Sommaire des Matières pour VELTIUM LITE Zero
- Page 1 ES GUÍA DE USUARIO EN USER GUIDE PT GUIA DE UTILIZADOR FR GUIDE DE L’UTILISATEUR IT GUIDA DELL’UTENTE V. 1.03...
- Page 2 2- CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL VEHÍCULO 3- ESTADOS DEL CARGADOR Y CÓDIGO DE COLORES 4- COMUNICACIONES CON EL CARGADOR 5- USUARIOS Y PERFILES 6- APP VELTIUM 7- GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM 7.1 CONFIGURACIÓN 7.2 CARGA 7.3 PROGRAMACIÓN 7.4 HISTÓRICOS 7.5 USUARIOS...
- Page 3 1- PRIMEROS PASOS Antes de comenzar a usar tu cargador VELTIUM LITE verifica con tu instalador que el montaje del equipo y sus accesorios se ha completado, la instalación eléctrica está correctamente dimensionada y cumple con toda la normativa eléctrica y de seguridad.
- Page 4 Valida el email que recibirás pulsando sobre el enlace que encontrarás en el cuerpo del correo, y accede a la App VELTIUM con tus credenciales. Asocia tu cargador a tu cuenta de usuario. Para esto despliega el menú de la App, selecciona la opción Cargadores, pulsa el botón Añadir Cargador y escanea...
- Page 5 2- CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL VEHÍCULO • Antes de conectar el vehículo asegúrate de que el cable de carga y el conector están en perfecto estado y no presentan daños. • Conecta el vehículo eléctrico al cargador verificando que el conector está completamente insertado en la toma de corriente.
- Page 6 Este proceso se producirá cuando se lo indiquemos desde la pantalla de CONFIGURACIÓN del cargador en la App VELTIUM (o de forma automática en los LITE Uno o LITE Kubo que estén así configurados y estén conectados a internet). Tras la finalización del proceso se producirá un reinicio automático.
- Page 7 4- COMUNICACIONES CON EL CARGADOR La App VELTIUM es la interfaz para el uso, configuración y consulta del cargador LITE. Pero existen dos formas en las que el cargador puede comunicarse con la App VELTIUM: COMUNICACIÓN POR BLUETOOTH • Una vez asociado el cargador a una cuenta de usuario VELTIUM (consulta el apartado 1.
- Page 8 5- USUARIOS Y PERFILES Los cargadores LITE pueden ser utilizados por usuarios diferentes, y al mismo tiempo ofrecen la posibilidad de consultar la información de las recargas que realiza cada uno de ellos. Para esto, todos los usuarios van a tener uno de estos tres perfiles: •...
- Page 9 Visualizar todas las recargas del cargador, y conocer el usuario que las ha realizado. El USUARIO CONSULTA sólo podrá acceder a la información sobre las recargas a través del Área Cliente de la web de VELTIUM, nunca desde la App VELTIUM.
- Page 10 6. APP VELTIUM La App VELTIUM te permite configurar, operar y consultar tu cargador para que puedas hacer una gestión inteligente de las recargas de tu vehículo eléctrico. El menú, que se despliega pulsando sobre el icono en la parte superior izquierda de la pantalla, te permitirá...
- Page 11 CONTACTO Desde aquí puedes ponerte en contacto con el equipo de Soporte Usuarios de VELTIUM para resolver tus dudas o pedir ayuda si observas cualquier comportamiento anómalo en tu cargador. Tras pulsar el botón Enviar nuestro equipo recibirá tu comunicación y contactará contigo por email, WhatsApp o teléfono a la mayor brevedad y te ayudará...
- Page 12 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM Tras seleccionar un cargador en el área Cargadores de la App podrás gestionar todo lo relacionado con él desde las diferentes pantallas que te mostramos a continuación: En la parte superior de la pantalla verás siempre el nombre que le has asignado al cargador.
- Page 13 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM 7.1 CONFIGURACIÓN Recuerda que, por motivos de seguridad, la configuración del cargador solo puede ser modificada si estás conectado al equipo por comunicaciones Bluetooth, nunca de forma remota. Nombre del cargador Asigna a tu cargador el nombre que quieras para que te resulte fácil identificarlo, y pulsa Confirmar.
- Page 14 PROXIMIDAD: El cargador estará bloqueado hasta que te aproximes a él. Para que el cargador se desbloquee deberás llevar contigo tu teléfono móvil y la App VELTIUM debe estar funcionando al menos en segundo plano, es decir que no esté cerrada. El desbloqueo del cargador se produce cuando la App VELTIUM y el cargador establecen una comunicación por Bluetooth al aproximarte al cargador, así...
- Page 15 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM MANUAL: El cargador estará bloqueado hasta que pulses el botón Desbloquear en la pantalla de Carga. Este proceso puede realizarse tanto de manera presencial (comunicación Bluetooth), como en remoto a través de conexión internet (LITE Uno y...
- Page 16 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM Estos son los pasos para configurarlo en cada uno de los modelos de los cargadores LITE: LITE ZERO 1- Control dinámico de potencia Selecciona si no tienes instalado ningún dispositivo de medida para el Control dinámico de potencia, o si no quieres que el cargador realice balanceo de carga.
- Page 17 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM 4- Dispositivo de medida La opción CURVE se marcará por defecto 5- Ubicación del dispositivo de medida Circuito vivienda Selecciona Circuito vivienda cuando el dispositivo de medida esté ubicado en un circuito en el que solo mide el consumo de la vivienda, pero no el consumo del cargador.
- Page 18 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM LITE UNO 1- Control dinámico de potencia Selecciona si no tienes instalado ningún dispositivo de medida para el Control dinámico de potencia, o si no quieres que el cargador realice balanceo de carga.
- Page 19 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM Si has seleccionado NO Si has seleccionado SI 5- Dispositivo de medida 5- Dispositivo de medida Selecciona CURVE o Medidor, en La opción Medidor se marcará por función de lo que tengas instalado.
