Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
vERSIONS F-MAX
La PLANTEUSE F-MAX peut se présenter dans les
versions suivantes :
• STANDARD (Fig. 1).
• TÉLESCOPIQUE AVEC TIMON (Fig. 2).
• TÉLESCOPIQUE CAPACITÉ PORTANTE (Fig. 3).
• REFERMAbLE HYDRAULIQUE (Fig. 4).
DONNEES TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
• Pression des pneus .......................... 1,5-2 bar
• Pression des pneus .......................... 1,5-2 bar
• Nombre de rangs .................................... 1÷20
• Nombre de rangs .................................... 1÷20
• Largeur (L) ............................................... mm
• Largeur (L) ............................................... mm
• Largeur (L1) ............................................. mm
• Largeur (L1) ............................................. mm
• Profondeur (P) ......................................... mm
• Profondeur (P) ......................................... mm
• Profondeur (P1) ....................................... mm
• Profondeur (P1) ....................................... mm
• Hauteur (H) ..................................... 1800 mm
• Hauteur (H) ..................................... 1800 mm
• Hauteur (H1) ............................................ mm
• Hauteur (H1) ............................................ mm
• Masse ..................................voir plaquette CE
• Masse ..................................voir plaquette CE
H
Fig. 3
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
vERSIONES F-MAX
La TRASPLANTADORA F-MAX puede presentarse
en las siguientes versiones:
• ESTÁNDAR (Fig. 1).
• TELESCÓPICA CON VOLANTE (Fig. 2).
• TELESCÓPICA CON ENGANCHE DE TRES PUN-
TOS (Fig. 3).
• HIDRÁULICA QUE PUEDE CERRARSE (Fig. 4).
Fig. 4
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
• Presión neumáticos ......................... 1,5-2 bar
• Presión neumáticos ......................... 1,5-2 bar
• número de fichero .................................. 1÷20
• número de fichero .................................. 1÷20
• Ancho (L) ................................................. mm
• Ancho (L) ................................................. mm
• Ancho (L1) ............................................... mm
• Ancho (L1) ............................................... mm
• Profundidad (P) ........................................ mm
• Profundidad (P) ........................................ mm
• Profundidad (P1) ...................................... mm
• Profundidad (P1) ...................................... mm
• Altura (H) ......................................... 1800 mm
• Altura (H) ......................................... 1800 mm
• Altura (H1) ................................................ mm
• Altura (H1) ................................................ mm
• Masa ...........................................ver placa CE
• Masa ...........................................ver placa CE
L
P
F-MAX
7
Publicité
