramp B assembly MR30-A23 410180061 Arbre pour la rampe MR30-A22-B4 204301004 Circlip 420180010 Petite roue à aubes MR30-A22-B5 614901313 Assemblage de la plate-forme...
- Page 42 Manuel d'utilisation du pont élévateur à ciseaux TWS3-10E / TWS3-10E-G DEMANDE DE GARANTIE Toute demande doit être adressée au service technique TWINBUSCH® en retournant le formulaire de demande de prise en charge, accompagné des éléments demandés. Notre service technique peut être amené à demander des photographies complémentaires de l’installation ainsi que des pièces défectueuses.
- Page 43 6, Rue Louis Armand – 67620 SOUFFLENHEIM Tél : 00 33 - (0)3 88 94 35 38 Mél : sav@twinbusch.fr DEMANDE DE PRISE EN CHARGE - SAV SOCIETE – Nom du client N° de Facture : Raison sociale - Nom : Responsable : N°...
- Page 44 Notes...
- Page 45 Notes...
- Page 46 Notes...