twin busch TW 242 G Installation, Utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. twin busch Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. TW 242 G
  6. Installation, utilisation et entretien

twin busch TW 242 G Installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour twin busch TW 242 G

Sommaire des Matières pour twin busch TW 242 G

  • Page 2: Conditions De Garantie

    Vérifications de l’état général de l’installation. - Quotidiennement : o Test de fonctionnement à vide. o Contrôle/réglage de la tension des câbles de synchronisation (voir notice) Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 3: Equipements Hydrauliques

    à un choc électrique pouvant entrainer de graves séquelles, voir la mort. En cas de panne d'ordre électrique, veuillez contacter notre service technique ou un électricien qualifié et habilité. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 4 Notes : Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 5: Table Des Matières

    Annexe 5 : schémas électriques Annexe 6 : vues éclatées Annexe 7 : listes de pièces de rechange Annexe 8 : conditions de dimensions et de poids du véhicule Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 6: Informations Importantes / Mises En Garde

    Attention : dans un souci de préservation de l'environnement, veuillez toujours éliminer l'huile de vidange de manière appropriée. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 7: Mises En Garde

    Les branchements électriques seul côté ! doivent impérativement être secs ! ATTENTION ! Ne pas secouer Tension électrique ! le véhicule ! Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 8: Niveau Sonore

    Largeur entre les Modèle Durée de montée Hauteur Largeur levage levage colonnes TW 242 G 4200 kg 40 secondes 1630 mm 2324 mm 2986 mm 2500 mm Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 9: Plan Du Pont Élévateur

    2.3 Plan du pont élévateur Colonne principale Boîtier de commande Vérin hydraulique principal Bloc moteur Chariot Tampon de levage / support Bras de levage Câble de déverrouillage Tôle de seuil Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 10: Installation

    Des accessoires pourraient être endommagés ou des personnes blessées. Étape 3 : Une fois que vous avez retiré la première colonne, placez une cale sous l'autre colonne. Retirez ensuite les vis de la structure. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 11 3. Pour chaque ancrage au sol, percez un trou dans le sol au moyen d'une perceuse à percussion adaptée. Percez un trou vertical. Retirez soigneusement les débris et la poussière après le perçage. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 12 Bloc moteur Raccord de la conduite hydraulique Vérin hydraulique Vérin hydraulique principal Conduite d’huile 2 Raccord de la conduite hydraulique Conduite d’huile 1 Raccord de la conduite hydraulique Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 13 Câble en acier 2 Câble en acier 2 Câble en acier 1 Câble en acier 1 Câble en acier 1 Câble en acier 1 Câble en acier 2 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 14: Interrupteur De Fin De Course

    3. Fixez l'interrupteur de fin de course de manière légèrement inclinée (face intérieure à gauche) sur la colonne du moteur. Interrupteur de fin de course M5x12 Connecter au boîtier de commande M5x26 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 15: Bras De Levage

    Positionnez les bras de levage dans le chariot, veillez à la denture des blocs de sécurité. Resserrez les vis. Placez les boulons sur les bras de levage. Bras de levage Bras de levage Tirez l'anneau vers le haut Segment cranté Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 16 Le réservoir d'huile présente un volume de 10 litres. Avant de vous assurer que le pont élévateur fonctionne correctement, remplissez le réservoir d'huile à 80% (lorsque les bras de levage sont à leur niveau le plus bas). Type d'huile hydraulique : HLP 32. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 17: Tôle De Seuil

    Tous les bras de levage sont-il correctement montés ? Les branchements électriques sont-ils corrects ? Toutes les articulations sont-elles correctement vissées ? Toutes les pièces devant être lubrifiées sont-elles bien lubrifiées ? Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 18: Manuel D'utilisation

    Mise sous / hors tension Voyant de mise sous tension Indique si le pont est sous tension Bouton UP Montée du pont Arrête la machine en cas Arrêt d'urgence d'urgence Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 19 PE : Terre L1 : Entrée phase Entrée neutre W : Phase moteur N2 : Neutre moteur 4/5 : Interrupteur de fin de course Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 20: Diagramme D'utilisation

