Gardena 4000/5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Pompes
  5. 4000/5
  6. Mode d'emploi
Gardena 4000/5 Mode D'emploi

Gardena 4000/5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 4000/5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

4000/5
Art. 1732
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
P
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
H
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
5000/5
Art. 1734
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
LV
6000/6 inox Art. 1736
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
Uputstvo za rad
Baštenska pumpa
Інструкція з експлуатації
Садові насоси
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
Manual përdorimi
Pompë kopshti
Kasutusjuhend
Aiapump
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena 4000/5

Sommaire des Matières pour Gardena 4000/5

  • Page 1 4000/5 Art. 1732 5000/5 Art. 1734 6000/6 inox Art. 1736 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe de surface pour arrosage Садовый насос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Besproeiingspomp Vrtna črpalka...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cuprins: 1. Domeniul de utilizare a pompei de grădină GARDENA ..212 2. Instrucţiuni de siguranţă ......213 3.

  • Page 3: Instrucţiuni De Siguranţă

    De respectat: GARDENA Pompele de grădină nu sunt proiectate pentru funcţionare continuă (de ex. aplicaţii industriale, funcţionare circulantă continuă). Substanţele corozive, ușor inflamabile, agresive sau explozive (precum benzină, petrol sau diluant nitro), apa sărată, ca de altfel și lichidele alimentare nu pot fi pompate cu aceste pompe.

  • Page 4: Punerea În Funcţiune

    19 mm (3/4") în combinaţie de ex. cu setul conectare pompa GARDENA, Art. 1752, sau de furtunuri de 25 mm (1") cu mufa rapidă GARDENA cu filet interior, art. 7109 / mufa rapidă furtun, art. 7103.

  • Page 5: Operarea

    (aparate racordate, racord de oprire a apei etc.). 5. Scurgeţi apa rămasă în furtunul de presiune pentru a permite evacuarea aerului în procesul de amorsare. 6. Pornirea pompei 4000/5: Ţineţi furtunul de presiune perpen- dicular min. 1 m în sus deasupra pompei, apăsaţi comutatorul pornit / oprit (comutatorul pornit / oprit luminează) şi aşteptaţi...

  • Page 6: Scoaterea Din Funcţiune

    Modul special: Aparatele electrice de comutare suplimentare (ex. comenzile radio, comutatorul de presiune) se pot utiliza doar în medul special. Activarea modului special: 1. La pornire, ţineţi apăsată tasta On/Off 8 secunde. ß LED-ul verde este aprins în primele 5 secunde, apoi LED-ul pâlpâie 3 secunde.

  • Page 7: Întreţinerea

    6. Întreţinerea PERICOL! Șocuri electrice! Pericol de rănire datorită șocurilor electrice! v Înaintea întreţinerii, scoateţi ștecherul de reţea. Curăţarea filtrului: Dacă filtrul s-a murdărit, acesta trebuie curăţat. 1. La nevoie, închideţi toate ventilele de închidere ale părţii de aspirare. 2. Scoateţi capacul carcasei filtrului.
  • Page 8 1 m deasupra pompei până când pompa începe să funcţioneze. O conexiune absolut etanşă şi rezistentă la presiuni negative se obţine prin folosirea GARDENA Furtunilor de aspiratie (vezi cap. “8. Accesorii livrabile”). v Verificaţi sigilul (eventual Capacul filetat al carcasei înlocuiţil) şi strângeţi şuruburile...

  • Page 9: Accesorii Livrabile

    Deschideţi partea de presiune cu partea de presiune închisă. şi porniţi din nou pompa. În caz de alte deranjamente vă rugăm, să vă adresaţi serviciului GARDENA. Reparaţiile trebuie efectuate exclusiv de centrele de service GARDENA sau de un specialist autorizat de GARDENA.

  • Page 10: Date Tehnice

    Proces de măsurare conform directivei 2000/14/CE 10. Service / Garanţie Garanţie GARDENA garantează acest produs 2 ani (de la data cumpărării). Aceasta garanţie acoperă toate defectele importante ale produsului ce pot fi dovedite a fi cauzate de defectele de fabricaţie sau de material.
  • Page 11 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика...
  • Page 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Page 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
  • Page 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
  • Page 15 Tipo: Tipas: Art. no: Gaminio nr.: oznake: CE-aanduiding: Typ: Modelis: Nr artykułu: Izstr.: Anul de marcare CE: Märkningsår: 4000/5 1732 CE-Mærkningsår: Година на поставяне на 5000/5 1734 CE-merkin kiinnitysvuosi: CE­маркировка: Anno di applicazione CE-märgistuse 6000/6 inox 1736 della certificazione CE: paigaldamise aasta: Colocación del...
  • Page 16 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

17325000/517346000/61736

Table des Matières