Publicité
Using the Direct Synchro
Recording System
T h e D i r e c t S y n c h r o R e c o r d i n g S y s t e m
allows you to make recordings from your
other Akai Clarity components with one
push ofa button.
B y s i m p l y p r e s s i n g t h e A k a i A M - M 7 7 o r
A M - M 5 5 ' s D I R E C T S Y N C H R O R E C -
O R D I N G b u t t o n c o r r e s p o n d i n g t o t h e
s o u r c e w h i c h y o u w a n t t o r e c o r d , t h e
desired source will operate and the Akai
HX-M77R will start recording at the same
time. This system, like the interface auto
function control, uses a microcomputer in
each component.
Recording source
Recording from the Akai AP-M77
Press the PHONO button.
Recording from the Akai AT-M77lL
Press the TUNER button.
' Direct Synchro Recording button of
the AkaiAM-M77 or AM-M55
To stop recording
Press the STOP (l) button.
Utilisation du systdme
d'enregistrement
synchronis6 direct
Le systdme d'enregistrement synchronise
direct vous permet de faire des enregistre-
ments, par simple pression d'une touche, ir
partir des autres 6lements de la s6rie Clarity.
Appuyez simplement sur la touche d'enre-
gistrement synchronis6 direct (DIRECT
S Y N C H R O R E C O R D I N G ) d u A M - M 7 7
ou AM-M55 Akai correspondant d la source
que vous voulez enregistrer. La source desi-
rde sera activee et le HX-M77R demarrera
en m6me temps I'enregistrement. Ce sys-
tdme, comme la commande de fonction
automatique interface, utilise un micro-
ordinateur dans chaque element.
Source d'enregistrement
Enregistrement
A partir d'une AP-M77
Akai
Appuyez sur la touche PHONO.
Enregistrement i partir d'un
A T - M 7 7 l L A k a i
Appuyez sur la touche TUNER.
* Touched'enregistrement
synchronis6 direct d'un AM-M77 ou
A M - M 5 5 A k a i .
Pour arrCter I'enregistrement
Appuyez sur la touche d'arr€t (STOP f ).
To start recording from
recording standby mode
Press the REC PAUSE (tot) !u1161. ftrs
Akai HX-M77R will go into recording stand-
by mode.
* The REC indicator will light .
FIEC
PAIJSE
Pour d6marrer
I'enregistrement i partir du
mode d'attente
d'enregistrement
Appuyez sur la touche de pause d I'enregis-
trement (REC PAUSE rot). Le HX-M77R
Akai se mettra sur le mode d'attente d'enre-
gistrement.
* L'indicateur REC s'allumera.
A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e r e p r o d u c t i o n
( P L A Y ) e n a v a n c e ( ) ) o u e n r e t o u r ( { ) e n
fonction de I'affichage de I'indicateur de
sens ( >> or << ).
Depress the forward () )
PLAY button depending on
dicator display (r> or o).
or reverse ({)
the direction in-
Publicité
