Vetus BOWPRO Manuel D'installation page 20

ESPAÑOL
1 Seguridad
Indicadores de advertencias
Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver-
tencia en este manual en relación con la seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comparta estas instrucciones de seguridad con todos los usuarios.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
Este producto solo debe ser instalado y mantenido por per-
sonal calificado que haya leído y entendido las instrucciones
y precauciones de este manual . El incumplimiento de las ins-
trucciones de este manual puede provocar lesiones graves o
daños a la propiedad . El fabricante no se hace responsable de
los daños resultantes de una instalación o mantenimiento in-
adecuados por parte de personal no calificado .
2 Introducción
Este manual brinda una guía para la instalación de la interfaz
VETUS de proa y popa CANVXCSP. Con el CANVXCSP, los pulsadores
(interruptor momentáneo, SIN contacto) para utilizar la hélice de
proa y popa, por ejemplo, a través de los botones en una palanca de
control del motor, se pueden conectar al sistema bus CAN de VETUS.
Pulsando un botón se activa el máximo empuje.
La calidad de la instalación es fundamental para el funcionamiento
correcto del sistema. Casi todas las averías que aparecen se deben
a errores o imprecisiones a la hora de instalarla. Por lo tanto, es de
suma importancia que se sigan al pie de la letra y se comprueben los
pasos de las instrucciones de instalación.
20
021003.11
p
eLiGro
a
Dvertencia
t c
enGa uiDaDo
a
tención
a
Dvertencia
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir .
• Asegurarse durante el uso de una tensión de batería correcta.
Al cambiar las conexiones positiva (+) y negativa (-) causará
daños irreparables a la instalación .
Nunca trabaje en el sistema eléctrico mientras esté
energizado .
3 Instalación
La interfaz de CANVXCSP se puede montar fuera de la vista, en un
lugar inaccesible y ventilado de forma permanente.
3 .1 Conectar los cables de bus CAN
Conecte los cables de bus CAN (V-CAN) como se muestra en el si-
guiente ejemplo.
(1) LED AZUL
(2) LED ROJO
Terminador
Caja de conexión
propulsor de proa
Cable de conexión
Fusible de voltaje
de control
+
12 V
Suministro de bus CAN
La alimentación del CAN-bus debe conec-
a
tención
tarse siempre a 12 voltios .
Consulte el manual de instalación de la hélice de proa o popa
correspondiente para ver los diagramas CAN-bus y la configuración
detallada de una hélice de proa o popa.
Installation manual Bowpro push-button control interface CANVXCSP
a
Dvertencia
a
Dvertencia
CANVXCSP interface
Cable de conexión
Terminador