- Page 20 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM LITE KUBO 1- Control dinámico de potencia Selecciona si no tienes instalado ningún dispositivo de medida para el Control dinámico de potencia, o si no quieres que el cargador realice balanceo de carga.
- Page 21 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM Si has seleccionado NO Si has seleccionado SI 5- Dispositivo de medida 5- Dispositivo de medida La opción Medidor se marcará por La opción Medidor se marcará por defecto. defecto. 6- Ubicación del dispositivo de medida 6- Ubicación del dispositivo de medida...
- Page 22 Pulsa el botón Conectar y sigue los siguientes pasos: 1. La App VELTIUM va a interrogar al cargador sobre las redes Wi-Fi visibles por el equipo. Para esto, la App mostrará una ventana con el mensaje “buscando dispositivo” para conectar con tu cargador.
- Page 23 Esta pantalla te permitirá operar y obtener información en tiempo real durante los procesos de recarga de tu vehículo. En ella encontrarás varias zonas diferenciadas, en función de... • El modelo de cargador que tengas instalado (LITE Zero, LITE Uno o LITE Kubo) • Si tienes activado el control dinámico de potencia o no •...
- Page 24 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM CON INTEGRACIÓN CON FOTOVOLTAICA Modo Solar Modo Mixto Información de la recarga Rueda de control de carga Indicador de bloqueo Indicador Modo Generación fotovoltaica Botones de acción Información de la recarga •...
- Page 25 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM • La franja en verde oscuro en la parte exterior de la rueda indica el rango de potencia/ intensidad en el que puedes desplazar el selector de carga. Este rango será: · Mínimo: potencia/intensidad mínima que permiten los vehículos eléctricos, que siempre será...
- Page 26 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM Cuando esté activo y el vehículo esté cargando, las flechas se mostrarán en movimiento y en verde. Cuando esté inactivo, las flechas se mostrarán en gris. Para más información sobre esta funcionalidad, consulta el apartado 7.1 CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE USUARIO.
- Page 27 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM 7.3 PROGRAMACIÓN Esta pantalla te permite visualizar y gestionar las programaciones que tiene el cargador. Las funciones posibles son: 1. ACTIVAR/DESACTIVAR PROGRAMACIÓN: Utiliza el selector a la derecha de cada programación para activarla o desactivarla. Puedes tener activas múltiples programaciones a la vez siempre que no sean incompatibles: si activas una programación que sea...
- Page 28 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM 7.4 HISTÓRICOS Consulta toda la información sobre las recargas realizadas de forma gráfica o en listado. Para cambiar de una visualización a otra pulsa el botón Ver listado y Ver gráfica sucesivamente.
- Page 29 7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM 7.5 USUARIOS Sólo para usuarios ADMINISTRADOR Como ADMINISTRADOR, desde aquí puedes visualizar y gestionar un listado de todos los usuarios que tienen asociado a su cuenta el cargador, con el perfil de cada uno. Revisa el apartado 5.USUARIOS Y PERFILES de esta GUÍA DE USUARIO para conocer los diferentes...
- Page 30 8. SOLUCIÓN DE INCIDENCIAS En esta sección podrás encontrar la respuesta a dudas o incidencias que pueden surgir durante el uso del cargador y/o la App VELTIUM. 8.1 ESTADOS DEL CARGADOR Si el indicador luminoso del cargador presenta colores distintos a los identificados en el apartado 3.
- Page 31 Contacta con la empresa que ha realizado la instalación para su revisión. 8.2 COMUNICACIONES BLUETOOTH Si tienes problemas para que la App VELTIUM se conecte por Bluetooth al cargador (la App mostrará que el estado del cargador es OFFLINE), haz las siguientes comprobaciones: •...
- Page 32 2- CONNECTING AND DISCONNECTING THE VEHICLE 3- CHARGER STATUS AND COLOUR CODES 4- COMMUNICATING WITH THE CHARGER 5- USERS AND PROFILES 6- VELTIUM APP 7- MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP 7.1 SETTINGS 7.2 CHARGE 7.3 SCHEDULING 7.4 LOGS 7.5 USERS...
- Page 33 1- GETTING STARTED Before starting to use your VELTIUM LITE charger, check with your installer that the equipment and its accessories have been properly installed, that the electrical installation is correctly configured and that it complies with all electrical and safety regulations.
- Page 34 USER GUIDE below. Also check the other functions you have access to via the VELTIUM App so that you can start enjoying your VELTIUM LITE charger. This is the only way to associate a charger to a user account. Don’t try to connect your charger to your mobile phone by searching for devices using the Bluetooth section of your phone settings.
- Page 35 2- CONNECTING AND DISCONNECTING THE VEHICLE • Before connecting the vehicle, make sure that the charging cable and plug are in perfect condition and show no visible damage. • Connect the vehicle to the charger, making sure that the plug is fully inserted into the socket.
- Page 36 The charger is restarting. This process will occur when instructed to do so from the SETTINGS screen in the VELTIUM App, when the electric power is restored (or when the charger is booted up for the first time) or after a firmware update. This process can take 20 to 30 seconds depending on the charger model.
- Page 37 · If the Wi-Fi or data network signal is weak or intermittent, or the Internet service provider server fails, the information you will see on the VELTIUM App may be incomplete or out of date, and you may even be unable to communicate with the charger.
- Page 38 5- USERS AND PROFILES LITE chargers can be used by different users and also offer the possibility of consulting information on the charges made by each user. This means that each user will have one of the following three profiles: •...
- Page 39 • View all charges made with the charger, and the user who made the charge. QUERY USERS can only access information on charges through the Customer Area of the VELTIUM website, never from the VELTIUM APP. Manage Change charger View...
- Page 40 6. VELTIUM APP The VELTIUM App allows you to configure, operate and consult your charger, thereby enabling the smart management of your electric vehicle charges. The menu, which you can open by clicking on the icon at the top left of your...
