NEDERLANDS
1
Veiligheid
Waarschuwingsaanduidingen
Indien van toepassing worden in deze handleiding in verband met
veiligheid de volgende waarschuwingsaanduidingen gebruikt:
Geeft aan dat er een groot potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig
letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
Geeft aan dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat letsel tot ge-
volg kan hebben.
Geeft aan dat de betreffende bedieningsprocedures, handelingen,
enzovoort, letsel of fatale schade aan de machine tot gevolg kunnen
hebben. Sommige VOORZICHTIG-aanduidingen geven tevens aan
dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig letsel of de dood
tot gevolg kan hebben.
Legt de nadruk op belangrijke procedures, omstandigheden, enzo-
voort.
Symbolen
Geeft aan dat de betreffende handeling moet worden uit-
gevoerd.
Geeft aan dat een bepaalde handeling verboden is.
Deel deze veiligheidsinstructies met alle gebruikers.
Algemene regels en wetten met betrekking tot veiligheid en ter voor-
koming van ongelukken dienen altijd in acht te worden genomen.
Dit product mag alleen worden geïnstalleerd en onderhouden
door gekwalificeerd personeel dat de instructies en voorzorgs-
maatregelen in deze handleiding heeft gelezen en begrepen .
Het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan
leiden tot ernstig letsel of materiële schade . De fabrikant is
niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste instal-
latie of onderhoud door niet-gekwalificeerd personeel .
2
Inleiding
Deze handleiding geeft richtlijnen voor de installatie van de VETUS
boeg- en hekschroefinterface CANVXCSP. Met de CANVXCSP kunnen
drukknoppen (momentschakelaar, maakcontact) voor de bediening
van een boeg- of hekschroef, bijvoorbeeld via de knoppen op een
motorbedieningshendel, worden aangesloten op het VETUS CAN-
bus-systeem. Door een knop in te drukken wordt de maximale stuw-
kracht ingeschakeld.
De kwaliteit van de inbouw is maatgevend voor de juiste werking van
het systeem. Bijna alle storingen die naar voren komen zijn terug te
4
021003.11
G
evaar
W
aarschuWinG
v
oorzichtiG
L
et op
W
aarschuWinG
leiden tot fouten of onnauwkeurigheden bij de inbouw. Het is daar-
om van het grootste belang de in de installatieinstructies genoemde
punten tijdens de inbouw volledig op te volgen en te controleren.
Eigenmachtige wijzigingen sluiten de aansprakelijkheid van de
fabriek voor de daaruit voortvloeiende schade uit .
• Zorg tijdens gebruik voor een correcte accuspanning.
Verwisselen van de plus '+' en min '—' brengt onherstelbare
schade toe aan de installatie!
Werk nooit aan de elektrische installatie terwijl het systeem
onder spanning staat .
3
Installatie
De CANVXCSP interface kan uit het zicht worden gemonteerd op een
niet permanent toegankelijke, geventileerde, locatie.
3 .1
Aansluiten van de CAN-bus kabels
Sluit de CAN-bus (V-CAN) kabels aan zoals aangegeven in onder-
staand voorbeeldschema.
(1) LED BLAUW
(2) LED ROOD
Terminator
Aansluitkast boegschroef
Aansluitkabel
Stuurstroomzekering
+
12 V
CAN-bus voeding
De CAN-bus voeding moet altijd op 12 Volt
L
et op
worden aangesloten .
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
W
aarschuWinG
W
aarschuWinG
CANVXCSP interface
Aansluitkabel
Terminator