4.2 TRAVERSÉES POUR RACCORDS DE CHEMINÉE DANS LES MURS COMBUSTIBLES
Minimum
12 in. (304.8 mm)
to combustibles
Nonsoluble
refractory
Factory-built
cement
chimney length
Chimney length
flush with inside
of flue
}
Air space
9 in. (228.6 mm) min.
Minimum chimney clearance to brick
and combustibles 2 in. (50.8 mm)
}
Minimum clearance
12 in. (304.8 mm)
of brick
Chimney
connector
Fire clay
liner
Masonry chimney
Minimum chimney clearance from
masonry to sheet steel supports
and combustibles 2 in. (50.8 mm)
}
Minimum clearance
9 in. (228.6 mm)
Chimney
connector
Use chimney
mfrs. parts to
attach connector
securely
Solid-insulated
Masonry Chimney
listed factory-built
chimney length
Sheet steel supports
MÉTHODE A : 12 POUCES (304,8 MM)
DISTANCE PAR RAPPORT À L'ÉLÉ-
MENT DE MUR COMBUSTIBLE :
Réalisez une traversée de mur en utilisant une brique
d'une épaisseur minimale de 3,5 pouces (89 mm) et
un revêtement d'argile d'une épaisseur minimale de
5/8 pouce (15,9 mm). Le revêtement d'argile doit être
conforme à la norme ASTM C315 (Standard Specification
for Clay Fire Linings) ou à son équivalent. Maintenez un
minimum de 12 pouces (304,8 mm) de maçonnerie en
brique entre le revêtement d'argile et les éléments com-
bustibles du mur.
Le revêtement d'argile doit être situé entre la surface
extérieure de la maçonnerie de briques et la surface
intérieure du revêtement du conduit de cheminée, sans
dépasser la surface intérieure. Utilisez un coulis pour
faire tenir correctement le revêtement d'argile sur le
revêtement du conduit de cheminée.
MÉTHODE B : 9 POUCES (228,6 MM)
DISTANCE PAR RAPPORT À L'ÉLÉ-
MENT DE MUR COMBUSTIBLE :
Avec une section de cheminée pleine préfabriquée de 8
pouces (203,2 mm) de diamètre intérieur, homologuée,
fabriquée en usine et dotée d'une isolation d'1 pouce
(25,4 mm) ou plus, réalisez une traversée de mur avec
un vide d'air d'au moins 9 pouces (228,6 mm) entre la
paroi extérieure de la section de cheminée et les élé-
ments combustibles du mur.
Utilisez des supports en tôle solidement fixés sur les
surfaces murales de tous les côtés pour maintenir le vide
d'air de 9 pouces (228,6 mm). Lorsque vous fixez les
supports sur la longueur de la cheminée, ne pénétrez pas
dans le revêtement de la cheminée (paroi intérieure de la
cheminée pleine préfabriquée). L'extrémité intérieure de
la section de cheminée pleine préfabriquée doit affleurer
l'intérieur du conduit de cheminée en maçonnerie et
être rendue étanche avec un ciment réfractaire insoluble
dans l'eau. Utilisez également ce ciment pour réaliser
l'étanchéité de la pénétration dans la maçonnerie en
brique.
12