Publicité
. . . and take good care ol your Akai Stereo Cassette
lleck
HX-M77R
too.
Ht prnnsn nsln ds urtre magu$tnra*usttn
flX"ffi??n Skn$
Keep the Akai HX-M77R clean
After prolonged use, parts of the Akai HX-M77R which come into
contact with the tape (heads, capstan, pinch roller, etc.) become
dirty due to oxide from the tape and other contaminations. This
can lead to such problems as no sound, funny sound due to unsta-
ble tape transport, etc. Therefore, to always enjoy good perfor-
mance, you should periodically clean your Akai HX-M77R.
How to remove the cassette lid
Press the EJECT button to open the cassette holder. Lift
the cassette lid in the directon of the arrows.
To replace the cassette lid
Align the cassette lid with the cassette holder and push it
down in the opposite direction of the arrows.
Keeping the heads demagnetized
Attention
Turn off the Akai HX-M77R before
demagnetizing.
After much use, slight magnetism can build up on the
recording and playback heads. This can cause loss in high fre-
quency sound and increases in distortion. Therefore, you
should periodically demagnetize the heads with the optional
accessory Head Demagnetizer AH-15. Demagnitize the
metal parts of the capstan as well.
Let's keep the cabinet clean too
o Clean the cabinet with a soft, dry cloth.
o If the cabinet is very dirty, clean with mild detergent.
o Never use alcohol, paint thinner, etc. to clean the cabinet
(these will damage the finish.)
How to clean
Use the optional accessory Cleaning Kit CK-300 or a cleaning tape.
* Use a liquid cleaner exclusively for tape decks. Make sure to
clean the Akai HX-M77R before an important recording or
playback.
Conservez le HX-M77R propre
Apres une utilisation prolong6e, les pidces du HX-M77R Akai qui entrent
en contact avec la bande (les t€tes, le cabestan, le galet-presseur, etc.) se sa-
lissent du fait de I'oxyde de la bande et d'autres contaminations. Ceci peut
mener i des probldmes tels que "aucun son", "son bizarre d0 au transport
instable de la bande", etc. Il est donc n6cessaire de nettoyer p6riodique-
ment le HX-M77R Akai pour obtenir constamment de bonnes perfor-
mances.
Comment enlever le couvercle de cassette
Appuyez sur la touche d'6jection (EJECT) pour ouvrir le r6ceptable
de cassette. Soulevez le couvercle dans le sens des fldches,
Pour replacer le couvercle du r6ceptacle
Alignez le couvercle avec le r6ceptacle de cassette et poussez-le vers
le bas, dans le sens oppose des fldches.
Conservez les t6tes d6magn6tis6es
Mettez le HX-M77R hors circuit avant
d'effectuer la d6magn6tisation.
Apres de nombreuses utilisations, un l6ger magn6tisme peut se d6-
velopper sur la t6te d'enregistrement et de reproduction. Ceci peut
provoquer une perte dans les sons de haute frequence et augmenter
les distorsions. Il faut donc d6magn6tiser pdriodiquement la tCte
avec le d6magn6tiseur de t6te AH-15 (accessoire en option). D6ma-
gn6tisez 6galement les parties m6talliques du cabestan.
Conservez 6galement propre le coffret
o Nettoyez le coffret avec un chiffon doux et sec.
o Si le mffret est tres sale, nettoyez-le avec un d6tergent doux.
o N'utilisez jamais d'alcool, de diluant, etc., pour nettoyer le cof-
fret. Ils endommageraient la finition.
Comment nettoyer
Utilisez le kit de nettoyage CK-300 ou une bande de nettoyage (accessoires
en option).
*
Utilisez un nettoyant liquide exclusivement pour magn6tocassettes.
Nettoyez le HX-M77R avant d'effectuer des reproductions ou des enre-
gistrements rmportants
I
Cabestan
de bande
Capstan
Galets-presseurs
Pinch roller
Galet
Recording/Playback head
Tete d'enregistrement et de reproduction
Erase hsad
Infrared ray laps gsngor/tage
Senseur de bande d rayon infrarouge/guide de bande
Publicité