- Page 41 GUIDE for instructions on how to proceed with this operation. CONTACT From here you can contact the User Support team at VELTIUM to solve your doubts or ask for help if you notice your charger behaving strangely. Once you have pressed the Send button our team will receive your message and contact you by email, WhatsApp or phone as soon as possible to give you the help you need.
- Page 42 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP Once you have selected a charger in the Chargers area of the App you can manage all related aspects from the different screens appearing below: The name you have assigned to the charger will always appear at the top of the screen.
- Page 43 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP 7.1 SETTINGS Remember that, for security reasons, the charger settings can only be changed if you are connected to the device by Bluetooth, never remotely. Charger name Assign the name of your choice to your charger for easy identification, and press Confirm.
- Page 44 PROXIMITY: The charger will be locked until you approach it. To unlock the charger you must have your mobile phone with you and the VELTIUM App must be running at least in the background, which means it should not be closed. As you approach it, the charger will unlock by connecting to the VELTIUM App using a Bluetooth connection;...
- Page 45 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP MANUAL: The charger will remain locked until you press the Unlock button on the Charge screen. You can complete this process either in person (Bluetooth communication), or remotely via an Internet connection (LITE Uno and Kubo)
- Page 46 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP These are the steps for its configuration in each of the LITE charger models: LITE ZERO 1- Dynamic power control Select if you do not have any measuring device installed for Dynamic Power Control, or if you do not want the charger to perform load balancing.
- Page 47 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP 4- Measuring device The default setting is the CURVE option. 5- Location of the measuring device House circuit Select the House circuit option when the measuring device is installed in a circuit that solely measures home consumption and does not include the charger’s...
- Page 48 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP LITE UNO 1- Dynamic power control Select if you do not have any measuring device installed for Dynamic Power Control, or if you do not want the charger to perform load balancing.
- Page 49 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP If you have selected NO If you have selected YES in Photovoltaic generation in Photovoltaic generation 5- Measuring device 5- Measuring device Select CURVE or Meter, depending The default setting is the Meter on what you have installed.
- Page 50 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP LITE KUBO 1- Dynamic power control Select if you do not have any measuring device installed for Dynamic Power Control, or if you do not want the charger to perform load balancing.
- Page 51 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP If you have selected NO If you have selected YES in Photovoltaic generation in Photovoltaic generation 5- Measuring device 5- Measuring device The default setting will be the Meter The default setting will be the Meter option.
- Page 52 Press the Connect button and follow these steps: 1. The VELTIUM App will search for Wi-Fi networks visible to the device. To do this, the App will display a window with the message “Veltium Wants to Join Wi-Fi Network “WF_XXXXXXXX”,...
- Page 53 This screen allows you to operate and obtain real-time information while your vehicle is charging. Here you will find different areas, depending on... • The model of charger you have installed (LITE Zero, LITE Uno or LITE Kubo) • Whether or not you have enabled the dynamic power control •...
- Page 54 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP WITH PHOTOVOLTAIC INTEGRATION Solar Mode Mixed Mode Charge information Charge control dial Lock indicator Photovoltaic generation mode indicator Action buttons Charge information • Start: shows the time of the vehicle connection to the charger.
- Page 55 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP • The dark green border on the outer part of the dial indicates the range of power/intensity within which you can move the charge selector. This range is: · Minimum: the minimum power/intensity admitted by electric vehicles, which will always be 6A.
- Page 56 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP When said control is enabled and the vehicle is charging, you will see moving green arrows. When it is not enabled, the arrows will be grey. For more information on this feature, consult the 7.1 SETTINGS section of this USER GUIDE.
- Page 57 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP 7.3 SCHEDULING This screen enables you to view and manage the charger schedules. The available functions are: 1. ENABLE/DISABLE SCHEDULE: Use the selector on the right of each schedule to enable or disable it.
- Page 58 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP 7.4 LOGS Consult all of the information on charges made in bar chart or list form. To change from one viewing mode to the other, press the See listing and See chart one after the other.
- Page 59 7. MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP 7.5 USERS Only for ADMINISTRATOR users As an ADMINISTRATOR, from here you can view and manage a list of all users who have the charger associated with their account, along with each user’s profile. Please refer to section 5.USERS AND PROFILES of this USER GUIDE to know more about the different user profiles and...
- Page 60 If after these verifications the charger, indicator remains in this state, restart the charger. If after a few minutes Indicator does not shows green colour, enter to the App VELTIUM and in the charger’s CONFIGURATION screen, select in the Dynamic Power...
- Page 61 Contact the company responsible for the installation to run a check-up. 8.2 BLUETOOTH COMMUNICATION If you are experiencing issues with the VELTIUM App connecting to the charger via Bluetooth (the App will show that the charger is OFFLINE), please perform the following checks: •...
- Page 62 2- CONECTAR E DESCONECTAR O VEÍCULO 3- ESTADOS DO CARREGADOR E CÓDIGO DE CORES 4- COMUNICAÇÕES COM O CARREGADOR 5- UTILIZADORES E PERFIS 6- APP VELTIUM 7- GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM 7.1 CONFIGURAÇÃO 7.2 CARREGAMENTO 7.3 PROGRAMAÇÃO 7.4 HISTÓRICOS 7.5 UTILIZADORES...
- Page 63 1- PRIMEIROS PASSOS Antes de começar a utilizar o seu carregador VELTIUM LITE, verifique com o seu instalador se a montagem do equipamento e dos seus acessórios foi concluída, se a instalação elétrica está corretamente dimensionada e cumpre todos os regulamentos elétricos e de segurança.
- Page 64 No email de verificação que irá receber, valide o seu registo, clicando no link que encontrará no corpo do e-mail, e aceda à App VELTIUM com as suas credenciais. Associe o seu carregador à sua conta de utilizador. Para o fazer, abra o menu da App, selecione a opção Carregadores, clique no botão Adicionar Carregador e...