    Les vérins actionnent la chaîne Le pont descend La chaîne tire le chariot vers le haut Le pont élévateur descend Le pont élévateur monte Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 21: Consignes D'utilisation (Montée Et Descente)

    Tirez sur les câbles en acier afin de déverrouiller les crans de sécurité. Câble de déverrouillage b. Appuyez sur le levier de descente pour faire descendre le chariot. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 22 Actionnez le levier de la pompe hydraulique (en option) afin d'alimenter le vérin en huile et de procéder au déverrouillage Raccord Moteur hydraulique Raccord hydraulique Réservoir d'huile Pompe hydraulique Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 23 Appuyez sur le levier de descente pour faire descendre le chariot. Vis de réglage Régler les crans de sécurité ! La sensibilité des crans de sécurité est réglée au moyen de la vis de réglage. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 24: Recherche De Pannes

    La conduite hydraulique est Remplacez-le. endommagée / pliée. Il n'a pas été lubrifié au moment de Le câble en acier est usé. Remplacez-le. l'installation ou il est usé. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 25: Entretien

    Remplacez le filtre à huile. Si l'utilisateur suit les recommandations d'entretien énoncées ci-dessus, le bon état du pont élévateur sera maintenu et des accidents pourront être évités. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 26: Annexes

    Φ10 16:25 Rondelle élastique Pièce standard 16:26 Écrou Pièce standard 16:27 Écrou Pièce standard Φ50 16:28 Anneau de sécurisation Pièce standard 16:28 Vis hexagonale M18*180 Pièce standard Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 27: Annexe 2 : Schéma Général

    Annexe 2 : Schéma général Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 28: Annexe 3 : Schéma De Fixation Au Sol / Plan Des Fondations

    Annexe 3 : Schéma de fixation au sol / plan des fondations Béton : laisser reposer 28 jours Épaisseur du béton >200 mm Dimensions des boulons : M18x180 Planéité <5 mm Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 29: Exigences Relatives Au Béton

    250 mm (5 t). Dimensions minimales : 2 colonnes jusqu’à 4,2 t : 4 m x 3 m x 0,2 m Alternativement, en forme de H blocs alternatifs Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 30: Autres Exigences

    électrique répond certes à la norme IP54, mais les autres branchements électriques, le moteur et les fins de course ne sont pas supérieurs à IP44. Boulons d’ancrage Écrou  Rondelle Plaque de base Filetage Béton Les boulons d’ancrage (M18x180) sont serrés à 120 NM. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 31: Annexe 4 : Système Hydraulique

    Vérin auxiliaire Vanne de descente manuelle Vanne d'étranglement réglable Moteur Accouplement Pompe à engrenage Vanne de direction Soupape de limitation de pression 10. Vanne d'étranglement 11. Vanne d'amortissement Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 32: Annexe 5 : Schémas Électriques

    Annexe 5 : Schémas électriques Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 33 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 34 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 35: Annexe 6 : Vues Éclatées

    Annexe 6 : Vues éclatées Pos. Désignation Schéma# Qté Description Steel cable L=7470mm FL-8224S-A7 Assembly Hex nut M16 GB/T6170-2000 Standard Class C flat washer M16 GB/T95-1985 Standard Expansion bolt M18*180 Standard Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 36 Chain wheel FL-8224-A4-B10 Zinc-plating Retaining plate FL-8224-A4-B12 Zinc-plating Spring washer M6 GB/T93-1987 Standard Hex socket cylinder head screw M6*10 GB/T70.1-2000 Standard Chain LH1234-113LGB/6074-1995 Standard Oil cylinder FL-8224S-A6-B3 Assembly Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 37 Note Tension spring FL-8224-A3-B8 65Mn Safety lock assembly FL-8224-A3-B3 Assembly Sheath Q235A Cotter pin 3*45 GB/T879.1-2000 Standard Type B circlip 25 GB/T894.2-1986 Standard Bearing 2516 SF-1 Standard Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 38 Protection rubber pad FL-8224-A3-B7 Rubber Carriage FL-8224S-A3-B1 Assembly Cover plate FL-8224-A1-B5 Q235A Cross socket cap head screw M6*8 GB/T818-2000 Standard Class C flat washer M6 GB/T95-1985 Standard Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 39 Cross socket cap head screw M6*10 GB/T818-2000 Standard Short arm FL-8224S-A8-B1 Welded Short tensile arm FL-8224S-A8-B2 Welded Hex socket button head screw M8*10 GB/T70.1-2000 Standard Short fender FL-8224S-A8-B3 Welded Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 40: Annexe 7 : Liste Des Pièces De Rechange

