mONTH mAINTENANCE
Check primary and gas piping.
1. If gas odor or leak is detected, immediately shut down the unit and call
a qualified service technician;
2. Visually inspect for leaks around the internal boiler water connections
and around the heat exchanger. Visually inspect the external system
piping, circulators, and system components and fittings. Immediately
call a qualified service technician to repair any leaks.
WARNING
Have leaks fixed at once by a qualified service technician. Failure to
comply could result in severe personal injury, death or substantial prop-
erty damage.
Operate Pressure Relief Valve
1. Before proceeding, verify that the relief valve outlet has been piped to
a safe place of discharge, avoiding any possibility of scalding from hot
water.
WARNING
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a discharge
line must be connected to the relief valve outlet and directed to a safe
place of disposal. This discharge line must be installed by a qualified
service technician or heating/plumbing installer in accordance with the
Boiler installation manual. The discharge line must be terminated so as to
eliminate possibility of severe burns or property damage should the valve
discharges.
2. Read pressure gauge to ensure the system is pressurized Min. is 7,25
psi (0.5 bar) and Max is 25.5 psi (1.8 bar). Lift the relief valve top
lever slightly, allowing water to relieve through the valve and dis-
charge piping;
3. If water flows freely, release the lever and allow the valve to seat.
Watch the end of the relief valve discharge pipe to ensure that the
valve does not weep after the line has had time to drain. If the valve
weeps, lift the lever again to attempt to clean the valve seat. If the
valve does not properly seat and continues to weep afterwards, contact
a qualified service technician to inspect the valve and system;
4. If the water does not flow from the valve when you lift the lever com-
pletely, the valve or discharge line may be blocked. Immediately shut
the unit down and call a qualified service technician to inspect the
valve and system.
BaxI
VÉRIFICATIONS MENSUELLES
Vérification canalisation primaire et canalisation gaz.
1. Si vous détectez une odeur ou une fuite de gaz, éteignez immédiate-
ment la chaudière et appelez un technicien chauffagiste qualifié;
2. Inspectez visuellement le système pour vous assurer qu'il n'y a pas
de fuites au niveau des raccordements internes de la chaudière et
de l'échangeur de chaleur. Inspectez visuellement les canalisations
externes, les circulateurs et les composants et accessoires du sys-
tème. Appelez immédiatement un technicien chauffagiste qualifié pour
réparer les fuites.
AVERTISSEMENT
Faites réparer immédiatement les fuites par un technicien chauffagiste
qualifié. Les fuites non réparées risquent d'entraîner la mort ou de graves
dommages corporels et des dommages aux biens.
Essai de fonctionnement de la soupape de sécurité
1. Avant de procéder à cette vérification, pour éviter tous risques de
brûlure à l'eau bouillante, vérifiez que la canalisation d'évacuation
de la soupape de sécurité se décharge vers un lieu sûr.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tous risques de dégât des eaux et de brûlure avec l'eau bouil-
lante, la soupape de sécurité doit être raccordée à une canalisation
d'évacuation dirigée vers un lieu d'élimination sûr. Cette d'évacuation
doit être installée par un technicien chauffagiste ou un installateur/plom-
bier qualifié conformément aux instructions du manuel d'installation.
La canalisation d'évacuation doit être installée de manière à éviter les
risques de brûlure à l'eau bouillante et les dégâts des eaux en cas de
décharge.
2. Contrôlez le manomètre pour vous assurer que la pression du système
est entre min. 7,25 psi (0,5 bar) et max. 25,5 psi (1,8 bar). Soulevez
légèrement la soupape de sécurité de manière à ce que de l'eau s'écoule
de la valve et s'introduise dans la canalisation d'évacuation;
3. Si l'eau s'écoule librement, relâchez le levier pour remettre la valve
en place. Contrôlez d'extrémité de la canalisation d'évacuation de la
soupape de sécurité pour vous assurer que la soupape ne suinte pas
lorsque l'essai est terminé. En cas de suintement, soulevez à nouveau
le levier pour nettoyer le siège de la soupape. Si la soupape ne se
remet pas correctement en place et continue à suinter, contactez un
technicien chauffagiste qualifié pour inspecter la soupape et le sys-
tème;
4. Si l'eau ne s'écoule pas de la soupape lorsque vous soulevez com-
plètement le levier, il pourrait y avoir un blocage de la soupape et/ou
la canalisation d'écoulement. Arrêtez immédiatement l'unité et appe-
lez un technicien chauffagiste qualifié pour inspecter la soupape et le
système.
11
95.13.