Prim Spine Laboral Instructions De Montage page 11

FI
Valkaisuaineen käyttäminen kielletty. Rumpukuivaus kielletty. Silitys kielletty. Kuivapesu kielletty. Älä
altista suorille lämmönlähteille, kuten takka, lämmittimet, lämpöpatterit, suora auringonvalo jne.
Huomioi! Kaikki vakavat tuotteeseen liittyvät tapahtumat tulee ilmoittaa valmistajalle, sekä
käyttäjän ja/tai potilaan sijainnin mukaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
FR
Description et utilisation prévue:
Fabriquées à l'aide de matériaux qui s'ajustent parfaitement au corps. Elles assurent un maintien
ferme et un soutien sacro-lombaire préconisé pour garantir une bonne prophylaxie au cours des
activités professionnelles.
Indications:
Lumbago, lombosciatique, surcharges sporadiques de la région lombaire. Mouvements répétitifs.
Efforts. Prophylaxie pour travaux.
Précautions:
•
Lisez avec soin ces instructions avant d'utiliser l'orthèse. En cas de doute, consultez votre médecin
ou l'établissement auprès duquel vous avez effectué votre achat.
•
Afin que l'orthèse ceinture puisse exercer sa fonction, il faut utiliser un produit adapté à la
taille du patient. Si le patient est proche de la mesure maximale d'une taille et a un abdomen
proéminent, veuillez privilégier la taille juste au-dessus.
•
Les instructions d'utilisation générales ainsi que les indications particulières prescrites par le
médecin devront toujours être respectées.
•
Seul le médecin est autorisé à prescrire et décider de la durée du traitement et de son suivi.
•
Si vous observez un effet secondaire, un trouble cutané ou de sensibilité, veuillez le communiquer
immédiatement à votre médecin. Arrêtez l'utilisation et demandez l'avis d'un spécialiste.
•
Le médecin devra tenir compte du possible emploi de crèmes à usage local, avec l'utilisation de
l'orthèse.
•
Sur les zones d'appui avec pression, la peau ne doit présenter aucune lésion ni aucun signe
d'hypersensibilité.
•
Bien que l'orthèse ne soit pas à usage unique, elle n'est destinée qu'à un seul patient. Ne pas
réutiliser avec d'autres patients.
•
Il est recommandé que la première mise en place de l'orthèse soit réalisée par du personnel
qualifié (médecin, technicien orthopédiste, etc.) ou sous supervision.
•
La bonne utilisation des orthèses dépend de l'état des éléments qui la composent et elle doit
donc être contrôlée régulièrement. Le personnel sanitaire, chargé du suivi du traitement du
patient, peut lui indiquer l'adéquation du produit ou la convenance de son remplacement, si le
produit est abîmé ou usé.
•
Il est conseillé de veiller au nettoyage des fermetures rapides à microcrochet pour conserver leur
fonctionnalité, en éliminant les matériaux qui pourraient y être accrochés.
•
Certains matériaux du produit ne sont pas ignifuges, il est donc recommandé de ne pas l'utiliser
dans des milieux exposés à une chaleur excessive, des flammes ou à des rayonnements.
•
Nettoyez le produit de manière périodique et maintenez une bonne hygiène personnelle.
•
Ne portez pas l'orthèse pendant le bain, la douche, etc.
•
Ne laissez pas les enfants jouer avec ce dispositif.
•
Les accessoires sont conçus pour être utilisés uniquement avec ces modèles de ceinture.
Instructions pour une mise en place correcte:
Pour mettre en place le produit, veuillez suivre les instructions suivantes :
1. Placez l'orthèse autour du corps en veillant à bien centrer les baleines sur le dos en prenant la
colonne vertébrale comme point milieu. La partie inférieure de la ceinture doit se trouver à la
hauteur du bassin.
2. Insérez vos doigts dans le passe-main de la partie avant droite.
3. Appuyez le côté avant de gauche sur le ventre et tirez le côté droit jusqu'à ce que vous puissiez
fixer les microcrochets avant l'un sur l'autre.
4. Tirez les deux extrémités des sangles de tension vers l'avant pour augmenter la compression
exercée.
5. Ensuite, fixez les extrémités des sangles de tension sur la fermeture avant de la ceinture.
En ce qui concerne la ceinture PRS625N, nous disposons de deux bretelles en accessoire PRS6ATR
conçues pour que le patient puisse relâcher la ceinture sans qu'elle ne tombe. Pour fixer les bretelles,
suivez les instructions suivantes :
1. Accrochez les bretelles à la ceinture à l'aide des velcros, en les fixant à l'arrière sur les logements
des baleines et à l'avant sur la fermeture de la ceinture.
2. Enfiler la ceinture et régler la longueur des bretelles.
Remarque pour l'adaptateur:
•
Lors de la mise en place de la ceinture, veillez à placer les logements des baleines paravertébrales
sur les deux côtés de la colonne.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 11 IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 11 19/03/2024 16:13:03 19/03/2024 16:13:03