    Désignation Schéma# Qté Description Note Slider FL-8224T-A3-B2 Nylon 1010 Rubber lifting pad FL-8224-A7-B3-C4 Rubber Y-shape seal ring (内径)23.6*3.55 O-shape seal ring KD 63*48*10 Anti-dust ring DHS 40*48*5/6.5 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 41 Pos. Désignation Schéma# Qté Description Note Steel cable L=8820mm FL-8224-A6 Assembly Hex nut M16 GB/T6170-2000 Standard Class C flat washer M16 GB/T95-1985 Standard Expansion bolt M18*180 Standard Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 42 Chain wheel FL-8224-A4-B10 Zinc-plating Retaining plate FL-8224-A4-B12 Zinc-plating Spring washer M6 GB/T93-1987 Standard Hex socket cylinder head screw M6*10 GB/T70.1-2000 Standard Chain LH1234-127LGB/6074-1995 Standard Oil cylinder FL-8224T-A4-B3 Assembly Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 43 Hex socket button head screw M8*20 GB/T70.2-2000 Standard Spring washer M8 GB/T93-1987 Standard Washer GB/T894.2-1986 Zinc-plating UP pulley FL-8224T-A1-B2 Zinc-plating Bearing 2516 SF-1 Standard Top cover FL-8224-A1-B3-C1 Welded Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 44 Protection rubber pad FL-8224-A3-B7 Rubber Carriage FL-8224-A3-B1 Assembly Cover plate FL-8224-A1-B5 Q235A Cross socket cap head screw M6*8 GB/T818-2000 Standard Class C flat washer M6 GB/T95-1985 Standard Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 45 Cross socket cap head screw M5*10 GB/T818-2000 Standard Short arm FL-8224-A8-B1 Welded Short tensile arm FL-8224-A8-B2 Welded Hex socket button head screw M8*12 GB/T70.2-2000 Standard Short fender FL-8224-A8-B3 Welded Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 46 Description Pic. Note Nylon Slider 74*40*35mm 1010 Rubber lifting pad Rubber 120*30mm 63*10mm Y-shape seal ring 48*6mm 63*6mm O-shape seal ring 25*4mm 63*10mm O-shape seal ring 44*10mm Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 47 Désignation Schéma# Qté Description Note Slider FL-8224T-A3-B2 Nylon 1010 Rubber lifting pad FL-8224-A7-B3-C4 Rubber Y-shape seal ring 23.6*3.55 O-shape seal ring KD 63*48*10 Anti-dust ring DHS 40*48*5/6.5 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 48: Annexe 8 : Conditions De Dimensions Et De Poids Du Véhicule

    Dimensions et charges maximales supportées par les bras de levage ! N° du modèle (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg) (kg) TW 242 G 2400 2900 2150 2050 2150 2050 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 49 Notes : Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 50: Demande De Garantie

    Les réparations dans le cadre de la garantie sur les équipements installés par les soins de l’utilisateur ou d’une tierce personne ne peuvent prétendre à être effectuées par un prestataire de services. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

  • Page 51: Demande De Prise En Charge - Sav

    - Photos des pièces défectueuses POUR LES APPAREILS DE LEVAGE,JOINDRE IMPERATIVEMENT UNE COPIE DU RAPPORT D’EPREUVE DE CHARGE REALISEE A LA MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL OU APRES DEPLACEMENT. Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 52 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 53 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...
  • Page 54 Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques. Twin Busch GmbH...

Table des Matières