Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Wartung des Produkts - Anleitungen zum Waschen:
Vor dem Waschen müssen alle Mikrohaken geschlossen werden. Von Hand mit lauwarmem Wasser
und Neutralseife waschen. Keine Bleichmittel verwenden. Nicht im Trockner trocknen. Nicht bügeln.
Nicht chemisch reinigen. Keine direkten Wärmequellen wie Öfen, Heizungen, Heizkörper, direkte
Sonneneinstrahlung etc. aussetzen.
Hinweis:
Jeder schwerwiegende Zwischenfall mit dem Produkt muss dem Hersteller und der
zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen
ist, gemeldet werden.
DK
Beskrivelse og brug:
Fremstillet i materialer, som giver en fremragende tilpasning til kroppen. De giver en god fiksering og
støtte af lænden, som er meget nyttig for at opnå en god forebyggelse af arbejdsskader.
Indikationer:
Lumbago, ischias, sporadisk overbelastning af lænden. Gentagne bevægelser. Anstrengelser.
Forebyggelse af arbejdsskader.
Forholdsregler:
•
Læs omhyggeligt denne anvisning, inden ortosen tages i brug. Hvis du er i tvivl om noget, bedes
du kontakte lægen eller forretningen, hvor du købte ortosen.
•
For at denne ortose kan udføre sin funktion, skal den anvendes i den korrekte størrelse til den
pågældende patient. Hvis patienten ligger i det øverste interval af en størrelse og har et kraftigt
maveparti, skal man vælge størrelsen et nummer over.
•
Både brugsanvisningen og eventuelle specifikke anvisninger fra lægen skal altid følges.
•
Det er kun lægen, som er i stand til at anvise og fastsætte varigheden af behandlingen, samt
opfølgningen af denne.
•
Hvis du oplever nogen form for bivirkninger, hudirritation eller overfølsomhed, skal du informere
din læge omgående. Afbryd brugen, indtil den er vurderet af en specialist.
•
Lægen bør være opmærksom på eventuel brug af hudcreme samtidig med anvendelse af ortosen.
•
I områderne, hvor ortosen støtter ved at øge tryk, må huden ikke tage skade eller blive
hypersensibel.
•
Selvom ortosen kan bruges flere gange, frarådes det at anvende den til andre brugere. Må ikke
bruges af andre brugere.
•
Det anbefales, at første tilpasning af ortosen foretages af eller overvåges af kvalificeret personale
(læge, bandagist, osv.).
•
Ortosens virkning og brugsegenskaber afhænger af tilstanden af dens bestanddele, som derfor
skal efterses regelmæssigt. Sundhedspersonalet, som står for opfølgning af brugerens behandling
kan informere brugeren om produktets egnethed eller anbefale udskiftning, hvis produktet er
forringet eller slidt.
•
Det tilrådes at være omhyggelig med rengøring af Velcro-hurtiglukningerne for at bevare deres
funktionsevne ved at fjerne de materialer, der måtte sætte sig fast i Velcro-båndet.
•
Nogle af materialerne i produktet er ikke brandsikre, og det bør derfor ikke anvendes i miljøer
med overdreven varme, ild eller stråling.
•
Vask jævnligt produktet og oprethold den personlige hygiejne.
•
Tag ortosen af i forbindelse med badning, brusebad, etc.
•
Undgå, at børn leger med produktet.
•
Tilbehøret er udformet til brug udelukkende sammen med disse modeller af bælter.
Vejledning i korrekt placering:
Følgende aspekter skal tages i betragtning ved placering:
1. Placer ortosen omkring kroppen og centrer stiverne på ryggen, således at rygsøjlen sidder lige
midt imellem dem. Den nederste del af bæltet skal sidde i hoftehøjde.
2. Sæt fingrene ind i stroppen på højre del af forstykket.
3. Tryk den venstre del af forstykket mod maven og træk i den højre del, indtil mikrospændet på den
ene del af forstykket kan fastgøres på den anden del.
4. Derefter trækkes begge ender af strammeremmene fremad for at øge den udøvede kompression.
5. Derefter fastgøres enderne af strammeremmene på lukningen af bæltets forstykke.
Bælte PRS625N kan forsynes med ekstra seler PRS6ATR, således at brugeren kan løsne bæltet, uden
at det falder ned. Selerne sættes på, som følger:
1. Selerne fastgøres på bæltet med Velcro-båndene og sættes på rygstykket over fordybningerne til
stiverne og på forsiden over bæltets lukning.
2. Tag korsettet på og tilpas længden af selerne.
Til specialisten, der tilpasser ortosen:
•
For at tilpasse bæltet, placeres fordybningerne til de paravertebrale stiverne på begge sider af
rygsøjlen.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 6
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 6
19/03/2024 16:13:03
19/03/2024 16:13:03
Publicité