- Page 65 2- CONECTAR E DESCONECTAR O VEÍCULO • Antes de ligar o veículo, certifique-se de que o cabo de carregamento e o conector estão em perfeitas condições e sem danos. • Conecte o veículo elétrico ao carregador, certificando-se de que o conector está totalmente inserido na tomada.
- Page 66 CONFIGURAÇÃO do carregador na App VELTIUM (ou automaticamente no LITE Uno ou no LITE Kubo, que estejam assim configurados e ligados à Internet). Após a conclusão do processo, terá lugar um reinício automático.
- Page 67 4- COMUNICAÇÕES COM O CARREGADOR A App VELTIUM é a interface para o uso, configuração e consulta do carregador LITE. Mas há dois modos de o carregador poder comunicar com a App VELTIUM: COMUNICAÇÃO POR BLUETOOTH • Quando o carregador é associado a uma conta de utilizador VELTIUM (ver secção 1.
- Page 68 5- UTILIZADORES E PERFIS Os carregadores LITE podem ser utilizados por diferentes utilizadores e, ao mesmo tempo, oferecem a possibilidade de consultar as informações dos carregamentos efetuados por cada um deles. Para isso, todos os utilizadores terão um destes três perfis: •...
- Page 69 • Visualizar todos os carregamentos do carregador e conhecer o utilizador que as efetuou. O UTILIZADOR CONSULTA apenas poderá aceder às informações sobre carregamentos através da Área do Cliente do site VELTIUM, nunca a partir da App VELTIUM. Gerir Modificar Ver informação...
- Page 70 6. APP VELTIUM A App VELTIUM permite-lhe configurar, operar e consultar o seu carregador para que possa gerir inteligentemente a carga do seu veículo elétrico. O menu, que é exibido ao clicar no ícone no canto superior esquerdo do ecrã, permite-lhe navegar através das diferentes áreas da aplicação:...
- Page 71 GUIA DE UTILIZADOR para saber como realizar esta operação. CONTACTO Nesta área pode contactar a equipa de Apoio ao Utilizador VELTIUM para resolver as suas dúvidas ou pedir ajuda se notar algum comportamento anómalo no seu carregador. Depois de clicar no botão Enviar, a nossa equipa receberá...
- Page 72 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM Depois de selecionar um carregador na área de Carregadores da App, poderá gerir tudo o que está relacionado com ele a partir dos diferentes ecrãs mostrados abaixo: Na parte superior do ecrã verá sempre o nome que atribuiu ao carregador.
- Page 73 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM 7.1 CONFIGURAÇÃO Lembre-se que, por razões de segurança, a configuração do carregador só pode ser modificada se estiver ligado ao dispositivo através de comunicações Bluetooth, nunca de forma remota. Nome do carregador Atribua ao seu carregador o nome que deseja, para facilitar a sua identificação, e prima Confirmar.
- Page 74 PROXIMIDADE: O carregador ficará bloqueado até se aproximar dele. Para que o carregador seja desbloqueado, tem de ter o seu telemóvel consigo e a App VELTIUM tem de estar a funcionar, pelo menos, em segundo plano, ou seja, não deve estar fechada.
- Page 75 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM MANUAL: O carregador ficará bloqueado até que pressione o botão Desbloquear no ecrã Carregar. Este processo pode ser realizado pessoalmente (comunicação por Bluetooth) ou remotamente através de ligação à Internet (LITE Uno e Kubo).
- Page 76 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM Estes são os passos para o configurar em cada um dos modelos do carregador LITE: LITE ZERO 1- Controlo dinâmico de potência Selecione Não se não tiver nenhum dispositivo de medição instalado para o Controlo dinâmico de potência ou se não quiser que o carregador efetue o balanceamento de carga.
- Page 77 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM 3- Dispositivo de medição A opção CURVE será selecionada por defeito 4- Localização do dispositivo de medição Circuito de casa Selecione o Circuito de casa quando o dispositivo de medição está localizado num circuito em que apenas mede o consumo da casa, mas não o consumo do carregador.
- Page 78 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM LITE UNO 1- Controlo dinâmico de potência Selecione Não se não tiver nenhum dispositivo de medição instalado para o Controlo dinâmico de potência ou se não quiser que o carregador efetue o balanceamento de carga.
- Page 79 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM Se selecionou NÃO Se selecionou SIM 4- Dispositivo de medição 4- Dispositivo de medição Selecione CURVE Medidor A opção Medidor será selecionada dependendo do que tiver instalado. por defeito. Produção fotovoltaica Produção fotovoltaica 5- Localização do dispositivo de medição...
- Page 80 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM LITE KUBO 1- Controlo dinâmico de potência Selecione Não se não tiver nenhum dispositivo de medição instalado para o Controlo dinâmico de potência ou se não quiser que o carregador efetue o balanceamento de carga.
- Page 81 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM Se selecionou NÃO Se selecionou SIM 4- Dispositivo de medição 4- Dispositivo de medição A opção Medidor será selecionada A opção Medidor será selecionada por defeito. por defeito. Produção fotovoltaica Produção fotovoltaica 5- Localização do dispositivo de medição 5- Localização do dispositivo de medição...
- Page 82 Fi, onde deve clicar Aceder. 2. A App VELTIUM irá então mostrar uma lista de redes Wi-Fi visíveis, o seu nível de sinal e proteção. Selecione a rede Wi-Fi a que pretende que o carregador se ligue e, se estiver protegida, introduza a sua palavra-passe na janela que se abrirá...
- Page 83 Este ecrã permitir-lhe-á operar e obter informações, em tempo real, durante o processo de carregamento do seu veículo. Nele encontrará várias áreas diferenciadas, dependendo de... • O modelo de carregador que está instalado (LITE Zero, LITE Uno ou LITE Kubo). • Se tiver ativado, ou não, o controlo dinâmico de potência.
