Prim Spine Laboral Instructions De Montage page 21

PT
Nota para o adaptador:
•
Ao adaptar a faixa, posicionar os alojamentos das baleias paravertebrais em ambos os lados da
coluna.
•
Moldar as baleias segundo as curvas anatómicas do paciente.
Manutenção do produto - Instruções de lavagem:
Antes de lavar, apertar todos os velcros. Lavar à mão com água morna e detergente neutro. Não usar
lixívia. Não secar na máquina de secar roupa. Não passar a ferro. Não lavar a seco. Não expor a fontes
de calor diretas como salamandras, aquecedores, radiadores, luz solar direta, etc.
Nota: Qualquer incidente grave relacionado com o produto deve ser comunicado ao fabricante e
à autoridade competente do Estado-membro no qual se encontrem o utilizador e/ou o paciente.
RO
Descriere și utilizare prevăzută:
Sunt fabricate din materiale care se mulează excelent pe corp. Oferă susținere fermă în zona
lombosacrală, foarte utilă pentru o bună profilaxie în timpul desfășurării activității profesionale.
Indicații:
Lumbalgo, lombosciatică, suprasolicitări intermitente ale zonei lombare. Mișcări repetate. Efort.
Profilaxie profesională.
Precauții:
•
Citiți cu atenție prezentele instrucțiuni înainte de folosirea ortezei. Pentru orice nelămurire
consultați medicul sau personalul din magazinul de la care ați cumpărat-o.
•
Pentru ca orteza să poată acționa, produsul trebuie să aibă mărimea corespunzătoare pentru
pacient. Dacă pacientul este la limita unei mărimi și are abdomen proeminent, alegeți mărimea
următoare.
•
Trebuie respectate întotdeauna instrucțiunile de utilizare generale și indicațiile personale date
de medic.
•
Tratamentul poate fi prescris numai de un doctor, care va stabili durata acestuia și controalele
necesare.
•
Dacă se observă vreun efect secundar, reacții ale pielii sau sensibilizare, anunțați imediat medicul.
Întrerupeți folosirea ortezei și consultați specialistul.
•
Medicul trebuie să țină cont de posibila utilizare a cremelor topice împreună cu orteza.
•
Pielea nu trebuie să aibă leziuni sau să fie hipersensibilă în zonele de sprijin cu presiune.
•
Deși orteza nu este de unică folosință, este destinată unei singure persoane. A nu se folosi pentru
alți pacienți.
•
Se recomandă ca orteza să fie poziționată de către personal calificat cel puțin prima dată (medic,
ortoped etc) sau sub supravegherea acestuia.
•
Buna folosire a ortezei depinde de starea componentelor acesteia, de aceea trebuie verificată
periodic. Personalul sanitar care se ocupă cu controlul pacientului îi poate indica acestuia dacă
produsul este în bună stare sau trebuie înlocuit, în cazul deteriorării sau uzării.
•
Se recomandă curățarea sistemului de închidere rapidă cu arici (velcro) pentru păstrarea
proprietăților de închidere, îndepărtând materialele rămase lipite de acesta.
•
Anumite materiale din componența produsului nu sunt ignifuge, motiv din care se recomandă să
nu fie folosit în medii cu temperaturi excesive, foc sau radiații.
•
Curățați periodic produsul și mențineți igiena personală.
•
A nu se purta orteza în baie, sub duș, etc.
•
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
•
Accesoriile sunt proiectate pentru a fi folosite exclusiv cu acest model de centură.
Instrucțiuni pentru aplicarea corectă:
Pentru aplicarea ortezei trebuie să se procedeze după cum urmează:
1. Poziționați orteza în jurul corpului astfel încât balenele să fie centrate în spate, simetrice față de
coloana vertebrală. Partea de jos a centurii trebuie să fie la nivelul bazinului.
2. Introduceți degetele în gaica din partea dreaptă a părții din față.
3. Apăsați partea stângă a părții din față pe abdomen și trageți de partea dreaptă până când se pot
închide microcârligele ambelor părți.
4. În continuare, trageți spre înainte ambele capete ale benzilor pentru a mări compresia.
5. În continuare, fixați capetele benzilor pe sistemul de închidere din partea din față a centuri.
În cazul ortezei PRS625N, sunt disponibile benzi accesorii PRS6ATR, care au rolul să permită slăbirea
centurii fără a o desface. Pentru a poziționa benzile, procedați după cum urmează:
1. Fixați curelele de centură cu ajutorul aricilor, lipindu-le în partea din spate pe locașurile balenelor
pe sistemul de închidere din partea din față a centurii.
2. Puneți burtiera și reglați lungimea bretelelor.
Notă pentru persoana care adaptează centura:
•
Pentru a adapta centura, apăsați locașurile balenelor paravertebrale din ambele laturi ale
coloanei.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 21 IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 21 19/03/2024 16:13:04 19/03/2024 16:13:04