Publicité
G
Some thingsyou
should know
\ 1
s l r '
ifue Ee qun utlil$ drunx $mrtlir
JL
On the best recording levelsystem
With the Akai HX-M77R, there is no need to set the recording
levels yourself. It is equipped with a high quality recording level
control system which automatically sets the ideal recording levels.
This system adjusts the recording levels, so that large input levels
(easily distorted levels) which are beyond the storing capability of
the tape are suppressed. As a result, compared to the conventional
automatic level control (ALC) system, you can record more of the
dynamic range of the music source.
S e t t h e R E C L E V E L c o n t r o l o n t h e r e a r p a n e l o f t h e A k a i
HX-M77R to it's center click lNlTlAL position.
* When you use the Akai HX-M77R in combination with the
Akai Clarity system, you need not alter the recording input
levels.
lf you want to change the recording input levels
when recording from another component
Adjust the REC LEVEL control so that the maximum indications
on the peak level meter are between DO and *4dB.
* Confirm the levels after the recording operation
How to set the recording input levels
To increase recording levels:
Tum the REC LEVEL control towards MAX.
To decrease recording levels:
Tum the REC LEVEL control towards MlN.
On the peak level meter
The peak level meter shows the peak
ing input signals
''trii$flisilil$1,,1
g
R E C L E V E L
I N I T I A L
Systdme de commande du meilleur niveau
d'enregistrement
Avec le HX-M77R Akai, vous n'avez pas besoin de r6gler vous-
mdme les niveaux d'enregistrement. Il incorpore un systdme de
commande du niveau d'enregistrement de grande qualite qui rdgle
automatiquement
les niveaux ideaux d'enregistrement.
Ce systeme ajuste les niveaux d'enregistrement de sorte que les
forts niveaux d'entree (niveaux facilement deform6s) qui sont au-
deld de la capacite d'emmagasinage de la bande sont supprimes. Le
r6sultat est que, par rapport au systdme de commande automatique
du niveau (ALC) traditionnel, vous pouvez enregistrer plus de la
gamme dynamique de la source musicale.
Reglez la commande de niveau d'enregistrement (REC LEVEL)
du panneau arridre du HX-M77R Akai d sa podition centrale de
d 6 c l i c ( l N l T l A L ) .
* Vouz n'avez pas besoin de changer les niveaux d'entr6e d'enre-
gistrement lors d'une utilisation du HX-M77R avec la chaine
Clarity Akai.
S i v o u s v o u l e z c h a n g e r l e s n i v e a u x d ' e n t r 6 e
d'enregistrement lors d'un enregistrement d partir
d'un autre 616ment
Reglez la commande de niveau d'enregistrement (REC LEVEL)
de sorte que les indications maximum de I'indicateur de niveau de
cr6te soient entre l-[l et *4 dB.
* Verifiez les niveaux apres I'operation d'enregistrement.
Comment 169ler les niveaux d'entr6e
d'enregistrement
Pour augmenter les niveaux d'enregistrement:
T o u r n e z l a c o m m a n d e R E C L E V E L v e r s
M A X .
Pour diminuer les niveaux d'enregistrement:
T o u r n e z l a c o m m a n d e R E C L E V E L v e r s
M I N .
(maximum) level of record-
Sur I'indicateur de niveau de cr6te
L'indicateur de niveau de cr6te indique le niveau de crdte (maxi-
mum) des niveaux d'entree d'enresistrement.
Publicité
