Gardena 3500/4 Manuel D'utilisation page 8

1. Lösen Sie die beiden Schrauben
2. Entfernen Sie die Abdeckung
(19)
3. Lösen Sie die Schraube
4. Lösen Sie die Schutzkappe
sinn drehen (z. B. mit einem Schraubendreher).
5. Entnehmen Sie das Laufrad
6. Reinigen Sie das Gehäuse des Durchfluss-Sensors.
7. Montieren Sie das Laufrad
8. Bringen Sie zuerst die Abdeckung
Sie dann beide Schrauben
9. Starten Sie die Pumpe (siehe 3. BEDIENUNG).
HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser-
vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie
von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
7. TECHNISCHE DATEN
Haus- & Gartenautomat Einheit
Netzspannung V (AC)
Netzfrequenz Hz
Nennleistung / Standby-
W
Leistungsaufnahme
Anschlusskabel m
Max. Fördermenge l/h
Max. Druck bar
Max. Förderhöhe m
Max. Ansaughöhe m
Einschaltdruck
bar
Zulässiger Innendruck
bar
(druckseitig)
Gewicht kg
Schallleistungspegel L :
1)
WA
gemessen / garantiert
dB (A)
Unsicherheit k
1)
WA
Messverfahren gemäß: RL 2000/14/EC
1)
8. ZUBEHÖR / ERSATZTEILE
GARDENA Saugschläuche Knick­ und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware mit
19 mm (3/4")­, 25 mm (1")­ oder 32 mm (5/4")­Durchmesser ohne
Anschlussarmaturen oder in Fixlängen komplett mit Anschluss­
armaturen, Saugfilter und Rückflussstopp.
GARDENA Anschluss-
Zum vakuumfesten Anschluss der
Stücke Saugschlauch­Meterware.
GARDENA Saugfilter Zur Bestückung der Saugschlauch­Meterware.
mit Rückfluss-Stopp
GARDENA Schlagbrunnen- Zum vakuumfesten Anschluss der Pumpe an
Saugschlauch
Schlagbrunnen oder starre Rohre. Länge 0,5 m.
Mit beidseitigem 33,3 mm, (G 1)­Innengewinde.
GARDENA Pumpen-Vorfilter Insbesondere empfohlen beim Fördern
sandhaltiger Medien.
GARDENA Anschlusssatz Anschlusssatz für 1/2" Druckschläuche.
GARDENA Anschlusssatz
Anschlusssatz für 3/4" Druckschläuche.
9. GARANTIE / SERVICE
9.1 Produktregistrierung:
Registrieren Sie Ihr Produkt unter gardena.com/registration.
9.2 Service:
9.2.1 Service-Leistungen:
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren
Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause
max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
– Rücksendeportal unter
www.gardena.de/service/reparatur-service
– nur innerhalb Deutschlands
8
GAR_01757-20.960.11_2024-06-26.indd 8 GAR_01757-20.960.11_2024-06-26.indd 8
(17)
.
(18) .
(20)
und entfernen Sie den Clip .
(21) , indem Sie diese gegen den Uhrzeiger-
(22)
und reinigen Sie es.
(22) wieder in umgekehrter Reihenfolge.
(18)
an der Oberseite an und ziehen
(17) auf der Unterseite fest.
Wert (Art. 1757) Wert (Art. 1758)
230 230
50 50
800 / 1,5 1100 / 1,5
1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F)
3500 4000
4,0 4,5
40 45
7 8
1,9 ± 0,2 1,9 ± 0,2
6 6
8,1 12,5
77 / 81 83 / 83
4 1
Art. 1723 / 1724
Art. 1726 / 1727
Art. 1729
Art. 1730 / 1731
Art. 1750
Art. 1752
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren
Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren
Zentralen Ersatzteil-Service
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage
9.2.2 Service-Anschrift:
Die aktuellen Kontaktinformationen zu unserem Service finden Sie online:
• Deutschland: https://www.gardena.com/de/service/beratung/kontakt/
• Österreich: https://www.gardena.com/at/service/beratung/kontakt/
• Schweiz: https://www.gardena.com/ch-de/service/beratung/kontakt/
Deutschland
Kontaktformular https://www.gardena.com/de/service/beratung/kontakt/
Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH Service
Hans-Lorenser-Str. 40
D-89079 Ulm
Technische Störungen / Reklamationen
Telefon (07 31) 4 90 290
Fax
(07 31) 4 90 389
Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge
Telefon (07 31) 4 90 300
Fax (07 31) 4 90 249
Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung
Telefon (07 31) 4 90 123
Fax
(07 31) 4 90 249
Österreich
Telefon (+43) (0) 732 77 01 01-485
Kontaktformular
https://www.gardena.com/at/service/beratung/kontakt/
Anschrift Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Schweiz
Telefon (+41) (0) 62 887 37 90
E-Mail info@gardena.ch
Kontakt
https://www.gardena.com/ch-de/service/beratung/kontakt/
Anschrift Husqvarna Schweiz AG
Consumer Products
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
en Automatic Home & Garden Pump
1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. ACCESSORIES / SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. WARRANTY / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Translation of the original instructions.
This product may be used under super vision, or if
instruction regarding the safe use of the product has
been provided and the resulting dangers have been
understood, by children aged 8 and above, as well as by per-
sons with physical, sensory or mental disabilities or a lack of
experience and knowledge. Children must not be allowed to
play with the product. Cleaning and user maintenance must
not be performed by children without supervision. The use of
this product by young people under the age of 16 is not
recommended.
26.06.24 19:02 26.06.24 19:02