Ml INSTALLAZIONE HK113 SPLIT / INSTALLING THE HK113 SPLIT
INSTALLATION DU HK113 SPLIT / INSTALLATION
HK113 SPLIT
INTERIOR
EXTERIOR
Scegliere la posizione dove far
passare il tubo flessibile e forare
come da disegno.
Choisissez la position de passage
du tube et percez comme illustré.
Togliere le viti di fissaggio coper-
chio superiore della sezione ester-
na.
Enlevez les vis de fixation du cou-
vercle de la section externe.
Scollegare il tubetto in neoprene
della condensa e la connessione
elettrica.
Débrenchez le tube en néopréne
de l'eau de condensation et la
connexion électrique.
Find the point where the hose is fo
go through the wall and drill the
hole as shown in the Figure.
Die Stelle auswahlen, in der man
den Schlauch durchfihren will,
und dann laut der Zeichnung ain
Loch bohren.
Remove
the top cover
fixing
screws from the outdoor unit.
Die Befestigungsschrauben des
oberen Deckels am Aufenteil ent
fernen.
Disconnect the neopren: conden-
sation drain pipe and tle electric
connection.
Den Neopren-Schlauc} Fir das
Kondenswasser und dis _ elektri-
sche Kabel abtrennen.