- Page 84 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM COM INTEGRAÇÃO FOTOVOLTAICA Modo Solar Modo Misto Informação da carga Roda de controlo de carga Indicador de bloqueio. Indicador Modo Produção fotovoltaica Botões de ação Informação da carga • Início: mostra a hora de ligação do veículo ao carregador.
- Page 85 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM • A faixa verde escura no exterior da roda indica o intervalo de potência/intensidade em que pode mover o seletor de carga. Este intervalo será: · Mínimo: potência/intensidade mínima permitida pelos veículos elétricos, que será...
- Page 86 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM Quando estiver ativo e o veículo estiver a carregar, as setas serão mostradas em movimento e verdes. Quando estiver inativo, as setas ficarão cinzentas. Para mais informações sobre esta funcionalidade, consulte a secção 7.1 CONFIGURAÇÃO deste GUIA DO UTILIZADOR.
- Page 87 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM 7.3 PROGRAMAÇÃO Este ecrã permite-lhe visualizar e gerir a programação do carregador. As funções possíveis são: 1. ATIVAR/DESATIVAR A PROGRAMAÇÃO: Use o seletor à direita de cada programação para a ativar ou desativar. Pode ter vários programas ativos ao mesmo tempo, desde que não sejam incompatíveis: se ativar um programa que seja incompatível com outro que já...
- Page 88 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM 7.4 HISTÓRICOS Consulte toda a informação sobre os carregamentos ocorridos graficamente ou numa lista. Para mudar de um ecrã para outro, pressione o botão Ver lista e Ver gráfico sucessivamente. 1. INFORMAÇÃO GRÁFICA DE UM PERÍODO Período de tempo e consumo acumulado em kWh.
- Page 89 7. GESTÃO DO CARREGADOR PELA APP VELTIUM 7.5 UTILIZADORES Apenas para utilizadores ADMINISTRADOR Como ADMINISTRADOR, a partir desta área pode visualizar e gerir uma lista de todos os utilizadores que têm o carregador associado à sua conta, com o perfil de cada um. Veja a secção 5.UTILIZADORES E PERFIS deste GUIA DE UTILIZADOR para conhecer os diferentes perfis...
- Page 90 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Nesta secção encontrará a resposta a dúvidas ou problemas que possam surgir durante o uso do carregador e/ou da aplicação VELTIUM. 8.1 ESTADOS DO CARREGADOR Se a luz indicadora do carregador mostrar cores diferentes daquelas identificadas na secção 3.
- Page 91 Contacte a empresa que realizou a instalação para revisão. 8.2 COMUNICAÇÕES BLUETOOTH Se tiver problemas em conseguir que a App VELTIUM se ligue via Bluetooth ao carregador, (a App irá mostrar que o estado do carregador está OFFLINE), faça as seguintes verificações: •...
- Page 92 2- BRANCHER ET DÉBRANCHER LE VÉHICULE 3- STATUTS DU CHARGEUR ET CODE DE COULEURS 4- COMMUNICATIONS AVEC LE CHARGEUR 5- UTILISATEURS ET PROFILS 6- APP VELTIUM 7- GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM 7.1 CONFIGURATION 7.2 RECHARGE 7.3 PROGRAMMATION 7.4 HISTORIQUES 7.5 UTILISATEURS...
- Page 93 1- PREMIERS PAS Avant de commencer à utiliser votre chargeur VELTIUM LITE, vérifiez avec votre installateur que le montage de l’équipement et de ses accessoires est bien terminé, que l’installation électrique est correctement dimensionnée et qu’elle satisfait à toutes les normes électriques et de sécurité.
- Page 94 à l’utiliser ; consultez plus loin la section 7.1 CONFIGURATION de ce GUIDE DE L’UTILISATEUR. Et jetez un coup d'œil sur le reste des fonctionnalités auxquelles vous avez accès à travers App VELTIUM pour commencer à profiter de votre chargeur VELTIUM LITE.
- Page 95 2- BRANCHER ET DÉBRANCHER LE VÉHICULE • Avant de brancher le véhicule, assurez-vous que le câble de charge et le connecteur sont en parfait état et ne présentent aucune détérioration. • Branchez le véhicule électrique sur le chargeur en vérifiant que le connecteur est complètement inséré...
- Page 96 Ce processus se produira à notre demande depuis l’écran de CONFIGURATION du chargeur sur App VELTIUM (ou automatiquement sur les LITE Uno ou LITE Kubo s’ils sont ainsi configurés et connectés à Internet). Une fois le processus terminé, l’équipement se réinitialisera automatiquement.
- Page 97 4- COMMUNICATIONS AVEC LE CHARGEUR App VELTIUM est l’interface pour l’utilisation, la configuration et la consultation du chargeur LITE. Mais la communication entre le chargeur et App VELTIUM peut se faire de deux manières : COMMUNICATION VIA BLUETOOTH • Une fois le chargeur associé à un compte d’utilisateur VELTIUM (consultez la section 1.
- Page 98 5- UTILISATEURS ET PROFILS Les chargeurs LITE peuvent être utilisés par différents utilisateurs et offrent en même temps la possibilité de consulter l’information relative aux recharges réalisées par chacun d’eux. C'est pourquoi tous les utilisateurs auront l’un de ces trois profils : •...
- Page 99 Visualiser toutes les recharges du chargeur et savoir quel utilisateur les a réalisées. L’UTILISATEUR CONSULTATION pourra uniquement accéder à l’information sur les recharges à travers l’Espace Client du site web de VELTIUM, jamais depuis l’application mobile VELTIUM. Gérer des Modifier la Visualiser des programmations :...
- Page 100 6. APP VELTIUM App VELTIUM vous permet de configurer votre chargeur, de l’utiliser et de le consulter pour que vous puissiez effectuer une gestion intelligente des recharges de votre véhicule électrique. Le menu, que vous pouvez dérouler en appuyant sur l’icône...
