Prim Spine Laboral Instructions De Montage page 9

ET
1. Kinnitage õlarihmad tugivööle takjakinniste abil, tõmmates need selja poolt tugikaarte pesade
kohalt ette tugivöö kinnituse peale.
2. Asetage tugivöö peale ja reguleerige õlarihmade pikkus parajaks.
Märkus kohandajale:
•
Tugivöö kohandamisel asetage lülisamba kõrvale asetuvate tugikaarte pesad kummalegi poole
lülisammast.
•
Kohandage tugikaared patsiendi kehakuju kumeruste järgi.
Toote hooldus – Pesemisjuhised:
Enne pesemist tuleb kõik takjakinnised kinni panna. Pesta käsitsi leige veega ja neutraalse
pesuvahendiga. Mitte kasutada pleegitit. Mitte kuivatada kuivatis. Mitte triikida. Mitte pesta
keemilises puhastuses. Mitte hoida ortoosi otsese kuumusallika, näiteks ahju, kütteseadme, radiaatori
läheduses ega otsese päikese käes.
Märkus: Tootega seotud rasketest õnnetustest tuleb teada tootjale ning kasutaja ja/või patsiendi
asukohaliikmesriigi pädevale asutusele.
ENG
Description and intended use:
Made from soft material that fits your body perfectly. Provides strong support and lumbosacral
compression that serves as an effective protection against industrial injuries.
Indications:
Lumbago, lumbosciatica, intermittent overloading of the lumbar area. Repetitive movements. Efforts.
Prevention of occupational injuries.
Precautions:
•
Read these instructions carefully before using the orthosis. If you have any questions, consult
your doctor or the shop where you purchased it.
•
For the orthosis to perform its function, the right size for the patient must be used. If the patient
is close to the maximum range of a size and has a protruding abdomen, choose the next size up.
•
The general instructions of use and specific indications determined by the doctor should always
be followed.
•
Only a doctor is qualified to prescribe treatment and determine its duration and monitoring.
•
If you notice any side effects, skin conditions or sensitisation, consult your doctor immediately.
Discontinue use until assessed by a specialist.
•
Your doctor might consider the use of topical creams in conjunction with the orthosis.
•
In areas of support where pressure is applied, the skin should not be damaged or hypersensitive.
•
Although the orthosis is not for single use, it should only be used by one patient. The product
should not be reused by other patients.
•
The first fitting of the orthosis should be carried out either by qualified personnel (doctor,
orthopaedic technician, etc.) or under their supervision.
•
For the orthosis to function properly, its components must be regularly checked to ensure that
they are in good condition. The medical staff responsible for monitoring treatment may explain
the suitability of the product to the patient or suggest its replacement if it is damaged or worn.
•
Make sure that the quick Velcro fasteners are free from fluff and lint to ensure that their closure
properties are preserved.
•
Some materials of the product are not flame retardant, therefore it is recommended not to use it
in environments with excessive heat, fire or radiation.
•
Clean the product regularly and maintain proper hygiene.
•
Do not wear the orthosis while having a bath, shower, etc.
•
Do not let children play with this device.
•
The accessories are designed to be used exclusively with these support belt models.
Instructions for proper fitting:
The following aspects should be taken into account when fitting the product:
1. Place the brace around the body so that the braces are centred on the back, taking the spine as
the midpoint. The lower part of the belt should be at the level of the pelvis.
2. Insert your fingers into the push pin on the right-hand side of the front section.
3. Press the left side of the front over the abdomen and pull the right side until you can close the
microhook of one front over the other.
4. Then pull both ends of the tensioning straps forward to increase the amount of compression.
5. Then fasten the ends of the tensioning straps over the front fastening of the belt.
In the case of the PRS625N belt, we offer the PRS6ATR accessory straps, which allow the user to
loosen the belt without it coming off. The straps should be positioned as follows:
1. Fasten the straps to the belt with the help of the microhook fasteners by fastening them over the
stays on the back of the belt and on the fastening on the front of the belt.
2. Fit the back support and adjust the length of the straps.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 9 IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 9 19/03/2024 16:13:03 19/03/2024 16:13:03