Prim Spine Laboral Instructions De Montage page 10

ENG
Note for the person fitting the belt:
•
To fit the belt, position the paravertebral stays on both sides of the spine.
•
Shape the stays to fit the anatomical curves of the patient.
Product maintenance - washing instructions:
Before washing, make sure that all of the Velcro fasteners are closed. Hand wash with warm water
and mild soap. Do not use bleach. Do not tumble dry. Do not iron. Do not dry clean. Do not expose to
direct heat sources such as stoves, heaters, radiators, direct sunlight, etc.
Note: Any serious incident involving the product must be reported to the manufacturer and to the
competent authority of the Member State where the user and/or patient is located.
FI
Kuvaus ja käyttöaihe:
Valmistettu materiaaleista, jotka mukautuvat erinomaisesti kehoon. Tukevat ja kannattavat
voimakkaasti lanne- ja ristirangan aluetta, mikä on hyödyllinen ennaltaehkäisevä toimenpide
työtehtävien aikana.
Käyttöaiheet:
Noidannuoli, lannerangan iskias, ajoittainen lannerangan alueen ylirasitus. Toistuvat liikkeet.
Ponnistelut. Ennaltaehkäisy työtilanteissa.
Varotoimet:
•
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen orteesin käyttöä. Jos sinulla on epäilyksiä, ota yhteyttä
lääkäriisi tai laitokseen, josta ostit apuvälineen.
•
Jotta ortoosi voisi toimia vaikuttavasti, täytyy käyttöön valita potilaan mittojen mukainen
oikeankokoinen tuote. Jos potilaan mitat ovat tietyn koon enimmäisarvojen lähellä ja jos
potilaalla on isokokoinen vatsa, valitaan yhtä kokoa suurempi tuote.
•
Noudata aina yleisiä käyttöohjeita ja lääkärin määräämiä erityisohjeita.
•
Hoidon aloittamisesta, sen kestosta sekä seurannasta päättää lääkäri.
•
Jos havaitaan jokin haittavaikutus, iho-oireita tai herkistymistä, siitä on ilmoitettava välittömästi
lääkärille. Käyttö tulee keskeyttää, kunnes saadaan erityisasiantuntijan arvio.
•
Lääkärin pitää ottaa huomioon mahdollisuus käyttää ihovoiteita orteesin käytön yhteydessä.
•
Paineen alaisten kohtien iho ei saa olla vaurioitunutta eikä yliherkkää.
•
Vaikka orteesi ei ole kertakäyttöinen, se on tarkoitettu vain yhdelle käyttäjälle. Älä käytä uudelleen
muille potilaille.
•
Suositellaan ainakin ensimmäisellä kerralla ortoosin asettamista hoitavan terveydenhuollon
ammattilaisen (lääkäri, apuvälineteknikko jne.) toimesta tai valvonnassa.
•
Ortoosin oikea käyttö riippuu sen osien kunnosta, joten se pitää tarkistaa säännöllisesti.
Hoidon seurannasta vastaava hoitohenkilökunta voi ilmoittaa sen sopivuudesta tai vaihtamisen
tarpeellisuudesta, jos tuote on huonossa kunnossa tai käyttökelvoton.
•
Pidä huolta Velcro-suljinten puhtaudesta, jotta niiden toiminnallisuus säilyy. Poista niihin
mahdollisesti kiinnittyneet materiaalit.
•
Jotkut tuotteen materiaalista eivät ole palonkestäviä, minkä johdosta sen käyttöä ei suositella
ympäristöissä, joissa on liian korkea lämpötila, avotuli tai säteilyä.
•
Puhdista tuote ajoittain ja pidä huolta henkilökohtaisesta hygieniasta.
•
Älä käytä ortoosia kylvyn, suihkun jne. aikana.
•
Lapset eivät saa leikkiä tällä apuvälineellä.
•
Lisävarusteet on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan seuraavien tukivyömallien kanssa.
Tuotteen oikea asettaminen:
Tuotteen asettamisessa tulee huomioida seuraavat seikat:
1. Ortoosi sijoitetaan vartalon ympärille siten, että tukilistat jäävät selän keskelle selkärangan ollessa
keskipisteenä. Tukivyön alaosan tulee jäädä lantion korkeudelle.
2. Työnnä sormet etuosan oikealla puolella sijaitsevaan ulokkeeseen.
3. Paina etuosan vasen puoli kiinni vatsaan ja vedä oikeasta puolesta, kunnes etuosan mikrokoukut
voidaan kiinnittää etuosan reunojen asettuessa päällekkäin.
4. Vedä ylempien hihnojen päistä eteenpäin tarvittavan kompression aikaansaamiseksi.
5. Kiinnitä sen jälkeen kiristyshihnojen päät tukivyön etupuolella olevan kiinnityksen päälle.
Tukivyön mallissa PRS625N on saatavilla lisävarusteena olkaimet PRS6ATR, joiden avulla käyttäjä voi
avata tukivyön ilman, että se putoaa. Olkaimet tulee kiinnittää seuraavasti:
1. Kiinnitä olkaimet tarranauhojen avulla tukivyöhön selän puolella tukilistojen kohdalle ja
etupuolella tukivyön kiinnityksen päälle.
2. Pue tukivyö ja säädä olkainten pituutta.
Huomautus mukauttamisesta:
•
Tukivyötä mukautettaessa aseta selkärangan tukilistojen paikat molemmille puolille selkärankaa.
•
Mukauta tukilistat potilaan vartalon muotojen mukaisesti.
Tuotteen huolto - pesuohjeet:
Sulje ennen pesua kaikki tarranauhat. Pese käsin kädenlämpöisellä vedellä ja neutraalilla saippualla.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 10 IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 10 19/03/2024 16:13:03 19/03/2024 16:13:03