Publicité
-*ryt
How to connect
the Akai HX-M77R
without the llirect Connection
Plug.
Ssmment
snltrtemftsr
$m F*K"ffifr??ffi
&km$
sffir$ffi
Hm pw*mm
#m mmrewsms
dirnuln
Please use the following connection cords.
(available on the market)
P l N - P l u g c o r d s
. . . . . . . . . 2
Min-plug cord (3.5mm diameter plugs) . . I
Utilisez les cordons de connexion suivants.
(en vente dans le commerce).
C o r d o n s i r p r i s e P l N
. . . . . 2
C o r d o n d m i n i - p r i s e ( p r i s e d e 3 , 5 m m d e
d i a m e t r e ) .
. . . . . .
I
When using the Akai HX-M77R as an inde-
pendent component, in other words, in com-
bination with components which do not use
t h e d i r e c t c o n n e c t i o n p l u g o r t h e A k a i
H X - M 7 7 R p l a c e m e n t f o r s i d e b y s i d e ,
follow the instructions below.
Before connecting:
o Turn off all the components and discon-
nect the power cord.
o Make sure that you connect the white
PlN-plugs to LEFT (white) jacks and the
red PlN-plugs to RIGHT (red) jacks.
Connect the LINE lN (input) jacks to the
REC (tape output) jacks of the amplifrer.
Connect the LINE OUT (output) jacks to
the PLAY (tape input) jacks of the amplifier.
If you are using the Akai Clarity system
C o n n e c t t h e A k a i H X - M 7 7 R ' s a n d t h e
A M - M 7 7 o r A M - M 5 5 ' s " C O N T R O L "
jacks, with the Min-plug cord.
After you have connected
everything
Connect the power cord.
H X - M 7 7 R
Amplifier
Amplificateur
Lors de I'utilisation du HX-M77R Akai en
tant qu'element independant, en d'autres
mots, en combinaison avec des 6lements
qui ne sont pas munis de prise de connexion
directe. ou s'il est installe c6te d c6te avec les
elements de la serie Claritv. effectuez les
op6rations ci-dessous.
A v a n t d ' e f f e c t u e r l a c o n n e x i o n :
. Mettez tous les 6lements hors circuit et
d6connectez le cordon secteur.
. Assurez-vous que vous avez bien con-
necte les prises PIN blanches aux jacks
gauches (blancs) et les prises PIN rouges
aux jacks droits (rouges).
Connectez les jacks entree de ligne (LINE
lN) aux jacks enregistrement (REC) (sortie
bande) de l'amplificateur.
C o n n e c t e z l e s j a c k s s o r t i e d e l i g n e ( L I N E
O U T ) a u x j a c k s l e c t u r e ( P L A Y ) ( e n t r e e
bande) de l'amplificateur.
Si vous utilisez le chaine Clarity
C o n n e c t e z l e s j a c k s C O N T R O L d u
H X - M 7 7 R A k a i e t d ' u n A M - M 7 7 o u
AM-M55 Akai avec le cordon d mini-prise.
Aprds avoir tout connect6
Connectez le cordon secteur.
,37
@
@
o
EtEltFitEilFil
HIHiH]HIH]
- " ' " T * *
: - - - = #
l l l l l l
6 "
o o
Publicité
