1. Description
The HT 380 boiler is a wall mounted, fan assisted room-sealed combi-
nation boiler, providing both central heating and domestic hot water at
mains pressure.
As supplied, the boiler is suitable for central heating systems requiring
between 10.4 and 33.0 kW (35 486 and 112 600 Btu/h).
After initial lighting of the boiler, it will provide central heating (as requi-
red) during the 'on' times set on your clock (if fitted). Hot water is always
available whenever a hot tap is opened.
. User controls
1. The facia panel incorporates the on/off/reset selector switch, tem-
perature control knobs and pressure gauge, neon indicator lights and a
dispaly.
2. Neons 2,3 and 4 indicate the operational status of the boiler. The display
5 has a dual function, indicating the temperature of the central heating
water or, if there is a fault, the letter E with the relevant code. (Refer to
Sections 3.3).
Fig. 1
Legend:
1
Summer-Winter-Reset selector
2
Central heating function indicator
3
Domestic hot water (DHW) function indicator
4
Flame indicator
5
Display
6
Central heating temperature control knob
7
Domestic hot water temperature control knob
8
Pressure gauge
BaxI
1. Description
La chaudière murale HT 380 consiste d'une chaudière à deux services à
chambre étanche équippé d'un ventilateur. La chaudière est conçue pour
produire soit du chauffage soit de l'eau chaude sanitaire à la pression du
réseau.
Après le premier allumage, la chaudière est en mesure d'être raccordée à
des circuits de chauffage central utilisant entre 10,4 et 33,0 kW (35 486 et
112 600 Btu/h). Le chauffage est activé (selon nécessité) quand l'horloge
(accessoire) est placé sur 'ON'. Le prélèvement d'eau chaude des robi-
nets est possible à tout moment.
2. Commandes
1. Le tableau de commande contient le sélecteur Marche/Arrêt/Réinitia-
lisation, les boutons de réglage de la température, le manomètre, trois
voyants au néon et en afficheur.
2. Les voyants 2,3 et 4 indiquent l'état de fonctionnement de la chaudière.
L'afficheur 5 remplisse deux fonctions. Il indique la température de l'eau
dans l'installation de chauffage ou, s'il y a une anomalie, il signale la
lettre E et le code correspondant (reportez-vous aux points 3.3).
Légende :
1
Sélecteur Été-Hiver-RAZ
2
Témoin de fonctionnement en mode chauffage
3
Témoin de fonctionnement en mode sanitaire
4
Témoin de présence flamme
5
Afficheur
6
Bouton de réglage de la température du chauffage
7
Bouton de réglage de la température ACS (sanitaire)
8
Manomètre
3
95.13.