Miller Delta-Fab Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Delta-Fab:
- Manuel du propriétaire (36 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (32 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages)
Manuels Connexes pour Miller Delta-Fab
Sommaire des Matières pour Miller Delta-Fab
- Page 1 OM-2241/fre 209 815C Décembre 2003 Procédés Soudage fil fourré Gougeage Description Source d’Alimentation pour le Soudage à l’Arc Delta-Fab MANUEL DE L’UTILISATEUR Visitez notre site sur www.MillerWelds.com...
- Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − À LIRE AVANT UTILISATION ......1-1. -
Page 5: Section 1 − Consignes De Sécurité − À Lire Avant Utilisation
SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − À LIRE AVANT UTILISATION som_fre 8/03 1-1. Signification des symboles Signifie « Mise en garde. Faire preuve de vigilance. » Cette procédure présente des risques identifiés par les symboles adjacents aux directives. Ce groupe de symboles signifie « Mise en garde. Faire preuve de vigi- Y Identifie un message de sécurité... - Page 6 LES RAYONS DE L’ARC peuvent cau- LES ACCUMULATIONS DE GAZ peu- ser des brûlures oculaires et cuta- vent causer des blessures ou même nées. la mort. Le rayonnement de l’arc génère des rayons visibles et D Couper l’alimentation en gaz protecteur en cas de invisibles intenses (ultraviolets et infrarouges) suscep- non utilisation.
-
Page 7: Autres Symboles Relatifs À L'installation, Au Fonctionnement Et À L'entretien De L'appareil
1-3. Autres symboles relatifs à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil. Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- LES ORGANES MOBILES peuvent SION causer des blessures. D Ne pas placer l’appareil sur une surface inflam- D Se tenir à l’écart des organes mobiles comme les mable, ni au−dessus ou à... -
Page 8: Principales Normes De Sécurité
1-4. Principales normes de sécurité Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, norme ANSI Z49.1, Rexdale, Rexdale (Ontario) Canada M9W 1R3 (téléphone : (800) de l’American Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126 463−6727 ou à Toronto : (416) 747−4044, site Web : www.csa−interna- (téléphone : (305) 443−9353, site Web : www.aws.org). -
Page 9: Section 2 − Installation
SECTION 2 − INSTALLATION 2-1. Spécifications Ampérage d’entrée en fonction de la puissance Tension maxi- nominale, 60 Hz, triphasé Puissance nominale Puissance nominale Gamme de ten- Gamme de ten- mum DC de mum DC de 230 V 460 V 575 V de soudage sion DC marche à... -
Page 10: Courbes Volt-Ampère
2-3. Courbes Volt-Ampère Les courbes volt-ampère indiquent la tension et l’ampérage minimum et maximum de sortie possibles de l’appareil. courbes pour d’autres réglages se placent entre les courbes indiquées. Ampères c.c. 209 811 OM-2241 Page 6... -
Page 11: Choix D'un Emplacement
2-4. Choix d’un emplacement Anneau de levage Fourches de levage Utiliser l’anneau ou les fourches de levage pour déplacer l’appareil. En cas d’utilisation des fourches, Manutention les faire dépasser de l’autre côté de l’appareil. Etiquette signalétique (modèles non CE seulement) Se servir de cette étiquette pour déterminer la puissance absorbée. -
Page 12: Dimensions Et Poids
2-6. Dimensions et poids Dimensions Dimensions 762 mm y compris l’anneau de le- vage 585 mm 775 mm y compris la relaxation des contraintes 699 mm 19 mm 4 Holes 4 Holes 537 mm 29 mm 11 mm Dia Poids 173 kg 801 530 2-7. -
Page 13: Bornes De Sortie De Soudage Et Choix De La Dimension Des Câbles
2-8. Bornes de sortie de soudage et choix de la dimension des câbles Longueur totale du câble (cuivre) dans le circuit de soudage égale à 30 m ou moins 45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 m Y Couper l’alimentation avant de brancher sur les bornes de sortie de... -
Page 14: Connexions Du Boîtier Distant 14 Rc8
2-9. Connexions du boîtier distant 14 RC8 Y Couper l’alimentation avant de brancher le boîtier. Boîtier distant 14 RC8 Brancher le distributeur à RC8. C L N Ref. 800 166-D 2-10. Informations concernant le boîtier distant 14 RC8 Prise Informations 24 volts AC Protection par coupe circuit CB2. -
Page 15: Guide De Service Électrique
2-11. Guide de service électrique Tension d’alimentation Ampérage d’entrée en fonction de la puissance nominale 34.5 27.5 Taille maximale des fusibles en Ampères Fusible lent Fusible normal 3 Min Input Conductor Size In AWG/Kcmil Max Recommended Input Conductor Length In Feet (Meters) (72) (129) (135) - Page 16 2-13. Branchement de l’alimentation Y Débrancher et verrouiller/étiqueter l’alimentation électrique avant de brancher les connecteurs d’entrée de l’appareil. Y Ne confier la pose qu’à du person- nel qualifié. Consulter l’étiquette signalétique de l’ap- = GND/PE Earth Ground pareil et vérifier la tension d’alimentation disponible sur le site.
