Publicité
G
Making
the right connections
fi*ttahlissnmsnl dns cunnmx&ums
mmrrwctms
JL
L;I:J
Check first
o Turn off the all components before con-
necting.
DIRECT CONNECTION
When using the Akai HX-M77R with other
components of the Clarity Series, the Direct
Connection Plug makes assembling your
system quick and easy.
R a i s e t h e d i r e c t c o n n e c t i o n
p l u g l o c a t e d o n t o p o f t h e
HX-M77R. Once in the vertical
position, push down lightly and
it will lock in position. (Use the
s a m e p r o c e d u r e f o r a l l t h e
direct connection components.)
T h e A k a i H X - M 7 7 R c a n b e
directly connected to the fol-
l o w i n g c o m p o n e n t s o f t h e
Clarity Series:
Connect your Akai HX-M77R only in the
tl
order illustrated: by first aligning the front
-t
panel with that of the component above. -
Place the Akai HX-M77R down on a steady
s u r f a c e , t h e n c a r e f u l l y p l a c e t h e A k a i
AM-M77 or AM-M55 on top of it so that the
socket on the bottom of the Akai AM-M77
or AM-M55 fits over the extended plug of
the HX-M77R.
P l a c e t h e A k a i A T - M 7 7 l L o r E A - M 7 7
above the Akai AM-M77 or AM-M55 in the
same manner.
Connect the AP-M77 or CD player to the
Akai AM-M77 or AM-M55. Consult the
operator's manuals of these components for
connection and operation details.
After you have connected
everything:
For users in Europe, UK and
Australia.
Connect the Akai AT-M77/L's power cord
w h i c h i s m a r k e d " D E C K " t o t h e A k a i
HX-M77R'sinlet.
For users in other countries.
Connect the power cord to a household AC
outlet or the Akai AT-M77/L's "DECK"
OUTLETS.
: : : : : : : : : : : : : : : : i 'j i r l i : : :
',
5
Assurez-vous tout d'abord
.
De mettre tous les 6lements hors circuit avant
d'effectuer les connexions.
CONNEXION DIRECTE
Lors d'une utilisation du HX-M77R Akai avec
d'autres el6ments de la serie Clarity, la prise de
connexion directe rend I'assemblage de la chaine
simole et facile.
Soulevez la prise de connexion di-
r e c t e s i t u d e s u r l e p a n n e a u s u p 6 -
rieur du HX-M77R Akai. Une fois
qu'elle est en position verticale,
poussez-la l6gdrement et elle se blo-
quera en position. (Utilisez la
meme m6thode pour tous les 616-
ments equipes d'une prise de con-
nexion directe).
Le HX-M77R Akai peut €tre con-
necte directement aux elements
suivants de la serie Clarity.
A M - M 7 7 o r A M - M 5 5
AM-M77 ou AM-M55
HX-M77R
AM-M77 orAM-M55
AM-M77 ou AM-M55
Ne connectez votre HX-M77R Akai que dans
I'ordre illustre, en alignant tout d'abord son pan-
neau frontal avec celui de I'el6ment situ6 dessus.
Placez le HX-M77R sur une surface plane et
solide, puis ddposez soigneusement le AM-M77
ou AM-M55 sur lui, de sorte que la douille situ6e
sur le panneau inf6rieur du AM-M77 ou
AM-M55 Akai s'insdre sur la prise faisant saillie
du HX-M77R.
Placez le AT-M77 lL ou EA-M77 Akai au-dessus
du AM-M77 ou AM-M55 Akai de la m6me ma-
nidre.
Connectez une table de lecteur AP-M77 ou un
lecteur CD au AM-M77 ou AM-M55 Akai. Con-
sultez le manuel de I'utilisateur de ces 6lements
en ce qui concerne les connexions et les d6tails
d'utilisation.
Aprds avoir tout connect6:
Pour les utilisateurs en Europe, au
Royaume-Uni et en Australie
Connectez le cordon secteur du AT-M77/L qui
e s t m a r q u 6 " D E C K " d I ' e n t r e e d u H X - M 7 7 R
Akai.
Pour les utilisateurs dans les
autres pays
Connectez le cordon secteur ir une sortie secteur
murale ou aux sorties "DECK" d'un AT-M77/L
Akai.
Publicité
