Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installatiehandleiding
BOWPRO drukknop bedieningsinterface
Installationshandbuch
BOWPRO Druckknopf-
Steuerungsschnittstelle
Manuel d' installation
Interface de commande à bouton-poussoir
BOWPRO
Manual de instalación
Interfaz de control del pulsador BOWPRO
Manuale d'installazione
Interfaccia di controllo a pulsante BOWPRO
BOWPRO push-button control interface
Installation manual
CANVXCSP
Copyright © 2024 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Installationsvejledning
BOWPRO trykknap styringsinterface
Installationsmanual
BOWPRO tryckknappskontrollgränssnitt
Installasjons handbook
BOWPRO trykknapp styringsgrensesnitt
Asennusopas
BOWPRO-painikeohjausliittymä
Instrukcja instalacji
Interfejs sterowania przyciskiem
BOWPRO
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
021003.11
Publicité
Manuels Connexes pour Vetus BOWPRO
Sommaire des Matières pour Vetus BOWPRO
- Page 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions principales . . . . . . . . . . . . . . . Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP 021003.11...
- Page 16 Introduction de tension Ce manuel fournit des directives relatives à l'installation de l'interface 12 V CANVXCSP du propulseur d'étrave et de poupe VETUS. L'interface CANVXCSP permet la connexion au système CAN-bus VETUS de Alimentation CAN-Bus Terminateur boutons-poussoirs (interrupteur momentané, AUCUN contact) destinés au fonctionnement d'un propulseur d'étrave ou d'étambot,...
- Page 17 Le transfert du contrôle du panneau actif vers un panneau inactif s'ef- faut y remédier en modifiant le câblage de BOW PB-1 et BOW fectue en suivant les instructions du paragraphe 4.1. PB-2 (STERN PB-1 et STERN PB-2) . Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP 021003.11...
- Page 18 Après 15 secondes, la LED rouge commence à clignoter. Après 30 se- condes, la LED bleue s'allume. • Relâchez les deux boutons. • Appuyez simultanément sur les deux boutons BOW PB-1 et BOW PB-2 pour confirmer le processus de récupération. Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP 021003.11...
- Page 19 Clignote rapidement Clignote 1x (.-..-) La tension d'alimentation de l'hélice d'étrave est basse. Clignote rapidement Clignote 1x (.-..-) La tension d'alimentation de l'hélice de poupe est basse. ALLUMÉ Non relié au réseau. Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP 021003.11...
- Page 48 Oba końce sieci powinny być Entrambe le estremità della rete devono sempre essere dotate di zawsze wyposażone w rezystor końcowy (7) . una resistenza di terminazione (7) . Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP 021003.11...
- Page 49 Kabelboom Arnés de cables Ledningsnett Wiring harness Cablaggio Johdinsarja Kabelstrang Ledningsnet Wiązka przewodów Harnais de câblage Kabelhärva BOW PB-1 BOW PB-2 CANVXCSP (1) BLUE LED (2) RED LED STERN PB-1 STERN PB-2 Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP 021003.11...