Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro CM-250E-PC
Sommaire des Matières pour Toro CM-250E-PC
- Page 1 Form No. 3378-864 Rev A Malaxeur à béton CM-250E-PC et CM-250E-PWB N° de modèle 68001—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 68003—N° de série 313000001 et suivants g021660 *3378-864* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Introduction
Lorsque vous contactez un dépositaire-réparateur agréé ou le Figure 2 service après-vente Toro pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir 1. Symbole de sécurité des renseignements complémentaires, munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit. Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle et de série du produit. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité Introduction ..............2 Cette machine peut occasionner des accidents si elle n'est pas utilisée ou entretenue correctement. Pour Sécurité ................ 3 réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez Consignes de sécurité..........3 les consignes de sécurité qui suivent. Tenez toujours Autocollants de sécurité... -
Page 4: Avant D'utiliser La Machine
• • Ne confiez jamais l'utilisation ou l'entretien de la machine N'utilisez pas la machine si le cordon d'alimentation ou à des enfants ou à des personnes non qualifiées. Certaines la fiche est endommagé(e). Si la machine ne fonctionne législations imposent un âge minimum pour l'utilisation pas correctement, si elle est tombée, a été... - Page 5 Débarrassez-vous des déchets conformément à la réglementation locale en matière d’environnement. Les déchets qui ne sont pas éliminés correctement peuvent être dangereux pour l'environnement. • Remisez la machine à l'intérieur. • Pour préserver les normes d'origine, n'utilisez que des pièces de rechange Toro d'origine.
-
Page 6: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 121–6161 1. Risque de coincement par la courroie – n'approchez pas les mains des pièces mobiles;... -
Page 7: Mise En Service
Mise en service Remarque: Montez les roues en plaçant les graisseurs à l'extérieur. Remarque: Si vous n'utilisez pas le socle, vous pouvez remplacez la plaque de montage de pivot par une entretoise sur l'essieu. 3. Fixez les roues et la tige d'essieu en place avec les Montage des roues et de goupilles fendues;... -
Page 8: Montage Du Moteur
Montage du moteur Montage de la cuve Pièces nécessaires pour cette Pièces nécessaires pour cette opération: opération: Moteur électrique Cuve Boulon Écrou Rondelle Écrou Rondelle-frein Procédure Procédure 1. Mettez la cuve en place; voir Figure 6. 1. Mettez le moteur en place sur le cadre de la machine; voir Figure 5. -
Page 9: Montage Du Couvercle Du Moteur
g022158 g022175 Figure 7 Figure 8 1. Boulon 3. Cuve 1. Couvercle du moteur 3. Écrous 4. Moteur 2. Écrou 2. Boulons Montage du couvercle du Montage des manches moteur Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: Manche Poignées de manche Couvercle du moteur... -
Page 10: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit g021662 Figure 10 g021663 1. Poignées de vidage 3. Cuve Figure 11 2. Cordon d'alimentation 4. Moteur électrique 1. Cordon d'alimentation 3. Commande Marche/Arrêt 2. Bouton de réinitialisation Commandes Caractéristiques techniques Commandes du moteur Remarque: Les spécifications et la conception de la machine sont susceptibles de modifications sans préavis. -
Page 11: Utilisation
Utilisation de fissures. N'utilisez pas le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Ne faites pas passer le cordon dans des flaques d'eau ou de l'herbe détrempée. Important: Avant d'utiliser la machine, débarrassez-la de tout débris. Vérifiez également que rien ni personne Important: Utilisez uniquement des rallonges à... -
Page 12: Démarrage Et Arrêt Du Moteur
Démarrage et arrêt du moteur Utilisation du socle Remarque: Pour le modèle 68001 uniquement Démarrage du moteur électrique Assemblage du socle Important: Examinez soigneusement la rallonge à la recherche de connecteurs cassés, de fils dénudés ou de 1. Réunissez les 2 moitiés des pieds de support et insérez gaine endommagée. -
Page 13: Fixation Du Socle À La Machine
Fixation du socle à la machine 1. Basculez le malaxeur, comme pour vider la cuve, et appuyez-le fermement sur l'ouverture de la cuve. PRUDENCE Le support de pivot tourne librement autour de l'essieu lorsque vous basculez le malaxeur sur l'ouverture de la cuve. La rotation du support de pivot peut vous blesser aux jambes. -
Page 14: Malaxage Du Matériau
Malaxage du pré-mélange de béton ATTENTION 1. Mettez la machine en marche. Ne redressez pas le malaxeur sur le support s'il se trouve sur une surface irrégulière, 2. Versez de l'eau dans la cuve. humide ou glissante. Le non respect de ces 3. -
Page 15: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Enlevez les débris présents sur la machine. Après chaque utilisation • Nettoyez la machine. • Vidangez et remplacez l'huile du boîtier d'engrenages. Toutes les 200 heures Important: Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur pour toutes procédures d'entretien supplémentaires. Lubrification Nettoyage Enduisez la cuve et le cadre d'un produit de protection contre... -
Page 16: Remisage
Remisage Si vous ne comptez pas utiliser la machine avant plus d'un mois, préparez-la au remisage comme suit : 1. Débarrassez l'extérieur de la machine, et surtout le moteur, des saletés et de la crasse. Nettoyez la saleté et le béton à l'intérieur et à l'extérieur de la cuve; voir Nettoyage (page 15). -
Page 17: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur électrique ne démarre pas. 1. Le connecteur de la machine n'est pas 1. Branchez le connecteur à une prise branché à une source électrique. ou une rallonge reliée à une source électrique. -
Page 18: Remarques
Remarques:... - Page 19 Remarques:...
- Page 20 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...