Prim Spine Laboral Instructions De Montage page 15

IT
alloggiamenti delle stecche e dalla parte anteriore sulla chiusura della fascia.
2. Indossare la fascia e regolare la lunghezza delle bretelle.
Nota per l'uso:
•
Quando si colloca la fascia, posizionare gli alloggiamenti delle stecche paravertebrali in
corrispondenza di entrambe i lati della colonna vertebrale.
•
Adattare le stecche secondo le curve anatomiche del paziente.
Manutenzione del prodotto - Istruzioni di lavaggio:
Prima di lavare, rimuovere tutti i micro-ganci chiusi. Lavare a mano con acqua tiepida e sapone
neutro. Non utilizzare candeggina. Non asciugare nell'asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco.
Non esporre a fonti di calore dirette come stufe, caloriferi, radiatori, raggi solari diretti, ecc.
Nota: Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere comunicato al produttore e
all'autorità competente dello Stato membro in cui risiedono l'utente e/o il paziente.
LT
Aprašymas ir numatyta paskirtis:
Pagamintos iš medžiagų, kurios puikiai prisitaiko prie kūno. Tvirtai prilaiko juosmenį, labai naudinga
profilaktikai darbo metu.
Indikacijos:
Lumbagas, juosmens išialgija, periodinės apatinės nugaros dalies perkrovos. Pasikartojantys judesiai.
Fizinė veikla. Darbinė profilaktika.
Atsargumo priemonės:
•
Prieš naudodami ortezą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Jei turite klausimų, kreipkitės į
gydytoją arba įstaigą, kurioje jį įsigijote.
•
Tam, kad ortezas atliktų savo funkciją, pacientas turi naudoti tinkamo dydžio gaminį. Jei pacientui
nedaug trūksta iki didžiausio kažkurio dydžio intervalo taško ir jis turi iškilų pilvą, parinkite kitą
didesnį dydį.
•
Visada laikykitės bendrųjų naudojimo instrukcijų ir konkrečių gydytojo nurodymų.
•
Gydytojas yra asmuo, turintis teisę paskirti gydymą ir nustatyti jo trukmę bei stebėseną.
•
Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, odos ligą ar jautrumą, būtina nedelsiant apie tai pranešti
gydytojui. Sustabdykite naudojimą, kol specialistas tai įvertins.
•
Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, odos ligą ar jautrumą, būtina nedelsiant apie tai pranešti
gydytojui.
•
Gydytojas turės apsvarstyti galimybę kartu su ortezu naudoti kremą, skirtą išoriniam naudojimui.
•
Vietų, kurios prispaudžiamos, oda neturi būti pažeista arba pernelyg jautri.
•
Nors ortezas nėra skirta vienkartiniam naudojimui, jis skirtas vienam pacientui. Nenaudokite
pakartotinai kitiems pacientams.
•
Rekomenduojama, kad bent pirmą kartą ortezą uždėtų kvalifikuotas specialistas (gydytojas,
ortopedas-technikas ar pan.) arba kad ortezas būtų uždėtas jiems prižiūrint.
•
Tinkamas ortezo naudojimas priklauso nuo jį sudarančių dalių būklės, todėl jį reikia reguliariai
patikrinti. Sveikatos priežiūros personalas, stebintis paciento gydymą, gali informuoti pacientą
apie gaminio tinkamumą naudoti arba tikslingumą jį pakeisti, jei gaminys nusidėvėjo arba yra
visai sudėvėtas.
•
Kai kurios gaminio medžiagos nėra atsparios ugniai, todėl nerekomenduojama jo naudoti
aplinkoje, kurioje yra per didelis karštis, ugnis ar spinduliuotė.
•
Periodiškai valykite gaminį ir laikykitės tinkamos asmeninės higienos.
•
Nedėvėkite ortezo maudydamiesi vonioje, duše ir pan.
•
Neleiskite vaikams žaisti su šiuo gaminiu.
•
Priedai skirti naudoti tik su šiais juostų modeliais.
Teisingo uždėjimo instrukcijos:
Uždedant reikia atsižvelgti į šiuos aspektus:
1. Uždėkite ortezą aplink kūną taip, kad kaulai būtų nukreipti į nugarą, o stuburas būtų vidurio
taškas. Apatinė juostos dalis turi būti dubens aukštyje.
2. Įkiškite pirštus į kilpelę dešinėje pusėje priekyje.
3. Paspauskite kairę priekinės dalies pusę ant pilvo ir traukite dešinę, kol vieną priekinės dalies
mikrolipuką galėsite užsegti ant kito.
4. Tada patraukite abu suveržimo dirželių galus į priekį, kad sustiprintumėte daromą spaudimą.
5. Tada pritvirtinkite suveržiamųjų dirželių galus prie priekinio diržo užsegimo.
PRS625N juostos atveju turime priedą PRS6ATR – petnešas, kurių dėka naudotojui atlaisvinus juostą ji
nenukris. Petnešos turi būti dedamos taip:
1. Petnešas pritvirtinkite prie juostos lipukais, užklijuokite nugaros pusėje ant atramų ir priekinėje
dalyje ant juostos užsago.
2. Užsekite juostą ir sureguliuokite petnešų ilgį.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 15 IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 15 19/03/2024 16:13:04 19/03/2024 16:13:04