Publicité
F-MAX
IT
PROTEZIONI DI SICUREZZA
INSTALLATI
1) Carter protezione trasmissione elementi di tra-
pianto.
2) Carter protezione catena cambio.
3) Protezione mani.
TARGA DI IDENTIFICAZIONE
DELLA MACCHINA
Strada Squadri, 6 - GUIDIZZOLO (MN) ITALY
2
Ogni singola macchina, è dotata di una targhetta per
l'identificazione i cui dati riportano:
1) Nome e indirizzo del fabbricante.
2) Marcatura "Ce".
3) Denominazione.
4) Modello.
5) Anno di costruzione.
6) Massa nella configurazione più usuale, in chilo-
grammi (kg).
7) Numero di matricola.
50
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
1
MOD:
N°
EN
SAFETy PROTECTION
INSTALLED
1) Protection guard of transplanting element drive.
2) Protection guard of replacement chain.
3) Hand protection.
2
MACHINE IDENTIFICATION
PLATE
3
4
TEL. 0376 819342 FAX 0376 840205
ANNO
each individual machine is fitted with an identification
plate, the details of which include:
1) Name and address of the manufacturer.
2) CE marking.
3) Designation.
4) Model.
5) Year of manufacture.
6) Mass in the most usual configuration, in kilograms
(kg).
7) Serial number.
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
1
5
kg
6
7
Publicité
