CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont à ciseaux TWINBUSCH et nous vous remercions pour la confiance que vous accordez à nos produits. Dans un souci de qualité, nous nous devons de vous adresser quelques recommandations importantes. Merci de lire ces mises en garde avant la première utilisation de votre pont élévateur.
Page 3
Votre pont est équipé de composants hydrauliques neufs, nécessitant un rodage incluant une vidange / remplacement de l'huile hydraulique contenue dans le circuit. Cette vidange est à effectuer : 1 - Après 10 h d'utilisation (professionnels : 10 jours/ particuliers : après 1 mois) 2 - Après 30 h d'utilisation (professionnels : 30jours / particuliers : après 3 mois) Et est à...
TABLE DES MATIÈRES 1. Informations importantes / mises en garde 5 - 7 1.1 Informations importantes 1.2 Personnel qualifié 1.3 Consignes de sécurité 1.4 Niveau sonore 1.5 groupe hydraulique 2. Vue d'ensemble du pont élévateur 8 - 9 2.1 Description générale 2.2 Données techniques 2.3 Plan du pont élévateur 3.
1. Informations importantes / mises en garde 1.1 Information importante Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité en cas d'installation ou d'utilisation non conforme ou de surcharge, ou si la nature du sol n'est pas appropriée. Ce modèle a été spécialement conçu pour le levage de véhicules à moteur ne dépassant pas la charge maximale autorisée.
Page 6
Attention : dans un souci de préservation de l'environnement, veuillez toujours éliminer l'huile de vidange de manière appropriée. 1.13.14 Pour le levage en toute sécurité d'un véhicule utilitaire, il est obligatoire d'employer l'adaptateur spécifique disponible en option. Lire attentivement le manuel Le pont élévateur doit être d’utilisation et les consignes utilisé...
1.4 Niveau sonore Le niveau sonore émis ne devrait pas dépasser 75 dB. 1.5 groupe hydraulique Ce groupe hydraulique est un produit neuf, nécessitant un rodage lors des premières heures d’utilisation. De ce fait, il est IMPERATIF de procéder à un remplacement total de l’huile hydraulique (HLP 32 ou indice de viscosité supérieur) 1) Après les 10 premières heures d’utilisation 2) Après 30 heures d’utilisation 3) Après rodage, la vidange est a effectuer annuellement...
Avec le pont élévateur, les travaux se font en toute sécurité grâce aux dispositifs de sécurité en cas de rupture des câbles. (en option) Élévateur auxiliaire avec guide. 2.2 Données techniques Modèle TW 445 Transmission électro-hydraulique Capacité de levage max. 4500 kg...
2.3 Plan du pont élévateur Désignation Référence TW 445 Largeur totale 3120 mm Espacement entre les faces intérieures des colonnes 2660 mm Espacement entre les faces intérieures de l'embase des colonnes 2560 mm Espacement entre les chemins de roulement 928 mm...
3. Installation 3.1 Conditions requises Le pont élévateur doit être installé en respectant l'espacement de sécurité indiqué. L'espacement entre le pont élévateur et le mur doit être d'un moins 1000 mm. Davantage de place est par ailleurs nécessaire sur le côté où figurent les commandes, et pour permettre une évacuation rapide en cas d'urgence.
3.6 Câblage Effectuez les branchements électriques et hydrauliques conformément aux schémas respectifs. Veuillez utiliser des supports appropriés (bois) afin d'éviter tout risque de chute du pont élévateur en raison du déverrouillage du dispositif de déverrouillage mécanique. Ne travaillez pas sous le pont élévateur tant que le système hydraulique n'est pas encore entièrement rempli d'huile hydraulique.
L'huile hydraulique doit être propre pour éviter tout encrassage des conduites d'huile. Mettez le pont élévateur sous tension avec l'interrupteur principal, appuyez sur le bouton UP et vérifiez que le moteur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Si cela n'est pas le cas, mettez le pont élévateur hors tension et inversez les phases du moteur.
3.12 Réglage du cran de sécurité / niveau Engagez la plateforme dans le cran de sécurité à une hauteur d'env. 1 m. Mettez les deux plateformes à niveau au moyen d'un niveau à bulle en modifiant la hauteur du cran de sécurité (Crémaillère métallique dans les colonnes).
4. Utilisation 4.1 Utilisation de la commande électrique (voir pupitre de commande) Montée du pont élévateur Tournez l'interrupteur principal sur la position ON. Appuyez sur le bouton « SB1 » UP, la pompe à huile se met en marche, les plateformes montent. Arrêtez une fois la hauteur souhaitée atteinte.
