Publicité
Dolby NR system
1. What is Dolby noise reduction (NR) system?
When you record without Dolby NR system, you can't hear the
soft sounds very clearly because they are masked by noise added
by the tape during recording. The Dolby NR system reduces this
annoying tape noise.
The Dolby NR encoder circuit boosts the low-level signals (soft
sounds) during recording and at playback. The Dolby NR decoder
lowers the low level signals by exactly the same amount, to restore
the lowlevel signals to their original levels.
At the same time, tape noise is lowered by the same amount.
The result is reduction only in the unwanted tape noise.
2. What is the difference between Dolby B-type and
C-type NR systems?
B-type:
This is the conventional Dolby NR system, It boosts
or lowers the low-level signals at high frequencies
(more than 5 kHz) and reduces tape noise by l0 dB.
C-type:
Compared to the Dolby B, it operates at lower fre-
quencies (from 500 kHz) for uniform noise reduction
across the audible spectrum. Tape noise is reduced by
as much as 20 dB.
Therefore, you get better results with Dolby C, but when you are
playing back tapes recorded with the conventional Dolby NR
system, set the selector to Dolby B. Don't forget to always set the
Dolby NR system before recording or playing back a tape.
* "Dolby" and the Double D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation. (Manufactured under
license from Dolby Licensing Corporations.)
2w
Systdme Dolby NR
1. Qu'est-ce que le systdme de r6duction de bruit
(NR) Dolby?
Lors d'un enregistrement sans Dolby NR, les sons doux ne peu-
vent pas 6tre entendus clairement du fait qu'ils sont masqu6s par le
bruit ajout6 d la bande pendant I'enregistrement. Le systdme
Dolby NR reduit ce bruit de bande ennuyeux.
Le circuit encodeur Dolby NR amplifie les signaux de faible niveau
(sons doux) pendant I'enregistrement, et, it la reproduction, le de-
codeur Dolby NR reduit les signaux de faible niveau d'exactement
la m6me quantite. Ceci ramdne les signaux de faible niveau d leurs
niveaux dB initiaux. Le bruit de bande est en m6me temps r6duit
de la m6me quantit6. Seul le bruit de bande est donc reduit.
2. Quelle est la diff6rence entre les systdmes Dolby
NR type B et type C?
Tpye-B:
C'est le systeme Dolby NR conventionnel. Il amplifie
ou r6duit les signaux de faible niveau aux hautes fr6-
quences (superieures d 5 kHz), et r6duit le bruit de
bande de l0 dB.
Type-C:
Compare au Dolby B, il est efhcace sur des frequences
plus basses (d partir de 500 Hz) pour une r6duction
uniforme du bruit sur tout le spectre audible. Le bruit
de bande est r6duit dejusqu'd 20 dB.
Vous obtenez donc de meilleurs resultats avec Dolby C; cependant
lorsque vous reproduisez des bandes enregistrees avec le systeme
Dolby NR conventionnel, reglez le s6lecteur sur Dolby B. N'ou-
bliez pas de toujours regler le systeme DOLBY NR avant d'enregis-
trer ou de reproduire une bande.
* "Dolby" et le symbole Double D sont des marques depos6es
de Dolby Laboratories Licensing Corp. (Fabriqu6 sous licence
de Dolby Laboratories Licensing Corp.)
tffi
lffffi'1,
ft
Playback Reproduction
fff"
Encodedtape
Lo]]i::l.F
Bmde encodde
I t-oqO sPurros I
tPHLXI+
-',::::".'":"ff
#r'14ff Arydll
T a p e n o t s e
Bruit de bmd€
I a p e n o i s e
Bruit de bmde
Publicité
