Bornes De Sortie De Soudage Et Choix De La Dimension Des Câbles; Information Concernant Le Prise De Commande A Distance 14 Broches Et Le Bornier 1T - Miller Dimension 1000 Manuel De L'utilisateur

3-8. Bornes de sortie de soudage et choix de la dimension des câbles
Y
ARC WELDING can cause Electromagnetic Interference.
To reduce possible interference, keep weld cables as short as possible, close together, and down low, such as on the floor.
Locate welding operation 100 meters from any sensitive electronic equipment. Be sure this welding machine is installed
and grounded according to this manual. If interference still occurs, the user must take extra measures such as moving
the welding machine, using shielded cables, using line filters, or shielding the work area.
Couper l'alimentation
avant de brancher sur
les bornes de sortie de
soudage.
Negative
Positive
High
Inductance Positive
Low
Inductance
2
La section du cable en mm

3-9. Information concernant le prise de commande a distance 14 broches et le bornier 1T

24 VOLTS CA
COMMANDE DE SORTIE
A DISTANCE A DISTANCE
115 VOLTS CA
TERRE
MARCHE/ARRET A DISTANCE MARCHE/ARRET A DISTANCE
DE L'ALIMENTATION
DETECTION A DISTANCE DETECTION A DISTANCE
DE LA TENSION
* Non utilisé
OM-2223 Page 16
Longueur totale du câble (cuivre) dans le circuit de soudage ne dépassant pas
30 m ou moins
Facteur
Ampérage Facteur de
de
de marche
marche
soudage 60 – 100%
10 – 60%
100 20
150 30
200 30
250 35
300 50
350 60
400 60
500 70
600 95
700 120
800 120
900 2x70
1000 2x70
1250 2x95
Prise Borne
A A
B B
C C
D D
E E
F *
H *
I I
J J
K K
G *
* L
* M
* N
* P
45 m 60 m
Facteur de marche 10 – 100%
20 20 30
30 35 50
35 50 60
50 60 70
60 70 95
70 95 120
70 120 120
95 120 2x70
120 2x70 2x95
2x70 2-3/0 2x120
2x70 2-3/0 2x120
2x95 2x120 3x95
2x95 2x120 3x95
2x120 3x95 4x95
24 volts CA par un coupe circuit CB2.
La fermeture du contact en A ferme le circuit de commande du contacteur
24 volts CA.
Référence de commande; 0 à +10 volts CC, +10 volts CV.
Commun du circuit de c0mmande a distance.
Signal de commande d'entrée 0 à +10 volts CC de la commande distante.
Retour info du courant ; 0 à +10 volts CC 1 volt par 100 ampères.
Retour info de la tension ; 0 à +10 volts CC, 1 volt par 10 volts d'arc.
115 volts, 15 ampères, 60 Hz CA Protégé par un coupe circuit CB1.
La fermeture du contact en I ferme le circuit de commande du contacteur 115
volts CA.
Commun châssis.
Commun des circuits 24 et 115 VCA.
Vers l'interrupteur à distance Marche/Arrêt.
Signal de détection de la tension délivré par la borne de sortie négative (-).
Signal de détection de la tension délivré par la borne de sortie positive (+).
70 m 90 m 105 m
35 50 60
60 70 95
70 95 120
95 120 2x70
120 2x70 2x95
2x70 2x95 2x95
2x70 2x95 2x120
2x95 2x120 3x95
2x120 3x95 3x120
3x95 3x120 3x120
3x120 3x120 4x120
3x120 4x120 4x120
4x95 4x120
4x120
Information
120 m
60
95
120
2x70
2x95
2x120
2x120
3x95
3x120
4x120
4x120
S-0007-D