Page 15
5. Maintenance Un entretien simple et peu onéreux peut vous garantir une utilisation longue et en toute sécurité du pont élévateur. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour un entretien régulier. La fréquence de l'entretien de votre pont élévateur dépend de sa fréquence d'utilisation. Les parties coulissantes supérieures et inférieures doivent être exemptes de tout corps étranger, graissées et propres.
6. Recherche de pannes ATTENTION : n'hésitez pas à nous contacter si vous n'arrivez pas à corriger l'erreur vous-même. Nous vous aiderons aussi rapidement que possible. Si vous nous faites parvenir une description précise de la panne ou des photos, nous pourrons identifier et résoudre le problème plus rapidement. PROBLEMES CAUSES SOLUTION...
Page 17
7. Annexes Schémas des composants Sous réserve de fautes de frappes, erreurs et modifications techniques.
Page 18
Sous réserve de fautes de frappes, erreurs et modifications techniques.
Page 19
Sous réserve de fautes de frappes, erreurs et modifications techniques.
Page 20
Liste des pièces N° N° du schéma Description Quantité Remarque SGM801-00A Bloc colonne principale 1 SGM801-00BC Bloc colonne 2 SGM801-00D Bloc colonne 3 SGM802-00A Traverse entre colonnes SGM802-09 Tôle d'habillage GB818-85 Vis à empreinte cruciforme M6X10 GB95-85 Rondelle plate C SGM802-00B Traverse entre colonnes 2 SGM-803P-00A...
Page 21
SGM801-02-00 Pièces d'assemblage SGM805-03 Poulie 3 SGM805-02 Poulie 2 SGM805-19 Câble métallique L=13820 GB6170-86 Écrou hexagonal 19.1 GB95-85 Rondelle plate C 19.2 GB91-86 Clip de serrage d4x45 SGM805-05-00 Bloc câble SGM805-13 Dispositif de blocage du câble 2 SGM805-12 Dispositif de blocage du câble 1 22.1 GB70-85 Vis à...
Page 22
41.1 GB823-88 Vis cruciforme M6X12 41.2 GB823-88 Vis cruciforme M6X35 Support d’orientation 41.3 SGM802-08 41.4 GB818-85 Vis cruciforme M6X12 Support d’entrainement SGM804-07 GB6170-86 Écrou hexagonal SGM804-12-00 Écrou de sécurité 1 SGM804-13-00 Écrou de sécurité 2 45.1 φ15 SGM804-11 Patin de sécurité SGM804-09 Raccord SGM804-01-00...
Page 23
Sous réserve de fautes de frappes, erreurs et modifications techniques.
Page 24
Sous réserve de fautes de frappes, erreurs et modifications techniques.
Page 25
Sous réserve de fautes de frappes, erreurs et modifications techniques.
Liste des pièces N° N° du schéma Description Quantité Remarque pièces SGM-801-01A-00 Colonne 1 d'assemblage pièces SGM-801-01BC-00 Colonne 2 d'assemblage pièces SGM-801-01D-00 Colonne 3 d'assemblage pièces SGM-803-01A-00 Rail 1 d'assemblage pièces SGM-803-01A-00 Chemin de roulement 2 d'assemblage pièces SGM-803-02-00 Panneau avant d'assemblage SGM-803-03 Petite poulie...
Page 27
renversement GB5780-86 Vis hexagonale M10X60 34.1 GB95-85 Rondelle plate C 34.2 GB41-86 Écrou hexagonal 34.3 SGM-803-01 Chapeau pour colonne 34.4 SGM-801-02-00 Crémaillère métallique SGM-802-09 Couvercle Vis à empreinte cruciforme GB818-85 M6X10 GB95-85 Rondelle plate C noir φ15/Q235 SGM-804-08 Levier Vis à empreinte cruciforme GB818-85 M6X12 GB93-87...
Page 28
d'assemblage pièces SGM-804-06A-00 Actionneur 1 d'assemblage GB/T2089-94 Ressort de compression D1.8XD14X65 GB95-85 Rondelle plate C 70.1 GB41-86 1 vis hexagonale C plain round SGM-804-04 φ8/Q235 GB91-86 Clip de serrage D2.5X20 pièces SGM-804-02A-00 Bloc 1 d'assemblage SGM-804-03 Poulie GB894.1-86 Rondelle élastique A pièces 75.1 SGM-802-01A-00...
Page 29
Le pont élévateur a été conçu pour des véhicules dont le poids maximal autorisé n'excède pas 4500 kg et dont les dimensions maximales autorisées n'excèdent pas les dimensions indiquées ci-dessous. Le schéma ci-dessous représente la répartition du poids du véhicule sur le pont élévateur. TW 445 Min.(mm) Max.(mm)