Gardena 3500/4 Manuel D'utilisation page 40

Problema Possibile causa
La pompa non si avvia l termico è stato attivato
(motore surriscaldato).
Solo art. 1758: Sensore di portata sporco.
Segnale sensore di portata
guasto
LED di comunicazione La pompa in funzione si spegne dopo 60 minuti.
guasti lampeggia 4 volte
(con una pausa di 2 sec.)
È stato attivato l'allarme
perdita
È stato attivato l'allarme Perdita sul lato pressione
perdita
(per es. rubinetto gocciolante).
Autonomia massima
dell'allarme perdita
(programma per piccole
quantità 60 minuti) è stata
superata.
La valvola antiriflusso
è ostruita.
Solo art. 1758: Sensore di portata sporco.
Segnale sensore di portata
guasto
Il LED di comunicazione
La pompa non si avvia o si arresta improvvisamente
guasti è spento durante il funzionamento.
La spina elettrica è scollegata. v Collegare la spina elettrica.
Interruzione dell'alimentazione. v Controllare il fusibile e i cavi.
Il dispositivo di protezione per
corrente di guasto si è azionato
per la presenza di correnti di
guasto.
Interruzione elettrica.
Il LED di comunicazione
La pompa si avvia e si spegne spesso senza che venga
guasti è spento prelevata acqua.
Solo art. 1757 La pompa non è stata utilizzata
(vedi fig. T4)
a lungo.
Sblocco della girante [ fig. T2 ]:
Se la girante è bloccata per via dello sporco, il LED di comunicazione
guasti lampeggia 1 volta (con una pausa di 2 sec.).
(16)
1. Ruotare l'albero motore
La girante bloccata si allenta di conseguenza.
2. Avviare la pompa (vedere 3. UTILIZZO).
Solo art. 1758: Pulire il sensore di portata [ fig. T3 ]:
Se il sensore di portata è bloccato per via dello sporco, il LED di
comunicazione guasti lampeggia (con una pausa di 2 sec.).
1. Allentare entrambe le viti (17)
(18)
2. Rimuovere il coperchio .
3. Allentare la vite (19) e rimuovere il fermo
4. Svitare il coperchio di protezione
(ad esempio con un cacciavite).
5. Rimuovere e pulire la girante
6. Pulire il corpo del sensore di portata.
(22)
7. Rimontare la girante eseguendo le operazioni in senso inverso.
8. Inserire il coperchio (18) sulla parte superiore e serrare le due viti
parte inferiore.
9. Avviare la pompa (vedere 3. UTILIZZO).
NOTA: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all'Assistenza Clienti
GARDENA di competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente
dall'Assistenza Clienti GARDENA così come da rivenditori specializzati
che sono autorizzati da GARDENA.
7. DATI TECNICI
Pompa automatica per uso Unità
domestico e giardino
Corrente di rete V (AC)
40
GAR_01757-20.960.11_2024-06-26.indd 40 GAR_01757-20.960.11_2024-06-26.indd 40
Rimedio
v Lasciar raffreddare la pompa
per 20 minuti.
v Pulire il sensore di portata
(vedi sotto "Pulire il sensore
di portata").
v Eliminare eventuali perdite
sul lato pressione.
v All'utilizzo del programma per
piccole quantità, ridurre la
durata d'irrigazione oppure
interrompere per 5 minuti.
v Aumentare consumo d'acqua.
v Pulire la valvola antiriflusso
(vedi "Pulire la valvola anti­
riflusso").
v Pulire il sensore di portata
(vedi sotto "Pulire il sensore
di portata").
v Staccare la pompa dalla
rete e rivolgersi all'Assistenza
Clienti GARDENA.
v Staccare la pompa dalla
rete e rivolgersi all'Assistenza
Clienti GARDENA.
v Prima della messa in uso o di
un prolungato non utilizzo
tirare più volte il pistone
sulla valvola antiritorno.
con un cacciavite.
.
(20) .
(21) ruotandolo in senso antiorario
(22) .
Valore (art. 1757) Valore (art. 1758)
230 230
Pompa automatica per uso
domestico e giardino
Frequenza di rete
Potenza nominale / Potenza
assorbita in Standby
Cavo di alimentazione
Mandata max.
Pressione max.
Prevalenza max.
Altezza di aspirazione max. m
Pressione di inserimento
Pressione interna ammis-
sibile (lato di mandata)
Peso
Livello di emissione
sonora L :
1)
WA
misurata / garantita
Incertezza k
1)
WA
Procedura di misurazione secondo:
8. ACCESSORI / RICAMBI
GARDENA Tubi
di aspirazione
GARDENA Raccordi filettati Per il collegamento resistente al vuoto del tubo
GARDENA Filtro
di aspirazione con valvola
antiriflusso
GARDENA Tubo
di aspirazione per fontana
a battente
GARDENA Filtro ingresso
pompa
Set di raccordi GARDENA
!K
Set di raccordi GARDENA
9. GARANZIA / ASSISTENZA
9.1 Registrazione del prodotto:
Registrare il prodotto all'indirizzo gardena.com/registration.
9.2 Assistenza:
Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza
sono disponibili sul retro e online:
• Italia: https://www.gardena.com/it/supporto/informazioni/contatti/
• Svizzera: https://www.gardena.com/ch-it/supporto/informazioni/contatti/
es Estación de bombeo para casa y jardín
1. AVISOS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
(17) nella 2. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8. ACCESORIOS / PIEZAS DE RECAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. GARANTÍA / SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Traducción de las instrucciones de empleo originales.
Los niños a partir de los 8 años y en adelante así
como personas con discapacidad física, sensoria
o mental, o bien con falta de experiencia y conoci-
Unità Valore (art. 1757) Valore (art. 1758)
Hz 50 50
W 800 / 1,5 1100 / 1,5
m 1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F)
l/h 3500 4000
bar 4,0 4,5
m 40 45
7 8
bar 1,9 ± 0,2 1,9 ± 0,2
bar 6 6
kg 8,1 12,5
77 / 81 83 / 83
dB (A)
4 1
RL 2000/14/EC
1)
Resistente a piegatura e al vuoto, disponibile a piacere come merce
al metro da 19 mm (3/4"), 25 mm (1") o 32 mm (5/4") di diametro
senza rubinetterie o in lunghezze fisse, e completo di rubinetterie di
collegamento, filtro di aspirazione e valvola antiriflusso.
flessibile di aspirazione come merce al metro.
Per accessoriare il tubo di aspirazione
a metraggio.
Per collegare sottovuoto la pompa a una
fontana a battente o alla condotta dell'acqua.
Lunghezza 0,5 m. Con filettatura interna da
33,3 mm (G1) su entrambi i lati.
Particolarmente indicato quando l'acqua
da pompare contiene sabbia e impurità.
Set di raccordi per tubi flessibili da 1/2".
Set di raccordi per tubi flessibili da 3/4".
art. 1723 / 1724
art. 1726 / 1727
art. 1729
art. 1730 / 1731
art. 1750
art. 1752
26.06.24 19:02 26.06.24 19:02