Toro 68138 Manuel De L'utilisateur page 17

Déplacement d'une
machine en panne
Important:
Cette procédure exige d'ouvrir les
vannes de dérivation avant de remorquer ou de
pousser la machine, afin de ne pas endommager
le système hydraulique.
Remarque:
L'ouverture des vannes de dérivation
facilite le déplacement de la machine, mais les
chenilles peuvent encore patiner en raison de leur
longueur et de leur résistance.
1. Si possible, levez la benne et installez le
dispositif de blocage de vérin; voir
dispositif de blocage de vérin (page
2. Coupez le moteur et enlevez la clé.
3. Avec une clé, tournez la vanne de dérivation sur
les boîtes-pont gauche et droite de sorte que
les méplats de la vanne soient dirigés vers la
gauche et la droite (position de remorquage)
comme montré à la
Figure 14
1. Vanne de dérivation
Figure 15
1. Position de remorquage
4. Remorquez la machine comme il se doit.
Utilisation du
20).
Figure 14 et la Figure 15.
2. Position de marche
5. Après avoir réparé la machine, tournez les
vannes de dérivation afin que les méplats
soient dirigés vers le haut et le bas (position de
marche), comme montré à la
6. Retirez le dispositif de blocage de vérin et
abaissez la benne.
Transport de la machine
Transportez la machine sur une remorque de
poids-lourd ou un camion doté de rampes d'une seule
pièce. Le camion ou la remorque doit être équipé(e)
des freins, des éclairages et de la signalisation exigés
par la loi. Lisez attentivement toutes les consignes de
sécurité. Tenez-en compte pour éviter de vous blesser
et de blesser d'autres personnes ou des animaux.
Reportez-vous aux ordonnances locales concernant
les exigences d'arrimage et de remorquage.
Important:
Ne conduisez et n'utilisez jamais la
machine sur la voie publique.
1. Abaissement de la benne
2. Si vous utilisez une remorque, attelez-la au
véhicule tracteur et attachez les chaînes de
sécurité.
3. Le cas échéant, raccordez les freins de la
remorque.
4. Chargez la machine avec précaution sur la
remorque ou le camion.
5. Arrêtez le moteur, enlevez la clé de contact et
serrez le frein.
6. Servez-vous des points d'attache en métal de
la machine pour arrimer solidement la machine
sur la remorque ou le véhicule utilitaire avec des
sangles, des chaînes, des câbles ou des cordes
(Figure 16).
g288601
g288600
17
Figure 15.