Vetus BOWPRO Manuel D'installation page 16

FRANÇAIS
1 Sécurité
Messages d'avertissement
Dans ce manuel, les indications d'avertissement suivantes sont utili-
sées au besoin en rapport avec la sécurité :
Indique qu'il existe un danger potentiel important pouvant entrainer
des lésions graves ou même la mort.
Indique qu'il existe un danger potentiel pouvant entrainer des lési-
ons.
Indique que les procédures de maniement, manipulations etc. con-
cernées, peuvent entraîner des lésions ou des dommages fatals à la
machine. Certaines indications de PRUDENCE indiquent également
qu'il existe un danger potentiel pouvant entrainer des lésions graves
ou même la mort.
Insiste sur les procédures importantes, les conditions d'utilisation et
cætera.
Symboles
Indique que l'opération en question doit être effectuée.
Indique qu'une opération spécifique est interdite.
Partagez ces consignes de sécurité avec tous les utilisateurs.
Les réglementations et la législation générales en matière de sécurité
et de prévention d'accidents doivent être respectées à tout moment.
Ce produit ne doit être installé et entretenu que par du per-
sonnel qualifié qui a lu et compris les instructions et les pré-
cautions contenues dans ce manuel . Le non-respect des ins-
tructions de ce manuel peut entraîner des blessures graves ou
des dommages matériels . Le fabricant n'est pas responsable
des dommages résultant d'une installation ou d'un entretien
incorrect par un personnel non qualifié .
2 Introduction
Ce manuel fournit des directives relatives à l'installation de l'interface
CANVXCSP du propulseur d'étrave et de poupe VETUS. L'interface
CANVXCSP permet la connexion au système CAN-bus VETUS de
boutons-poussoirs (interrupteur momentané, AUCUN contact)
destinés au fonctionnement d'un propulseur d'étrave ou d'étambot,
par exemple par l'intermédiaire des boutons d'un levier de
commande du moteur. Une pression exercée sur un bouton permet
d'activer la poussée maximale.
La qualité de l'installation est déterminante quant au bon fonction-
nement du système. Quasiment toutes les pannes qui se produisent
16
021003.11
D
anGer
a
vertissement
p
ruDence
a
ttention
a
vertissement
résultent d'un montage défectueux ou incorrect. Il est donc essentiel
de procéder à l'installation en respectant et en vérifiant scrupuleuse-
ment les points cités dans les instructions d'installation.
Les modifications non autorisées excluront la responsabilité du fa-
bricant pour tout dommage en résultant .
• Veillez à ce que la tension de batterie soit correcte pendant l'emploi.
Commutation des connexions plus (+) et moins (-) causera
des dommages irréparables à l'installation .
Ne travaillez jamais sur un système électrique lorsqu'il est
sous tension .
3 Installation
L'interface CANVXCSP peut être montée à l'abri des regards, dans un
endroit non accessible en permanence et ventilé.
3 .1 Raccordement des câbles du bus CAN
Raccordez les câbles du bus CAN (V-CAN) comme illustré dans
l'exemple de diagramme suivant.
(1) LED BLEU
(2) LED ROUGE
Terminateur
Boîtier de connexion
du propulseur
Câble de raccordement
Fusible régulateur
de tension
+
12 V
Alimentation CAN-Bus
L'alimentation du bus CAN doit toujours
a
ttention
être connectée sur 12 V .
Reportez-vous au manuel d'installation du propulseur d'étrave ou
d'étambot approprié concernant les schémas CAN-bus détaillés
et la configuration d'un propulseur d'étrave ou d'un propulseur
d'étambot.
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
a
vertissement
a
vertissement
CANVXCSP interface
Câble de raccordement
Terminateur