-
Page 17: Section 3 − Fonctionnement
SECTION 3 − FONCTIONNEMENT 3-1. Commandes 209 383 Voltmètre Interrupteur d’alimentation avec voyant sous tension par les commandes sur pilote le dévidoir. Ampèremètre. Y Couper l’alimentation avant de bran- Voyant d’arrêt haute température L’ampèremètre et le voltmètre affichent le cher le dispositif de commande à dis- Y Les bornes de sortie de soudage sont courant et la tension de soudage actuel. -
Page 18: Fusible F1
4-2. Fusible F1 Y Couper l’alimentation avant d’ouvrir la porte d’accès du panneau arrière. Bouchon Fusible F1 (voir la liste des pièces pour la puissance) Le fusible F1 protège le transforma- teur de commande contre les sur- charges. L’ouverture de F1 en- traîne l’arrêt de la puissance de soudage et du moteur de ventila- teur. -
Page 19: Dépannage
4-4. Dépannage Cause Remède Mettre le dispositif de coupure de ligne sur la position Marche (voir la Section 2-13). Pas de débit de soudage; appareil complètement inopérant. complètement inopérant. Contrôler le fusible F1, et remplacer, si nécessaire (voir la Section 4-2). Contrôler et remplacer, si nécessaire, le(s) fusible(s) de ligne ou réarmer le coupe circuit (voir la Section 2-13). -
Page 20: Section 5 − Schema Electrique
SECTION 5 − SCHEMA ELECTRIQUE Ne jamais toucher les pièces électri- Mise en garde ques sous tension. Couper l’alimentation ou arrêter le moteur avant de procéder à l’entre- tien de l’appareil. Ne pas faire fonctionner sans les ca- pots. Danger L’installation, l’utilisation et la main- d’électrocution tenance doivent être effectuées par... - Page 21 Notes OM-2241 Page 17...
-
Page 22: Section 6 − Liste Des Pieces
SECTION 6 − LISTE DES PIÈCES La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 803 388-A Figure 6-1 Ensemble principal OM-2241 Page 18... - Page 23 Mqg. No de Art. Dia. pièce Description Qté. Figure 6-1 Ensemble principal ....+179 430 PANNEAU, latéral ..........
- Page 24 Mqg. No de Art. Dia. pièce Description Qté. Figure 6-2 Panneau, avant avec composants (Fig 6-1 article 33) ....159 863 BOÎTIER ÉLECTRONIQUE .........
- Page 25 Mqg. No de Art. Dia. pièce Description Qté. Figure 6-2 Panneau, avant avec composants (Fig 6-1 article 33) (suite) ....+172 587 COUVERCLE, goujon de soudage .
- Page 26 Mqg. No de Art. Dia. pièce Qté. Description Figure 6-4 Panneau, arrière avec composants (Fig 6-1 article 19) ....173 283 CAISSON, distribution 14 po .
- Page 27 Entrée en vigueur le 1 janvier 2003 (Equipement portant le numéro de série précédé de “LC” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE − En vertu des dispositions et des La garantie limitée True Blue MILLER...
- Page 28 : térêts pendant l’expédition Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service trans- port du fabricant du matériel. IMPRIME AUX USA 2003 Miller Electric Mfg. Co. 1/03...