- Page 101 CONTACT Depuis cette section vous pouvez contacter l’équipe de Support Utilisateurs de VELTIUM pour éclaircir vos doutes ou demander de l’aide en cas de comportement anormal de votre chargeur. Une fois que vous aurez appuyé sur Envoyer, notre équipe recevra votre message et vous contactera par e-mail, WhatsApp ou téléphone dans les plus brefs délais...
- Page 102 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM Une fois que vous aurez sélectionné un chargeur dans la section Chargeurs de l’application, vous pourrez gérer toutes ses caractéristiques depuis les différents écrans que nous vous montrons ci-après : La partie supérieure de l’écran affichera toujours le nom que vous avez attribué...
- Page 103 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM 7.1 CONFIGURATION Par mesure de sécurité, nous vous rappelons que la configuration du chargeur pourra uniquement être modifiée si vous êtes connecté à l’équipement via Bluetooth, jamais à distance. Nom du chargeur Attribuez au chargeur le nom de votre choix pour qu’il vous soit plus facile de l’identifier puis appuyez sur Confirmer.
- Page 104 Pour déverrouiller le chargeur, vous devrez avoir sur vous votre téléphone portable avec l’application App Veltium connectée au moins en arrière-plan, autrement dit, pas fermée. Le déverrouillage du chargeur se produit quand App VELTIUM et le chargeur entrent en communication via Bluetooth lorsque vous vous approchez du chargeur, ou...
- Page 105 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM MANUEL : le chargeur restera verrouillé tant que vous n’aurez pas appuyé sur le bouton Déverrouiller de l’écran de Recharge. Ce processus peut être réalisé aussi bien de manière présentielle (via Bluetooth) qu’à distance, via connexion à Internet (LITE Uno et Kubo).
- Page 106 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM Voici les pas à suivre pour la configuration sur chacun des modèles de chargeurs LITE : LITE ZERO 1- Contrôle dynamique de la charge Sélectionnez si vous n’avez pas installé d’appareil de mesure pour le Contrôle dynamique de la charge ou si vous ne souhaitez pas que le chargeur équilibre la charge.
- Page 107 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM 4- Appareil de mesure L’option CURVE sera cochée par défaut 5- Emplacement de l’appareil de mesure Circuit maison Sélectionnez Circuit maison quand l’appareil de mesure est situé dans un circuit où il ne mesure que la consommation du domicile, mais pas celle du chargeur.
- Page 108 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM LITE UNO 1- Contrôle dynamique de la charge Sélectionnez si vous n’avez pas installé d’appareil de mesure pour le Contrôle dynamique de la charge ou si vous ne souhaitez pas que le chargeur équilibre la charge.
- Page 109 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM Si vous avez sélectionnez NON Si vous avez sélectionnez OUI 5- Appareil de mesure 5- Appareil de mesure Sélectionnez CURVE Appareil de L’option Appareil de mesure sera mesure, en fonction de ce que vous cochée par défaut.
- Page 110 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM LITE KUBO 1- Contrôle dynamique de la charge Sélectionnez si vous n’avez pas installé d’appareil de mesure pour le Contrôle dynamique de la charge ou si vous ne souhaitez pas que le chargeur équilibre la charge.
- Page 111 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM Si vous avez sélectionnez NON Si vous avez sélectionnez OUI 5- Appareil de mesure 5- Appareil de mesure L’option Appareil de mesure sera L’option Appareil de mesure sera cochée par défaut. cochée par défaut.
- Page 112 Wi-Fi : Appuyez sur Relier et procédez comme suit : 1. App VELTIUM va interroger le chargeur sur les réseaux Wi-Fi visibles par l’équipement. Pour cela, une fenêtre s’affichera sur l’application avec le message « Recherche d’un dispositif » pour connecter votre chargeur. Une fois le dispositif détecté, on vous demandera si vous souhaitez accéder au réseau Wi-Fi.
- Page 113 Cet écran vous permettra d’opérer et d’obtenir des informations en temps réel pendant la recharge de votre véhicule. Il contient plusieurs zones distinctes, suivant... • Le modèle de chargeur installé (LITE Zero, LITE Uno ou LITE Kubo) • Si vous avez activé le contrôle dynamique de la charge ou non •...
- Page 114 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM AVEC INTÉGRATION D’ÉNERGIE PHOTOVOLTAÏQUE Mode Solaire Mode Mixte Informations de recharge Bouton sélecteur de contrôle de la charge Voyant Mode Génération photovoltaïque Boutons de commande Informations de recharge • Début : montre l’heure du branchement du véhicule sur le chargeur.
- Page 115 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM • La bande vert foncé à l’extérieur du bouton sélecteur indique les limites de valeur de puissance/intensité entre lesquelles vous pouvez déplacer le sélecteur de charge. La valeur sera : · Minimale : puissance/intensité minimale admise par les véhicules électriques, qui sera toujours de 6 A.
- Page 116 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM Si la fonction est active et que le véhicule est en charge, les flèches seront mobiles et apparaîtront en vert. Si la fonction n’est pas active, les flèches apparaîtront en gris. Pour plus d’information sur cette fonctionnalité, consultez la section 7.1 CONFIGURATION de ce GUIDE DE L’UTILISATEUR.
- Page 117 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM 7.3 PROGRAMMATION Cet écran vous permet de visualiser et de gérer les programmations sur votre chargeur. Les fonctions possibles sont : 1. ACTIVER/DÉSACTIVER UNE PROGRAMNATION : Utilisez le sélecteur à droite de chaque programmation pour l’activer ou la désactiver. Vous pouvez activer plusieurs programmations en même temps à...
- Page 118 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM 7.4 HISTORIQUES Consultez toute l’information sur les recharges réalisées sous forme de graphique ou de liste. Pour passer d’une visualisation à l’autre, appuyez sur Voir liste et Voir graphique successivement. 1. INFORMATION D’UNE PÉRIODE SOUS FORME DE GRAPHIQUE Période et consommation cumulée en kWh.
