FR
9 Nomenclature et vue éclatée
Pos.
Qté
Désignation
1
1
Auxiliaire
2
1
Arbre d'entraînement
3
1
Clé d'engrenage
4
1
Clé d'arbre d'entraînement
5
2
Garniture de joint à lèvre
6
2
Clip circulaire
7
6
Roulement à billes
8
2
Clip circulaire
Boulons du manchon d'engrena-
9
8
ge
10
1
Manchon d'engrenage
Arbre d'entraînement d'engrena-
11
1
ge de distribution
Arbre auxiliaire d'engrenage de
12
1
distribution
Plaque de serrage d'engrenage
13
1
de distribution
14
2
Roulement à aiguilles
15
2
Rondelle à languettes
16
2
Écrou du roulement
21
4
Écrou du couvercle avant
22
1
Couvercle de pompe
Élastomère du carter de la pom-
23
2
pe
24
2
Écrou de vis d'alimentation
25
2
Élastomère de vis d'alimentation 55
26
1
Vis d'alimentation
27
1
Vis d'alimentation
28
6
Goujons du carter de la pompe
29
1
Carter de la pompe
30
4
Goujons du carter de la pompe
31
1
Boîtier d'arrosage
32
2
Protection de garniture
33
4
Bouchons d'arrosage
74
Pos.
Qté
Désignation
34
1
Pied
35
1
Boîte à engrenages
Couvercle d'extrémité de la boîte à engrena-
36
1
ges
Joint torique de couvercle d'extrémité de la
37
1
boîte à engrenages
Joint torique de couvercle supérieur de la boî-
38
1
te à engrenages
39
1
Couvercle supérieur de la boîte à engrenages
Boulons de couvercle supérieur de la boîte à
40
4
engrenages
Rondelles de couvercle supérieur de la boîte à
41
4
engrenages
42
1
Bouchon de remplissage
Boulons de couvercle d'extrémité de la boîte à
43
4
engrenages
Rondelles de couvercle d'extrémité de la boîte
44
4
à engrenages
45
1
Hublot de regard
46
1
Garniture de lèvre arrière
47
4
Vis à pied de boîte à engrenages
48
2
Bouchon de protection de garniture
49
2
Goupille de garniture
50
1
Rondelle de bouchon de boîte à engrenages
51
2
Vis de capuchon
52
8
Boulon hexagonal
54
2
Goujon
1
Rondelle
56
4
Rondelle
57
2
Fixation de roulement
58
4
Garniture de rondelle
59
2
Joint torique de vis de protection de garniture
Raccordement du tuyau de chauffage - Non
60
2
représenté
61
2
Coude de chauffage - Non représenté
62
1
Tuyau de chauffage - Non représenté
200007996-1-FR