Publicité
G
Conuenient
operations
@Fonctionspratiqu*$
&
To create a blank space
between selections
You can automatically create 4 seconds of
blank space with the AUTO MUTE ( o )
button.
Start recording.
Press the AUTO MUTE ( o ) button at
the end of a selection.
T h e A k a i H X - M 7 7 R w i l l c r e a t e 4
seconds of blank space and then stand by
for recording.
To re-start recording
3 Press the forward () ) or reverse ({)
PLAY button according to the direction
indicator display (> or <).
To temporarily stop recording
You can leave out unwanted radio commer-
cialswiththe REC PAUSE (tol) button.
Start recording.
P r e s s t h e R E C P A U S E ( t o r ) b u t t o n
when you want to stop recording.
To re-start recording
3 Press the forward ())
or reverse ({)
PLAY buttons corresponding with the di-
rections indicated as ( > or << ) .
Quick start
Quick start is for people who do not want to
go through recording standby.
Press the REC PAUSE (u) 66 the for-
ward ())
or reverse (<) plny
buttons
simultaneously.
I
2
<
Recoldrng
standby
<
R e c o r d i n g
standby
Attente
d'entregistrement (r.l)
Pour cr6er des intervalles
vierges entre les s6lections
Il est possible de creer automatiquement un
intervalle vierge de 4 secondes en utilisant la
touche de sourdine. automatique (AUTO
M U T E O ) .
D6marrez I'enregistrement.
Appuyez sur la touche de sourdine auto
(AUTO MUTE o ) d la fin d'une s6lec-
tion.
L e H X - M 7 7 R A k a i c r e e r a 4 s e c o n d e s
d'intervalle vierge et s mettra en attente
d'enregistrement.
Pour red6marrer
I'enregistrement
3 Appuyez sur la touche de reproduction
en avance () ) ou en retour ({ ) en fonc-
tion de I'afficage de I'indicateur de sens
( > > o u < ) .
Pour arr6ter provisoi rement
un enregistrement
Vous pouvez ne pas enregistrer les annonces
publicitaires faites ir la radio en utilisant la
touche de pause d I'enregistrement (REC
( P A U S E r o l ) .
1 D6marrezl'enregistrement.
2 Appuyez sur la touche de pause d I'enre-
g i s t r e m e n t ( R E C P A U S E l r l ; 1 o . r o r .
vous voulez drr€ter un enresistrement.
Pour red6marrer
I'enregistrement
3 Appuyez sur la touche de reproduction
en avance () ) ou en retour ({ ) en fonc-
tion de I'aflichage de I'indicateur de sens
( > o u < < ) .
D6marrage rapide
Le demarrage rapide est destin6 d ceux qui
ne veulent pas passer par I'attente d'enregis-
trement.
Appuyez simultan6ment sur les touches de
pause d I'enregistrement (REC PAUSE l.l)
e t d e r e p r o d u c t i o n e n a v a n c e ( ) ) o u e n
r e t o u r ( { ) .
I
2
I
2
rE-l
ltr
E,
Publicité
