Limpieza Estándar - STAMOS S-LS-45 S Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
LIMPIEZA ESTÁNDAR
Recomendaciones generales
Evite mojar el dispositivo. Para la limpieza no utilice cepillos o utensílios que puedan dañar la superficie del aparato.
Antes de proceder con la limpieza, desconecte el dispositivo del suministro eléctrico.
COMPROBACIONES REGULARES A REALIZAR EN EL DISPOSITIVO
Compruebe periódicamente que los componentes del equipo no estén dañados.
En caso de avería, diríjase al vendedor para solucionar el problema.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información:
Número de factura o de serie (éste último lo encontrará en la placa de informaciones técnicas en el dispositivo)
En caso de necesidad, tome una foto de la pieza averiada.
Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico de nuestro
servicio post-venta. Informaciones como p. ej.: „el dispositivo no calienta" pueden ser confusas y significar que el
equipo no calienta nada o que calienta muy poco. Lo cual puede tener origen en 2 causas diferentes.
Indique siempre el estado de los pilotos luminosos para que podamos elaborar un diagnóstico a la mayor brevedad
posible: ¡En cuanto más detallada sea la informacion, más rápida será la solución!
Atención: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post -venta. ¡Esto puede llevar a una pérdida
de la garantía!
ES
44
Rev. 11.09.2018
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
5
4
6
7
8
1
2
DE
Hersteller
Produktname
EN
Manufacturer
Product Name
PL
Producent
Nazwa produktu
CZ
Výrobce
Název výrobku
FR
Fabriquant
Nom du produit
IT
Produttore
Nome del prodotto
ES
Fabricante
Nombre del producto
5
6
DE
Spannung/Frequenz
Nennstrom
EN
Voltage/Frequency
Rated current
PL
Napięcie/Częstotliwość
Prąd znamionowy
Jmenovité napájecí
Jmenovitý proud
CZ
napětí/Frekvence
FR
Tension/Fréquence
Courant nominal
IT
Tensione/Frequenza
Corrente nominale
ES
Voltaje/Frecuencia
Corriente nominal
Rev. 11.09.2018
3
4
Modell
Leistung
Model
Power
Model
Moc
Model
Jmenovitý výkon
Modèle
Puissance
Modello
Potenza
Modelo
Potencia
7
8
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
Production Year
Serial No.
Rok produkcji
Numer serii
Rok výroby
Sériové číslo
Année de production
Numéro de serie
Anno di produzione
Numero di serie
Año de producción
Número de serie
45

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

S-ls-45

Table des Matières