Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 .2
Anschluss von Tastern und LEDs
Siehe die Installationsdiagramme auf Seite 48 und 49
Der mitgelieferte Kabelbaum ist für die Steuerung eines Bugstrahl-
ruders geeignet. Für den Einbau eines Heckstrahlruders muss der
Kabelbaum verlängert werden.
Anschließen eines Bugstrahlruders
Der Kabelbaum hat 8 Drähte, die an die Steckerstifte 1, 2, 3, 10, 11, 12,
13 und 14 angeschlossen werden.
- Verwenden Sie das Kabel mit der Bezeichnung "BOW PB-1", 2-ad-
rig: Stifte 2 (braun) und 10 (weiß) für den Anschluss der Taste 1.
- Verwenden Sie das Kabel mit der Aufschrift "BOW PB-2", 2-adrig:
Stifte 3 (gelb) und 11 (grün) für den Anschluss von Taster 2.
- Verwenden Sie das Kabel mit der Bezeichnung "BLUE LED", 2-adrig: Stif-
te 1(-)/(grau) und 13(+)/(rosa) für den Anschluss der blauen Status-LED.
- Verwenden Sie das Kabel mit der Aufschrift "RED LED", 2-adrig:
Stifte 12(-)/(rot) und 14(+)/(blau) für den Anschluss der roten Feh-
ler-/Warn-LED.
4
Kontrolle/Probelauf und Konfigurieren der Bedientafeln
4 .1
Allgemeines
Prüfen Sie, ob das System korrekt angeschlossen ist. Schalten Sie
dann die CAN-Bus-Versorgungsspannung und die Versorgungsspan-
nung des Bug- und/oder Heckstrahlruders ein.
4 .2
Schalttafel einschalten
BOW PB-1
BOW PB-2
EIN/AUS
• Drücken Sie beide Tasten, BOW PB-1 und BOW PB-2, gleichzeitig.
Die blaue LED blinkt und Sie hören ein sich wiederholendes Sig-
nal, di-di-di ( . . . ).
• Innerhalb von 6 Sekunden müssen die Tasten erneut gedrückt
werden. Die blaue LED leuchtet nun weiter; der Summer bestätigt
mit dem Signal dahdidah (- . -), dass die Zentrale einsatzbereit ist.
Wenn eine zweite Schalttafel angeschlossen ist, blinkt die LED der
inaktiverSchalttafel (zwei kurze blaue Blinksignale pro Sekunde,
Herzfrequenz).
4 .3
Übernahme der Steuerung der Zentrale
Um die Steuerung von der aktiven Zentrale auf eine nicht aktive Zen-
trale zu übertragen, folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 4.1.
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
a
chtunG
(1) BLAU
(2) ROT
Anschließen eines Heckstrahlruders
Für den Anschluss von Drucktastern zur Steuerung des Heckstrahlru-
ders verwenden Sie die folgenden Teile:
- 1 x 4-adriges Kabel.
- 4 x Anschlussstift AT62-201-16141-22.
Befestigen Sie die Anschlussstifte an einer Seite des 4-adrigen Ka-
bels. Verwenden Sie dazu die entsprechenden Werkzeuge.
Entfernen Sie die weißen Stifte der Anschlüsse 6, 7, 8 und 9 aus dem
Stecker. Stecken Sie die Adern des Sternkabelbaums in die nun freien
Stifte.
• Verwenden Sie die Stifte 6 und 8 für den Anschluss "STERN PB-1",
Taster 1.
• Verwenden Sie die Stifte 7 und 9 zum Anschluss von "STERN PB-2",
Taste 2.
3 .3
Technische Daten
LEDs
5 V, 40 mA (max)
Druckknopf Typ
Normalerweise offen (NO)
4 .4
Schalttafel ausschalten
• Halten Sie die beiden Tasten BOW PB-1 und BOW PB-2 gedrückt,
bis alle LEDs erloschen sind und Sie das Signal di-di-di-dah-dah (
. . . - - ) hören.
Das Bedienfeld ist ausgeschaltet.
• Schalten Sie beim Ausschiffen den Batteriehauptschalter aus.
4 .5
Kontrollieren der Steuerkraftrichtung
Die Bewegungsrichtung des Bootes muss mit der Bewegungsrich-
tung des jeweiligen Druckknopfes übereinstimmen. Sie müssen dies
bei JEDERChalttafel überprüfen! Tun Sie dies sorgfältig und an einem
sicheren Ort.
BOW PB-2
Wenn die Bewegung des Bootes entgegengesetzt zur Bewe-
gungsrichtung des jeweiligen Druckknopfes ist, muss dies
durch Änderung der Verdrahtung von BOW PB-1 und BOW
PB-2 (STERN PB-1 und STERN PB-2) korrigiert werden .
DEUTSCH
+
BOW PB-2
STERN PB-2
W
arnunG
021003.11
13
Publicité
