Hologic Affirm Guide De L'utilisateur page 74

Guide d'utilisation du système de guidage de biopsie mammaire
Chapitre 5 : Biopsie
11. Les témoins d'état affichent les informations de distance :
Remarque
Pour définir une cible active pour le système Affirm, sélectionnez une icône de cible dans
l'ensemble de cibles et cliquez sur le bouton Renvoyer.
5.4 Ciblage de la lésion par stéréotaxie
Remarque
Vous pouvez utiliser le Zoom (sous l'onglet Outils ou le bouton Afficher les pixels réels)
pour augmenter la zone d'intérêt dans une image.
Remarque
Si les données de l'examen dans l'image bloquent la détection de la lésion, cliquez sur
l'icône Information sous l'onglet Outils pour masquer les données.
Remarque
Assurez-vous que le dispositif de biopsie se trouve hors de la zone d'imagerie.
Remarque
La précision globale du ciblage est égale à la précision de ciblage du module de guidage
de biopsie et à celle du dispositif de biopsie combinées. Pendant l'utilisation du
dispositif de biopsie, la déviation maximale par rapport aux coordonnées de ciblage ne
sera pas supérieure à 2 mm de chaque côté.
Page 62
distance entre la pelote de biopsie et le haut de l'ouverture.
•
distance entre la cible et le centre de l'ouverture.
•
distance entre la pointe de l'aiguille (après déclenchement) et le
•
support du sein.
La distance entre la pelote de biopsie et la pointe de l'aiguille.
•
Les champs de témoin de distance changent de couleur en fonction du
mouvement de l'aiguille.
La couleur pourpre indique que vous pouvez continuer en toute
•
sécurité.
• La couleur rouge indique que les coordonnées actuelles dépassent
la marge de sécurité.
La couleur jaune indique que vous vous approchez de la limite de
•
sécurité.
MAN-10929-901 Révision 001