- Page 119 7. GESTION DU CHARGEUR DEPUIS APP VELTIUM 7.5 UTILISATEURS Uniquement pour les utilisateurs ADMINISTRATEUR En tant qu’ADMINISTRATEUR, vous pouvez visualiser ici et gérer une liste de tous les utilisateurs dont le chargeur est associé à votre compte, avec le profil de chacun d’eux. Consultez la section 5.
- Page 120 8. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Vous trouverez dans cette section la réponse à vos questions ou aux problèmes qui peuvent se présenter durant l’utilisation du chargeur et/ou de l’application App VELTIUM. 8.1 STATUTS DU CHARGEUR Si le voyant lumineux présente des couleurs différentes de celles indiquées à la section 3.
- Page 121 Contactez l’entreprise qui a réalisé l’installation pour la faire réviser. 8.2 COMMUNICATIONS BLUETOOTH Si vous avez des problèmes pour connecter App VELTIUM au chargeur via Bluetooth (le statut du chargeur affiché sur l’application sera OFFLINE), procédez aux vérifications suivantes : •...
- Page 122 2- COLLEGAMENTO E SCOLLEGAMENTO DEL VEICOLO 3- STATO DEL CARICATORE E CODICE COLORE 4- COMUNICAZIONI CON IL CARICATORE 5- UTENTI E PROFILI 6- APP VELTIUM 7- GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM 7.1 CONFIGURAZIONE 7.2 CARICA 7.3 PROGRAMMAZIONE 7.4 CRONOLOGIA 7.5 UTENTI 8- SOLUZIONE DEI PROBLEMI 8.1 STATI DEL CARICATORE...
- Page 123 1- PRIMI PASSI Prima di iniziare a utilizzare il caricatore VELTIUM LITE, verificare con l'installatore che il montaggio dell'apparecchiatura e dei suoi accessori sia stato completato, che l'installazione elettrica sia dimensionata correttamente e che sia conforme a tutta la normativa elettrica e di sicurezza.
- Page 124 A questo punto è sufficiente configurare il caricatore per iniziare a utilizzarlo, vedere più avanti la sezione 7.1 CONFIGURAZIONE di questa GUIDA PER L'UTENTE. Rivedi il resto delle funzionalità a cui puoi accedere tramite l'App VELTIUM per iniziare a utilizzare il tuo caricatore VELTIUM LITE.
- Page 125 2- COLLEGAMENTO E SCOLLEGAMENTO DEL VEICOLO • Prima di collegare il veicolo, assicurati che il cavo di ricarica e il connettore siano in perfette condizioni e non presentino danni. • Collega il veicolo elettrico al caricatore, verificando che il connettore sia completamente inserito nella presa di corrente.
- Page 126 CONFIGURAZIONE del caricatore nell'App VELTIUM, quando recupera l'alimentazione (o lo avviamo per la prima volta) o dopo un aggiornamento del Firmware. Questo processo può durare tra 20 e 30 secondi, a seconda del modello di caricatore.
- Page 127 COMUNICAZIONE VIA BLUETOOTH • Una volta associato il caricatore a un account utente VELTIUM (vedere la sezione 1. PRIMI PASSI di questa GUIDA PER L'UTENTE), la connessione tra il caricatore e l'App VELTIUM è automatica finché ci si trova nel raggio d'azione del Bluetooth (8-10 metri) e l'App è almeno in esecuzione in secondo piano sul telefono cellulare, vale a dire che non è...
- Page 128 5- UTENTI E PROFILI I caricatori LITE possono essere utilizzati da diversi utenti e allo stesso tempo offrono la possibilità di consultare le informazioni sulle ricariche effettuate da ciascuno di essi. A tal fine, tutti gli utenti avranno uno di questi tre profili: •...
- Page 129 Un caricatore può avere un numero illimitato di UTENTI CONSULTAZIONE. Questo profilo consente di: • Visualizzare tutte le ricariche del caricatore e conoscere l'utente che le ha effettuate. L'UTENTE CONSULTAZIONE potrà accedere alle informazioni sulle ricariche solo attraverso l'Area Cliente del sito web di VELTIUM, mai dall'App VELTIUM. Gestire Modificare Visualizzare...
- Page 130 6. APP VELTIUM L'App VELTIUM ti permette di configurare, utilizzare e consultare il tuo caricatore per gestire in modo intelligente le ricariche del tuo veicolo elettrico. Il menù, che si visualizza facendo clic sull'icona in alto a sinistra dello schermo, ti consente...
- Page 131 GUIDA PER L'UTENTE per sapere come eseguire questa operazione. CONTATTO Da qui è possibile contattare il team di Assistenza Utenti di VELTIUM per risolvere i tuoi dubbi o chiedere aiuto se osservi un comportamento anomalo nel caricatore. Dopo aver cliccato sul pulsante Inviare , il nostro team riceverà...
- Page 132 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM Dopo aver selezionato un caricatore nell'area Caricatori dell'App, potrai gestire tutto ciò che lo riguarda dalle diverse schermate mostrate di seguito: Nella parte superiore dello schermo vedrai sempre il nome assegnato al caricatore. Potrai vedere anche lo stato del caricatore su una banda dello stesso colore dell'INDICATORE LUMINOSO dell'apparecchiatura.
- Page 133 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM 7.1 CONFIGURAZIONE Ricorda che, per motivi di sicurezza, la configurazione del caricatore può essere modificata solo se si è connessi all'apparecchiatura tramite comunicazione Bluetooth, mai da remoto. Nome del caricatore Assegna al tuo caricatore il nome che desideri affinché...
