Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
PROTECTIONS DE SECURITE
INSTALLES
1) Carter de protection de transmission des éléments
de repiquage.
2) Carter de protection chaîne du dispositif de chan-
gement.
3) Protection des mains.
PLAQUE D'IDENTIFICATION
DE LA MACHINE
Chaque machine est dotée d'une plaque d'identifica-
tion qui reporte les éléments suivants :
1) Nom et adresse du fabricant.
2) Marquage « CE ».
3) Dénomination.
4) Modèle.
5) Année de fabrication.
6) poids de la configuration la plus répandue, en ki-
logrammes (kg).
7) Numéro de série.
3
Strada Squadri, 6 - GUIDIZZOLO (MN) ITALY
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
PROTECCIONES DE
SEGURIDAD INSTALADOS
1) Cárter de protección de la transmisión de elemen-
tos de trasplante.
2) Cárter de protección cadena de cambio.
3) Protección para las manos.
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
DE LA MáQUINA
MOD:
N°
Cada máquina dispone de una placa para la identifi-
cación con los siguientes datos:
1) Nombre y dirección del fabricante.
2) Marca «CE»,
3) Denominación.
4) Modelo.
5) Año de fabricación.
6) peso en la configuración más usual, en kilogra-
mos (kg).
7) Número de matrícula.
F-MAX
TEL. 0376 819342 FAX 0376 840205
ANNO
kg
51
Publicité
