NORSK
1
Sikkerhet
Advarsler
I dette dokumentet brukes følgende sikkerhetsrelaterte advarsels-
symboler når det er aktuelt:
Angir at det finnes en stor potensiell fare som kan medføre alvorlig
personskade eller død.
Angir at det finnes en potensiell fare som kan medføre personskade.
Angir at de pågjeldende håndteringsprosedyrene, handlingene, osv.,
kan medføre personskade eller alvorlig maskinskade. Noen FORSIK-
TIG-advarsler angir dessuten at det finnes en potensiell fare som kan
medføre alvorlig personskade eller død.
Understreker viktige prosedyrer, omstendigheter, osv.
Symbolen
Angir at den pågjeldende handlingen må utføres.
Angir at en viss handling er forbudt.
Del disse sikkerhets instruksjonene med alle brukere.
Generelle regler og lover i forbindelse med sikkerhet og til forebyg-
ging av ulykker skal overholdes.
Dette produktet bør kun bli installert og vedlikeholdt av kva-
lifisert personell, som har lest og forstått instruksjonene og
forholdsreglene i denne håndboken . Unnlatelse av å følge in-
struksjonene i denne håndboken kan føre til alvorlig person-
skade eller skade på eiendom . Produsenten skal ikke holdes
ansvarlig for skader som følge av feil installasjon eller vedlike-
hold, som blir gjennomført av ukvalifisert personell .
2
Innledning
Denne veiledningen gir instruksjoner for installasjon av VETUS
baug- og hekkpropell grensesnitt CANVXCSP. Med CANVXCSP kan
trykknapper (momentbryter, NO kontakt) kobles til VETUS CAN-bus
systemet, for eksempel å betjene en baug- eller hekkpropell via
knappene på et motorkontrollhåndtak. Ved trykk på en knapp akti-
veres maksimal drivkraft.
Installasjonens kvalitet er avgjørende for at systemet skal fungere
korrekt. Nesten alle funksjonsfeil som opptrer kan henledes til feil
eller unøyaktigheter ved innbyggingen. Derfor er det svært viktig å
følge opp de nevnte punktene og kontrollere dem nøyaktig mens
innbyggingen pågår.
36
021003.11
f
are
a
DvarseL
f
orsiktiG
m
erk
a
DvarseL
Uautoriserte modifikasjoner skal utelukke produsentens ansvar
for skader som oppstår .
• Sørg for riktig batterispenning under bruk.
Bytte over koblingene pluss (+) og minus (-) vil føre til
uopprettelig skade på installasjonen .
Arbeid aldri på det elektriske systemet mens den er energisk .
3
Installasjon
CANVXCSP grensesnittet kan installeres ute av syne på et ventilert
sted som ikke er permanent tilgjengelig.
3 .1
Tilkobling av CAN-bus kabler
Koble til CAN-bussen (V-CAN)-kablene som vist i følgende eksem-
peldiagram.
(1) LED BLÅ
(2) LED RØD
Terminator
Tilkoblingsboks for propell
Tilkoblingskabel
Sikringskontroll for
spenning
+
12 V
CAN-bus tilførsel
CAN-bussforsyningen må alltid kobles til 12
m
erk
volt .
Se den aktuelle baug- eller hekkpropell installasjonsveiledningen for
detaljerte CAN-bus diagrammer og konfigurasjon av en baug- eller
hekkpropell.
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
a
DvarseL
a
DvarseL
CANVXCSP interface
Tilkoblingskabel
Terminator