- Page 134 Affinché il caricabatterie si sblocchi, dovrai avere con te il telefono cellulare e l'App VELTIUM dovrà essere in esecuzione almeno in secondo piano, cioè non dovrà essere chiusa. Lo sblocco del caricatore avviene quando l'App VELTIUM e il caricatore stabiliscono una comunicazione via Bluetooth quando ci si avvicina al caricatore,...
- Page 135 7. GESTIONE DEL CARICA- TORE DALL'APP VELTIUM MANUALE: Il caricatore sarà bloccato fino a quando non premi il pulsante Sblocco nella schermata di Carica. Questo processo può essere effettuato di persona (comunicazione Bluetooth) o in remoto tramite connessione Internet (LITE Uno e Kubo) PROSSIMITÀ...
- Page 136 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM Questi sono i passaggi per configurarlo per ciascuno dei modelli di caricatori LITE: LITE ZERO 1- Controllo dinamico della potenza Seleziona se non hai installato nessun dispositivo di misurazione per il Controllo dinamico della potenza o se non desideri che il caricatore esegua il bilanciamento del carico.
- Page 137 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM 4- Dispositivo di misurazione L'opzione CURVE sarà selezionata per difetto 5- Posizione del dispositivo di misurazione Circuito abitazione Seleziona Circuito abitazione quando il dispositivo di misurazione si trova su un circuito in cui misura solo il consumo dell'abitazione, ma non quello del caricatore.
- Page 138 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM LITE UNO 1- Controllo dinamico della potenza Seleziona se non hai installato nessun dispositivo di misurazione per il Controllo dinamico della potenza o se non desideri che il caricatore esegua il bilanciamento del carico.
- Page 139 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM Se hai selezionato NO Se hai selezionato SÌ 5- Dispositivo di misurazione 5- Dispositivo di misurazione Seleziona CURVE o Misuratore, a L'opzione Misuratore sarà seconda di ciò che hai installato. selezionata per difetto. 6- Posizione del dispositivo di misurazione...
- Page 140 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM LITE KUBO 1- Controllo dinamico della potenza Seleziona se non hai installato nessun dispositivo di misurazione per il Controllo dinamico della potenza o se non desideri che il caricatore esegua il bilanciamento del carico.
- Page 141 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM Se hai selezionato NO Se hai selezionato SI 5- Dispositivo di misurazione 5- Dispositivo di misurazione L'opzione Misuratore sarà L'opzione Misuratore sarà selezionata per difetto. selezionata per difetto. 6- Posizione del dispositivo di misurazione...
- Page 142 Una volta rilevato, ti chiederà se desideri accedere alla rete Wi-Fi, in cui dovrai premere Accesso. 2. L'App VELTIUM visualizzerà quindi un elenco di reti Wi-Fi visibili, la loro potenza di segnale e la loro protezione. Seleziona la rete Wi-Fi a cui desideri che si connetta il caricatore e, se è...
- Page 143 Questa schermata ti consentirà di operare e ottenere informazioni in tempo reale durante i processi di ricarica del veicolo. Al suo interno troverai varie zone differenziate, a seconda di... • Il modello di caricatore installato (LITE Zero, LITE Uno o LITE Kubo) • Se hai attivato il controllo dinamico di potenza o meno •...
- Page 144 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM CON INTEGRAZIONE CON FOTOVOLTAICA Modo Solare Modo Misto Informazione della ricarica Ruota di controllo della carica Indicatore Modo Generazione fotovoltaica Pulsanti di azione Informazione della ricarica • Inizio: indica l'ora di collegamento del veicolo al caricatore.
- Page 145 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM • La striscia verde scuro all'esterno della ruota indica l'intervallo di potenza/intensità in cui è possibile spostare il selettore di carica. Questo intervallo sarà: · Minimo: potenza/intensità minima consentita dai veicoli elettrici, che sarà sempre di .
- Page 146 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM Quando è attivo e il veicolo è in carica, le frecce sono visualizzate in movimento e in verde. Quando è inattivo, le frecce appaiono in grigio. Per ulteriori informazioni su questa funzionalità, consulta la sezione 7.1 CONFIGURAZIONI di questa GUIDA PER L'UTENTE.
- Page 147 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM 7.3 PROGRAMMAZIONE Questa schermata ti consente di visualizzare e gestire le programmazioni del caricatore. Le funzioni possibili sono: 1. ATTIVARE/DISATTIVARE PROGRAMMAZIONE: Utilizza il selettore a destra di ciascuna programmazione per attivarla o disattivarla. Puoi mantenere attive più programmazioni contemporaneamente, purché...
- Page 148 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM 7.4 CRONOLOGIA Consulta tutte le informazioni sulle ricariche effettuate in forma grafica o in una lista. Per passare da una visualizzazione all'altra, premi il pulsante Vedere lista e Vedere grafico successivamente. Periodo di tempo e consumo cumulativo in kWh. Scorri lateralmente per passare al periodo precedente o successivo.
- Page 149 7. GESTIONE DEL CARICATORE DALL'APP VELTIUM 7.5 UTENTI Solo per utenti AMMINISTRATORE In qualità di AMMINISTRATORE, da qui è possibile visualizzare e gestire una lista di tutti gli utenti che hanno il caricatore associato al loro account, con il profilo di ciascuno. Consulta la sezione 5.
- Page 150 8. SOLUZIONE DEI PROBLEMI In questa sezione potrai trovare la risposta a eventuali dubbi o problemi che possono sorgere durante l'utilizzo del caricatore e/o dell'App VELTIUM. 8.1 STATI DEL CARICATORE Se l'indicatore luminoso del caricatore è di colore diverso da quello identificato al paragrafo 3.
- Page 151 • Verifica che il caricatore sia acceso, che ti trovi nel raggio d'azione del Bluetooth (8-10 metri) e che l'App VELTIUM non sia chiusa (deve essere almeno in esecuzione in secondo piano). • Verifica che nelle vicinanze del caricatore non vi sia un altro utente alla cui App si possa essere collegata l'apparecchiatura.